言葉の障壁がない医薬品開発

治療を必要とするすべての人をケアするには、包括的な治験が欠かせません。DeepLの言語特化型AI(言語AI)を導入すれば、世界各地の治験参加者や医療従事者と円滑にコミュニケーションを取れるようになります。

医療記号や薬、アラビア語や韓国語の文章が書かれた書類など、医療分野の革新を象徴する要素を示したイラスト。下部に大きく掲げられた「Innovation」の文字。
20万社以上の企業や政府機関が信頼を寄せるDeepLの言語AI
青い文字で社名が書かれたBiersdorf社のロゴ
四角い赤枠の中に赤い太字で「DB」と書かれたドイツ鉄道のロゴ。
黒い細字で社名が書かれたKazar社のロゴ。

データの迅速な分析と理解を助ける専門翻訳

複雑な専門用語も正確に訳せるDeepL翻訳を使えば、30以上の言語で書かれた論文から最新の研究情報を入手できます。

台座の上に置かれた地球儀を「DE」、「JA」、「ES」と書かれた3つの長方体の柱が取り囲むイラスト。各長方体にはチェックマークが付いている。

参加者の募集と治験の円滑化を文書翻訳が支援

複数の文書をまとめて多言語に瞬時に翻訳します。元の書式やデザインはすべてそのまま維持されます。また言語AIを使用すれば外部の翻訳サービスを管理する必要もなくなります。患者や医療従事者が希望する言語でコミュニケーションを図れるようになり、治験参加者の特定と募集がよりスムーズになるでしょう。

中央の立方体両側に貼られた「入力」と「出力」というラベルでプロセスを表すイラスト。入力と出力セクションには、それぞれユーザープロファイルのアイコンが付いた文書がある。

リアルタイム音声翻訳で、誰もが発言できる会議を実現

DeepL Voiceは、対面での会話や多言語チームのオンライン会議において、言語の壁を取り払います。リアルタイムに翻訳字幕が表示されるため、参加者は自身が使用する言語でコミュニケーションを取ることが可能になります。この機能は最も普及しているZoom MeetingsおよびMicrosoft Teamsに対応しており、誰もが参加できる会議を実現します。

ライフサイエンス業界の翻訳精度と効率を向上

研究開発から市場投入まで、一貫性のある高品質のコンテンツを提供

技術文書や製品ラベル、マーケティング資料など、ライフサイエンスでは市場投入までにあらゆる場面で翻訳が必要となります。DeepLは、信頼性の高い翻訳をあらゆる場面で一貫してご利用いただけます。

被験者採用プロセスの効率化と国際的な法令の遵守

ICF(国際生活機能分類)やCOA(成分分析証明書)、患者向け資料など、すべての試験段階において迅速かつ文化を踏まえた高精度の翻訳でサポートします。

プロセスの簡素化で多言語の書類提出もスピードアップ

翻訳精度、トレーサビリティ、エンタープライズセキュリティーを維持するよう設計されたAI翻訳で、変化の多い規制にも対応します。

エンタープライズ水準の安全性で機密データを保護

ビジネスを保護するとともに、ISO 27001、SOC 2 Type 2、HIPAAおよびGDPRに遵守するよう管理できます。具体的には、BYOK暗号化や監査ログ、シングルサインオンなどの機能があり、不正アクセスの防止と法令遵守の確保をサポートします。

「トレーニング用データ」、「言語モデル」、「セキュリティーレイヤ」(紺色で強調表示)、「ユーザーデータ」の4つの主要レイヤで構成されるレイヤダイアグラム。「Translator」と「Voice」と書かれた2つの小さなブロックが「USER DATA」レイヤに繋がっている。背景は明るい灰色。
  • DeepL Proにご登録のお客様のデータは、モデルの訓練に使用されません
  • シングルサインオンおよび多要素認証によるログインで、ユーザーを容易に管理
  • すべての操作や処理内容を確認できる監査ログを備えています

医薬品開発を阻む言葉の壁を取り払いましょう

DeepLの言語AIがもたらす力をお試しください。高水準のデータセキュリティを確保できるDeepLの高精度な翻訳ツールは、医薬品業界の研究開発を加速させ、包括的な治験と医療革新を支援します。

英語、ドイツ語(「Starten」)、韓国語、ギリシャ語など、さまざまな言語で「スタート」と書かれた4つの円柱形のブロックをフィーチャーした3Dイラスト。ブロックは、暗いベースの上に配置され、背景は明るい色。