نموذج LLM من الجيل التالي من DeepL: تفوق على ChatGPT-4 وGoogle وMicrosoft في جودة الترجمة للمؤسسات
النقاط الرئيسية
- يتفوق نموذج اللغة من الجيل التالي (next-gen) من DeepL على Google Translate و ChatGPT-4 و Microsoft في اختبارات الخبراء العمياء لجودة الترجمة المؤسسية.
- توفر بنية LLM المتخصصة ترجمات أكثر دقة ومراعاة للسياق مع تعديلات أقل، مما يقلل من وقت التحرير ويعزز الإنتاجية.
- تم بناء النموذج على أساس سنوات من بيانات الترجمة الخاصة، وهو يتجنب قيود الذكاء الاصطناعي للأغراض العامة ويقلل من مخاطر الأخطاء والمعلومات الخاطئة.
- بدءًا من اليابانية والألمانية والصينية المبسطة من وإلى الإنجليزية، يساعد نموذج الجيل التالي الآن أكثر من 100 لغة، مع المزيد في المستقبل.
- تجعل معايير الأمان والخصوصية والامتثال على مستوى المؤسسات من هذا النموذج أساسًا موثوقًا به لتوسيع نطاق الحلول اللغوية القائمة على الذكاء الاصطناعي عبر الفرق العالمية.
يسعدنا تقديم نموذج اللغة من الجيل التالي إلى مُترجِم DeepL. في DeepL، يعد تقديم ترجمات عالية الجودة للشركات في جميع أنحاء العالم جزءًا من مهمتنا.
مدعومًا بـ الحلول اللغوية القائمة على الذكاء الاصطناعي المتخصصة إلى جانب الترجمة المخصصة وتقنية الكتابة، يرتقي نموذج لغةنا الجديد بتميز الترجمة إلى مستوى أعلى. يتطلب عددًا أقل من عمليات التحرير/التعديل ويحسن إنتاجية العاملين في مجال المعرفة.
وهذا يعني أن المُترجم يساعد المؤسسات على توفير المزيد من الوقت والمال في الترجمة من خلال تبسيط التواصل العالمي.
جربه: انتقل إلى نموذج الجيل التالي في أداة اختيار المنتج، واستمتع بترجمة أكثر دقة.
دعونا نتعلم أكثر عن أحدث نماذج اللغة لدينا.
قم بزيارة DeepL Labs للذكاء الاصطناعي لاستكشاف الأبحاث التي تقف وراء تقنية LLM الخاصة بنا.
ما الذي يمكن أن تتوقعه من نموذج الجيل التالي من DeepL؟
يمثل نموذج اللغة من الجيل التالي من DeepL خطوة كبيرة إلى الأمام في الحلول اللغوية القائمة على الذكاء الاصطناعي — وهناك الكثير مما يدعو للتفاؤل.
لقد قمنا ببنائه على بنية LLM متخصصة وسنوات من بيانات الترجمة الخاصة بنا. وهذا يجعلها تتجاوز الذكاء الاصطناعي للأغراض العامة لتقديم ترجمات تجارية عالية الجودة وأكثر إدراكًا للسياق.
فيما يلي أربع طرق يمكن أن يحدث بها نموذج الجيل التالي فرقًا كبيرًا للمؤسسات.
1. بنية متخصصة تتفوق على نماذج الأغراض العامة
تم تدريب نماذج DeepL على بيانات لغوية عالية الجودة، مع تركيز ثابت على التميز.
نحن نجمع بين الذكاء الاصطناعي العالمي المستوى وخبرة الآلاف من المتخصصين اللغويين الذين تم اختيارهم بعناية والذين يقومون بـ"تدريب" النموذج. لهذا السبب توفر DeepL باستمرار أفضل ترجمة في فئتها.
في الواقع، تُظهر الاختبارات العمياء الأخيرة أن خبراء اللغات يفضلون ترجمات DeepL بشكل روتيني.
وفقًا للبيانات، فضل هؤلاء الخبراء ترجمات DeepL بنسب أعلى بكثير من الأدوات المنافسة:
- 1.3x أكثر من Google Translate
- 1.7x أكثر من ChatGPT-4
- 2.3x أكثر من Microsoft
ولكن هذا ليس كل شيء.
بفضل نماذج اللغة الكبيرة (LLM) المتخصصة، والتي تم ضبطها بشكل فريد للغة، ترجمات DeepL الأكثر طبيعية/شبيهة بالترجمة البشرية تتمتع أيضاً بمخاطر أقل من الهلوسة والمعلومات الخاطئة. وهذا مهم بشكل خاص للمؤسسات التي تتطلع إلى توسيع نطاق عملياتها باستخدام حل ذكاء اصطناعي موثوق به.
على عكس النماذج الأغراض العامة التي يتم التدريب عليها باستخدام بيانات مستمدة من الإنترنت العام، يستفيد نموذج DeepL من أكثر من سبع سنوات من البيانات الخاصة. تم ضبط هذه البيانات خصيصًا لـ الترجمة وإنشاء المحتوى.
