Traduce cualquier archivo con tan solo arrastrarlo

Traduce cualquiera de los formatos de archivo más utilizados de forma rápida y segura a más de 100 idiomas. El Traductor de DeepL conserva el formato, la maquetación y el contexto visual de los documentos originales, adaptando al instante archivos PDF y de otros tipos. Además, permite a las empresas traducir lotes de archivos a varios idiomas y optimizar los flujos de trabajo al ahorrar tiempo, esfuerzo y dinero.

Una persona está sentada en un escritorio con un ordenador portátil. Aparecen varios iconos que muestran diferentes formatos de archivo, como .docx, .pptx, .pdf, .xlsx, .html, .txt, .xliff y .srt. Un menú desplegable muestra las opciones, en inglés, «Detect Language» y «Korean». Abajo, el texto indica que la traducción al coreano del documento «Contract (Strictly confidencial).docx» está lista. También aparece un cuadro de texto en el que se lee «Contract» en inglés con caracteres coreanos.

Más de 200 000 empresas de todo el mundo confían en DeepL

Traducir todo tipo de formatos a gran escala nunca fue tan fácil

Adapta las traducciones de documentos a tu empresa

Los glosarios, las memorias de traducción y las reglas de estilo del Customization Hub se pueden utilizar para definir el formato, el tono, las frases clave y la terminología. Tus archivos traducidos garantizarán la coherencia, la conformidad y la fidelidad a la marca.

Traduce lotes de archivos en varios idiomas

Integra la traducción de archivos en flujos de trabajo empresariales de gran volumen: solo tienes que cargar lotes de archivos o importarlos desde OneDrive para traducirlos a varios idiomas a la vez de los más de 100 que ofrece DeepL.

Aprovecha la seguridad de datos de nivel empresarial

Al traducir archivos con el Traductor de DeepL tus datos están siempre protegidos por seguridad de nivel empresarial y una plataforma que cumple rigurosamente con el RGPD, la norma ISO 27001, SOC 2 Tipo 2, HIPAA y BSI C5 Tipo 2.

Traduce contenido sin preocuparte por el formato

DeepL traduce todos los formatos de archivo más comunes, incluso PDF escaneados o creados digitalmente. Arrastra y suelta los archivos, impórtalos desde One Drive o bien cárgalos en lote y empieza a traducir archivos PDF, documentos de Word, presentaciones PowerPoint, hojas de cálculo de Excel, archivos HTML, SRT, TXT y más.

Una interfaz muestra el botón «Translate» e iconos para diferentes tipos de documentos en los que se pueden leer los textos, en inglés, «Presentation», «Report» y «Campaign plan». Debajo de esos iconos, un menú desplegable muestra el inglés de Estados Unidos y el japonés como idiomas seleccionados.

Garantiza la coherencia en cualquier idioma y formato multimedia

¿Te toca traducir archivos PDF, imágenes u otros archivos multimedia? La función multimedia avanzada del Traductor DeepL adapta los contenidos visuales mediante tecnología lingüística de IA de última generación. Así podrás aumentar la productividad, garantizar la coherencia y preservar el contexto para obtener resultados sin igual.

Ilustración de varios archivos traducidos al alemán, japonés, español y coreano, desde el formato imagen hasta documento de texto.

IA lingüística diseñada para la traducción de archivos

Su precisión líder en el mercado, las opciones de personalización avanzada y su capacidad de preservar el diseño hacen de DeepL una solución única que transforma la experiencia de traducción de documentos a más de 100 idiomas:

  • Sus LLM de última generación ofrecen un nivel de calidad que supera continuamente a las principales plataformas de traducción con IA en los test a ciegas.
  • La IA de DeepL es la número uno a nivel mundial en cuanto a comprensión y recreación del contexto visual, puesto que reproduce con precisión todo tipo de diseños e imágenes.
  • Traduce tus archivos mediante Translation Flow para tomar las riendas de los proyectos multilingües de tu equipo.
  • Las funciones de personalización avanzada garantizan que las traducciones de archivos sean coherentes, respeten la normativa y se adapten a tu empresa.
La interfaz del centro muestra un icono para subir algo a la nube. En la parte superior, hay un menú desplegable en el que se lee, en inglés, «Detect Language» y «Korean». Alrededor de esta interfaz hay tres iconos de documentos: uno en el que se lee «Contract», otro con caracteres coreanos y un tercero con un icono que representa un texto.

Únete a las empresas que ya han revolucionado su traducción de archivos con DeepL

Logotipo del cliente para JAE: dos líneas azules arriba y abajo con las letras JAE en negro en el centro.

Japan Aviation Electronics Industry, Ltd. (JAE)

JAE aprovecha la traducción segura basada en IA de DeepL para mejorar su comunicación multilingüe y expandir su negocio más allá de Japón.

Logotipo del cliente: un rectángulo con tres X negras sobre fondo blanco a la izquierda y la palabra «Lutz» en rojo a la derecha.

XXXLutz KG

Descubre cómo los servicios de traducción seguros ahorran tiempo y optimizan la comunicación internacional del gigante del sector mobiliario XXXLutz.

Logotipo del cliente de KBC con la cabeza y los hombros estilizados de una persona y las letras KBC.

KBC Bank

KBC Bank ha integrado DeepL en sus flujos de trabajo con dos objetivos en mente: hacer frente a los retos que surgen al traducir a múltiples idiomas y optimizar sus procesos, lo cual ha llevado a un aumento cuantificable de su ROI.

Cómo la traducción de documentos de DeepL aumenta la productividad

«El nivel de calidad de las traducciones de documentos y contenido es realmente la mayor ventaja».

AnónimoJefe del Departamento de Aplicaciones
Una ilustración en 3D de botones con la palabra «start» en inglés, alemán, coreano y griego.

Empieza a traducir archivos volando con DeepL

Carga lotes, traduce a más de 100 idiomas y conserva el formato y el diseño en todos los formatos multimedia. Incorpora terminología, formato y frases personalizadas. Tú solo arrastra los archivos y DeepL se ocupa del resto.