AI制御機能で、大規模な翻訳にも一貫性を
DeepLの高度な制御機能とカスタマイズ機能により、ローカライゼーションのワークフローをシンプルに整え、反復的な作業に時間を取られることがなくなります。DeepLでは正確性を第一としながら、コンプライアンスへの準拠や、会社全体における一貫性とブランドイメージの徹底も叶えるツールを提供します。
20万社以上の企業や政府機関が信頼を寄せるDeepLの言語AI
100以上の言語で圧倒的な精度を提供
DeepLの言語AIをローカライゼーションの工程に導入することで、膨大な量のチェックや校正を減らせるため、業務の効率を目に見えるかたちで上げられます。
既存の翻訳ツールの効率と品質を向上
既存のローカライゼーション用システムにDeepL APIを連携させると、文脈に即した質の高い翻訳を翻訳支援ツールで使用できます。またウェブサイト全体の自動翻訳も可能です。
DeepL用語集で訳を効率的に統一
重要な用語の訳し方を予め指定することで、すべての言語にわたって訳の一貫性を効率的に保てます。
どのコンテンツでも正確で統一の取れた翻訳を実現
- DeepL独自のニューラルネットワークを使用した大規模言語モデル（LLM）は、ニュアンスを捉えた訳を出力できるよう、リサーチャーと言語の専門家が共同で開発しています。
- 業界特有の用語や概念など、自社の事業ニーズに合わせて訳をパーソナライズできます。
- 自社専用の用語集を活用し、すべての翻訳でブランド固有の表現やビジネス用語を統一できます。
即座に利用できる連携機能で翻訳プロセスを効率化
- 訳したファイルをダウンロード前に編集し、翻訳工程の効率化を図れます。
- DeepL翻訳は、Microsoft 365、Google Workspace、Zendesk版DeepL、およびウェブブラウザですぐに利用可能です。カスタムビルドの必要はありません。
高精度の音声翻訳で、リアルタイムのコラボレーションを実現
DeepL Voiceは、言語の壁を越えて情報共有をスムーズにし、メンバー間のつながりを強化して共に成長できるよう支援します。
- どんな場面でも自分の得意な言語を使い、違う言葉を話す相手とも瞬時に意思の疎通を図れます。
- オンラインおよび対面での会議において、ビジネスチャンスをもたらす2つのソリューションからお選びいただけます。
- オンライン会議向けのDeepL Voice for MeetingsはMicrosoft TeamsおよびZoom for Meetingsに対応しており、安全でリアルタイムの音声翻訳サービスを提供します。
- DeepL Voice for Conversationsは、 対面での会話において、例えば同僚やお客様、イベントの参加者などとモバイル機器を使って自分の言語で会話できます。
ブランドに沿った一貫性のある翻訳で、ローカライゼーションのプロセスを刷新
「かなりのコスト削減ができ、翻訳者の時間が確保できたため、新たな翻訳案件を受けられるようになりました。今後数か月で翻訳量は2倍、3倍になるとみています」
「当社の言語スペシャリストは、DeepL翻訳を使った業務をとても楽しんでいます。翻訳の質が高いため、ポストエディットが非常に楽だからです」
「技術資料は分かりやすく、APIは技術資料の記載どおりに動作します。開発者であれば技術資料を読むだけでOKで、あとはAPIがこちらの意図どおりに動いてくれます」
エンタープライズ水準の安全性で機密データを保護
ビジネスを保護するとともに、ISO 27001、SOC 2 Type 2、HIPAAおよびGDPRに遵守するよう管理できます。具体的には、BYOK暗号化や監査ログ、シングルサインオンなどの機能があり、不正アクセスの防止と法令遵守の確保をサポートします。
- DeepL Proにご登録のお客様のデータは、モデルの訓練に使用されません
- シングルサインオンおよび多要素認証によるログインで、ユーザーを容易に管理
- すべての操作や処理内容を確認できる監査ログを備えています
インパクトのあるローカライゼーションに言語AIを活用
多言語コミュニケーションの強化
DeepLの言語AIがもたらす革新的な力を是非ご体験ください。高品質の翻訳をローカライゼーションに活用することで、正確性を損なうことなく効率を上げ、グローバル展開を加速できます。
