AIエージェント向けDeepL
お使いのエージェントはすでに翻訳ができます。ですが、DeepLとAIエージェントを連携させれば、貴社の用語、語調、品質基準に沿った翻訳が可能になります。
Claude、ChatGPT、Microsoft Copilot、およびMCP対応のAIエージェントでご利用いただけます。
DeepLの連携方法をお選びください
MCPのURLまたはコマンドをコピーしてAIツールに貼り付けるだけで、あとはエージェントが処理します。
リモートMCP
https://mcp.deepl.com/v1/mcp
DeepLアカウントで1回ログインするだけで利用可能。シート数ベースプランおよびエンタープライズ向けプランが対象。
DeepL CLI
ターミナルからテキストやファイルを翻訳できます。あるいは、コーディングエージェントに実行させることもできます。
ローカルMCPサーバー
npx -y DeepL-mcp-server
オープンソースサーバー。お使いのマシン上で動作し、APIキーを使用します。
Anthropicコネクタ
ClaudeのコネクタディレクトリからDeepLを選択します。Anthropicの認定を受けています。
Microsoft Copilotコネクタ
Copilotのコネクタ一覧からDeepLを選択します。Microsoft認定済みです。
近日中に追加予定
Agent Skills
Claude、Copilot、その他のエージェントプラットフォーム向けの、事前にパッケージ化されたDeepLスキル。これは、エージェントがすでに実行方法を知っているローカライゼーションワークフローです。
プラグイン
エージェントのエコシステムやマーケットプレイス用のネイティブDeepLプラグイン。ワンクリックでインストールでき、設定は不要です。
エージェントが動作するあらゆる場所で利用可能
Claude
ChatGPT
Microsoft Copilot
その他のAIエージェント
DeepLとAIツールを連携させる利点
DeepLは、エージェントのための言語レイヤーです。チームが使用するあらゆるツールにおいて、用語、文体、品質の信頼できる唯一の情報源となります。
エージェントが動作するあらゆる場所で、信頼できる唯一の情報源
DeepLと同じ翻訳、用語集、文体が、Claude、ChatGPT、Copilot、Word、Outlookのすべてで利用できます。
リクエストするだけでカスタマイズを適用
平易な言語で指示するだけで、DeepLが適切な用語集、語調、文体を自動的に適用します。
エンタープライズ水準かつ認定済み
ユーザーのテキストがモデルの訓練に使用されることはなく、管理者がアクセス権を管理します。
常にDeepLによる翻訳
すべての翻訳はDeepLによる処理です。出典が明確で、モデルによる推測ではありません。
活用例
ワークフローを離れることなくローカライズ
文書を添付して、エージェントに翻訳をリクエストします。ファイルのレイアウトは保持されたまま、DeepLが言語の処理を行います。
- レイアウトや書式（表、見出し、画像など）を元の位置に保持
- 用語集の用語をすべてのファイルに適用
あらゆる言語で顧客サポートを提供
返信の下書きを多言語で一括作成できます。ブランドボイスを反映した正確な文章が即座にできあがります。
- 1回のリクエストで多数の言語に翻訳
- カスタマーサポート用語集を適用して、製品名の表記を統一
用語集を効果的に活用
エージェントは貴社の用語を把握しています。利用可能な用語集を訊ねて、翻訳に適用できます。
- チャットから直接、用語集をリストして適用
- すべての言語で用語の一貫性を確保
エージェントの翻訳に対し、DeepLの出力は実用レベル
エージェントのみ | DeepLと連携した場合 | |
|---|---|---|
一貫性 | 実行のたびに結果が異なる | 訳が定まっており、毎回同じ結果 |
企業指定の用語 | プロンプトごとに用語を説明しなおす必要がある | 用語集と文体を一度設定すれば、すべての訳に適用される |
文書ファイル | コンテンツが欠落したり、ハルシネーションが発生したりする | レイアウトを保持したままファイル全体を翻訳し、ハルシネーションはない |
大規模翻訳のコスト | 文書全体に対して、双方向のトークン数に課金される | 原文に対しての支払いで、双方向のトークン数には課金されない |
よくある質問
Model Context Protocol（MCP）は、AIアシスタントが外部ツールに安全に接続できるようにするオープンスタンダードです。DeepLのMCPサーバーでは、互換性のあるアシスタントであれば、カスタム統合を行う必要なく、DeepLの翻訳、文章作成、用語集にアクセスできます。
Claude、ChatGPT、Microsoft Copilot、およびCursorやContinueなどの開発者向けツールと連携できます。リモートMCPサーバーをサポートするクライアントであれば、どれでもDeepLに連携可能です。
ユーザー数ベースのプラン（Individual、Team、Business）またはエンタープライズ向けDeepLをご利用の場合は、AIツールから求められた際にDeepLアカウントでログインするだけで連携できます。APIキーは不要です。
DeepLアカウントで一度ログインするだけで連携できます。DeepLへのログインにシングルサインオン（SSO）を利用している場合、そのログインは通常通りIDプロバイダを経由して行われます。別途管理が必要な認証情報はありません。どのユーザーがアクセスできるかは、組織レベルで管理者が管理できます。
DeepLアカウントでログインする場合、MCPの利用は登録プランに含まれており、適正利用の範囲内でご利用いただけます。別途請求されることはありません。コネクタ自体は無料です。
はい。リクエストは、既存のDeepLとの契約に基づいて処理され、ユーザーのテキストがモデルの訓練に使用されることは一切ありません。管理者は、組織全体に対してエージェントへのアクセスを有効または無効に設定できます。