DeepL Logo

Cambia el idioma de tu Word, deja el formato como estaba

Descubre cómo DeepL traduce documentos Word completos con la máxima precisión sin alterar el formato original. Todo en segundos.

Traducir documentos Word
Ilustración de tres documentos Word con un selector de idiomas sobre un fondo rojo claro

¿Por qué DeepL?

Trabajar en proyectos o con compañeros internacionales, vivir en el extranjero... Hay un sinfín de circunstancias, laborales o personales, que nos pueden llevar a tener que traducir un Word y hacerlo de forma eficiente es crucial.

Descubre las ventajas que hacen que DeepL sea la clave para ello:

Icono azul oscuro que representa una página web con dos letras

Traducciones con IA de vanguardia

DeepL usa tecnología basada en IA de última generación para ofrecer traducciones que preservan el significado, el estilo y los matices del original.

Icono ilustrado en forma de página con una flecha

Preservación del formato y el diseño

DeepL traduce conservando el diseño de los documentos para que las traducciones queden tan impecables y profesionales como los originales.

Icono ilustrado de una página con un candado

Máxima seguridad de datos

Tanto si usas la versión gratuita como DeepL Pro, tendrás la tranquilidad de que ningún tercero tiene acceso a tus datos. Además, con DeepL Pro, todos los textos se eliminan directamente tras su traducción.

Icono pequeño ilustrado de un cronómetro con letras y unas líneas que representan la velocidad

Gran variedad de idiomas

Sea la combinación que sea: español al inglés, francés al español, alemán al español... o al revés. Lo mismo da. DeepL te ofrece la traducción que necesitas, tal y cómo la necesitas.

Distintas opciones, distintas necesidades

Además de los planes de DeepL Pro, DeepL ofrece también una versión gratuita para que cualquier usuario tenga la oportunidad de traducir documentos Word con la máxima calidad. Aquí te resumimos lo más importante de cada opción:

Icono ilustrado en forma de página con una flecha

Versión gratuita

-3 traducciones de documentos por usuario/mes.

-Carga de archivos de hasta 5 MB.

-Documentos traducidos no editables.

Icono en forma de pantalla de ordenador con símbolos

DeepL Pro Starter

-5 traducciones editables de documentos por usuario/mes.

-Carga de archivos de hasta 10 MB.

-Documentos traducidos editables.

Icono ilustrado de una página con un candado

DeepL Pro Advanced

-20 traducciones editables de documentos por usuario/mes.

-Carga de archivos de hasta 30 MB.

-Documentos traducidos editables.

Icono pequeño ilustrado de un cronómetro con letras y unas líneas que representan la velocidad

DeepL Pro Ultimate

-100 traducciones editables de documentos por usuario/mes.

-Carga de archivos de hasta 30 MB.

-Documentos traducidos editables.

Ilustración de la traducción de un documento Word sobre un fondo azul

La diferencia DeepL Pro

Aunque la versión gratuita ofrece ya una calidad de traducción excelente, DeepL Pro va un paso más allá a la hora de simplificar tus procesos de traducción de documentos gracias a sus funciones exclusivas. 

Si necesitas poder traducir un número concreto de documentos, que sean de un cierto tamaño, o editar las traducciones, prueba gratis durante 30 días el plan de DeepL Pro que mejor se adapte a ti.

Si quieres saber más acerca de la traducción de otros formatos de archivo, consulta estas páginas:

Preguntas frecuentes

Tras cargar un documento Word, podrás consultar todos los idiomas a los que puedes traducirlo abriendo la lista desplegable del campo derecho del traductor.

¿Quieres ponerte a traducir Word?

Traducir documentos Word