변경해야 할 부분만 처리하는 JSON 번역

DeepL의 품질 점수에 대해 알아보기, 번역 속도가 90% 더 빨라진 점도 포함됩니다.

JSON의 구조상, 파일 번역 시 유의해야 할 몇 가지 모범 사례가 있습니다:

• 파일은 끝 쉼표나 댓글이 없는, 엄격하고 파싱 가능한 JSON 형식이어야 합니다: JSONC 스타일의 확장자는 지원되지 않습니다
• 플랜에 관계없이 업로드 제한은 1MB입니다: 대용량 메타데이터 페이로드는 분할하거나, 대신 텍스트 번역 API를 통해 문자열 단위로 번역해야 할 수 있습니다
• 번역 후 복잡한 리치 텍스트 값을 검토하십시오: DeepL은 문자열 값 내에 포함된 HTML이나 마크다운을 가능한 한 보존하려고 시도합니다. 그럼에도 게시하기 전에 복잡한 리치 텍스트 콘텐츠를 확인하십시오
• 번역되지 않도록 값을 문자열이 아닌 형식으로 인코딩하십시오: 숫자, 부울 값 및 null은 절대 번역되지 않습니다. 값을 이러한 유형 중 하나로 변환하거나(또는 파일에서 미리 제거하여) 번역에서 제외할 수 있습니다.

웹 번역기를 방문하세요 그런 다음 다음 단계를 따르세요:

• DeepL Pro 또는 DeepL API 계정에 로그인하세요
• "파일 번역" 탭을 선택하세요
• JSON 파일을 업로드하거나 드래그 앤 드롭하세요
• 출발 언어를 설정하거나 DeepL이 자동으로 감지하도록 하세요
• 목표 언어를 선택하세요.
• '번역'을 클릭하세요
• 번역된 파일을 다운로드하세요

JSON은 주변의 표현 형식 없이 앱, CMS 및 데이터의 문자열을 전달합니다. DeepL은 JSON의 구조를 해치지 않고 번역합니다.

• 개발자 및 API 통합 담당자: 중첩 구조, 배열 및 비문자열 값이 자동으로 처리되어 프로그래밍 방식으로 JSON 페이로드를 번역할 수 있습니다.
• i18n 및 소프트웨어 현지화 팀: 문자열을 먼저 별도의 형식으로 추출할 필요 없이 로케일 파일과 앱 문자열 테이블을 직접 번역하세요
• 구조화된 CMS 플랫폼을 사용하는 콘텐츠 팀: Contentful 및 유사한 CMS 앱의 리치 텍스트 필드를 번역하며, 포함된 마크업은 그대로 유지됩니다.

구조화된 콘텐츠가 단일 파일이나 단일 언어로만 제공되는 경우는 거의 없습니다. DeepL Pro는 이러한 일괄 처리를 지원하도록 설계되었습니다.

• Word, PDF, PPT, Excel, HTML, SRT, TXT, XLIFF 파일은 물론 JSON까지
• 여러 파일을 한 번에 여러 도착 언어로 번역
• 용어집을 사용하여 기술 용어와 브랜드 용어가 모든 파일에서 일관되게 유지되도록 하세요
• 격식 있는 어조나 비격식 있는 어조를 적용하여 다양한 대상 독자에 맞춰 번역을 세밀하게 조정할 수 있습니다
• 최고 수준의 데이터 보안을 활용하세요

PDF, 이미지 및 기타 파일 형식을 번역해야 하나요? DeepL의 언어 AI는 시각적 콘텐츠를 번역에 맞게 조정하므로, 어떤 파일을 다루든 번역의 일관성과 올바른 서식이 유지됩니다.