2. دقة فائقة في أكثر من 100 لغة عالمية
بدأت هذه الخطوة إلى الأمام باللغات اليابانية والألمانية والصينية (المبسّطة) من وإلى اللغة الإنكليزية. وقد تبع ذلك العديد من اللغات الأخرى (أكثر من 100 لغة اعتبارًا من عام 2026) مع استمرار DeepL في تحسين جودة الترجمات في مُترجِم إلكتروني.
بفضل ابتكارات نموذج الجيل التالي، يوفر مُترجِم DeepL أعلى جودة ترجمة في السوق.
أكدت الاختبارات العمياء المذكورة سابقًا مع خبراء لغويين رائدين جودة نماذجنا من الجيل التالي. في هذه الاختبارات، حدد الخبراء جودة الترجمات المدعومة بنموذج LLM مقارنةً بالنموذج "الكلاسيكي".
احتل النموذج الجديد المرتبة الأولى في كل اختبار:
- اليابانية ←→ الإنكليزية: جودة نموذج الجيل التالي أفضل بـ 1.7 مرة من النموذج الكلاسيكي.
- الصينية (المبسّطة) ←→ الإنكليزية: جودة نموذج الجيل التالي أفضل بـ 1.7 مرة من النموذج الكلاسيكي.
- الألمانية ←→ الإنكليزية: جودة نموذج الجيل التالي أفضل بـ 1.4 مرة من النموذج الكلاسيكي.
توفر جودة الترجمة المحسّنة هذه الوقت لشركتك وتسمح لفرقك بتبسيط الاتصالات عبر الأسواق العالمية.
3. تحسين الإنتاجية مما يوفر المزيد من الوقت والمال
يساعد نموذجنا من الجيل التالي مؤسستك على الحصول على قيمة أكبر من DeepL.
كما أظهرت الاختبارات العمياء أن ترجمات DeepL تتطلب تعديلات أقل من المنافسين. احتاج Google Translate إلى ضعف عدد التحريرات، واحتاج ChatGPT-4 إلى ثلاثة أضعاف عدد التحريرات لتحقيق نفس الجودة.
وهذا يعني أن أحدث نماذج اللغة الكبيرة لدينا تحسين إنتاجية العاملين في مجال المعرفة من خلال تقليل الوقت المستغرق في الترجمة وتحرير النصوص. وبدلاً من ذلك، يمكن لفرقك التركيز على المهام الأكثر أهمية.
في دراسة أجرتها شركة Forrester Consulting عام 2024، The Total Economic Impact™ of DeepL، اكتشف الباحثون أن DeepL قلل وقت الترجمة بنسبة 90% وقصّ أعباء العمل المتعلقة بالترجمة بنسبة 50%.
وكانت النتيجة عائد الاستثمار بنسبة 345%.
ملاحظة: أجريت دراسة Forrester الخاصة بـ DeepL في عام 2024 باستخدام مؤسسة مركبة، والتي اختبرت النموذج "الكلاسيكي".
4. أمان وخصوصية بلا مساومة
تمامًا كما في السابق، قمنا ببناء نموذجنا من الجيل التالي مع التركيز على الأمان. وذلك بفضل هذه العوامل الحاسمة:
- أعلى مستوى من معايير الاعتماد والامتثال:تقارير ISO 27001 والنظام الأوروبي العام لحماية البيانات (GDPR) وSOC 2 Type II.
- سيادة البيانات: التزام راسخ بعدم استخدام بيانات عملاء Pro أبدًا لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي الخاصة بنا.
- التحكم في المؤسسات: إدارة مركزية تتيح التوسع عبر الفرق العالمية بشكل آمن ومزود بخاصية تسجيل دخول أحادي (SSO).
تستند تقنيتنا من الجيل التالي إلى بنية تضع الخصوصية في المقام الأول: أساس آمن يمكن للمؤسسات الوثوق به مع تصبح الحلول اللغوية القائمة على الذكاء الاصطناعي عنصراً أساسياً في طريقة عملك.
ارتقِ بمستوى التواصل في المؤسسات بترجمات عالية الجودة
يمثل نموذجنا من الجيل التالي خطوة مهمة أخرى في تزويد مؤسساتك بميزات أكثر قوة. مع هذه الزيادة في جودة الترجمة، التي تتحسن مقارنة بنموذجنا "الكلاسيكي" وتتفوق على المنافسين، فإننا نرفع مستوى أدوات الترجمة باستخدام الذكاء الاصطناعي في كل مكان.
كيف يمكنك البدء في الاستفادة من نموذجنا من الجيل التالي؟ الأمر سهل: يمكن لمستخدمي Pro التبديل بين نموذج LLM من الجيل التالي والنموذج "الكلاسيكي" بنقر زر واحد.
جرب نموذج الجيل التالي مع خطة Pro الخاصة بك، أو فكر في الترقية إلى DeepL Pro.
مجموعة DeepL للحلول اللغوية القائمة على الذكاء الاصطناعي —المُترجم، Write، Voice، API، والتكاملات— تزود مؤسساتك بالأدوات اللازمة للتواصل بدقة وكفاءة ووثاقة.
اتصل بقسم المبيعات لاستكشاف كيف يمكن للحلول اللغوية القائمة على الذكاء الاصطناعي المتخصصة لدينا أن تعمل لصالح فرقك.