Модель великого мови (LLM) нового покоління від DeepL: Перевершує ChatGPT-4, Google та Microsoft за якістю перекладів для підприємств

Ключові висновки

• МОВНА МОДЕЛЬ НОВОГО ПОКОЛІННЯ (next-gen) від DeepL перевершує Google Перекладач, ChatGPT-4 та Microsoft у сліпих експертних тестах на якість перекладів для підприємств.
• Спеціалізована архітектура LLM забезпечує точніші переклади з урахуванням контексту, що вимагають менше редагування, скорочуючи час на редагування та підвищуючи продуктивність.
• Створена на основі багаторічних власних даних перекладів, модель уникає обмежень ШІ загального призначення та знижує ризик помилок і дезінформації.
• Починаючи з японської, німецької та спрощеної китайської мов у поєднанні з англійською, модель нового покоління зараз підтримує понад 100 мов, і їх кількість буде зростати.
• Стандарти безпеки, конфіденційності та відповідності вимогам підприємства роблять цю модель надійною основою для масштабування мовного ШІ у міжнародних командах.

Ми раді представити нашу мовну модель нового покоління в Перекладач DeepL. У DeepL частина нашої місії полягає у наданні перекладів найвищої якості компаніям по всьому світу.

Завдяки спеціалізованому мовному ШІ для обробки мови, а також індивідуальному перекладу та технологіям написання текстів, наша нова мовна модель виводить якість перекладу на новий рівень. Вона вимагає менше редагування та покращує продуктивність працівників, що займаються інтелектуальною працею.

Це означає, що Перекладач допомагає вашому підприємству заощадити більше часу та коштів на перекладах завдяки подальшій оптимізації міжнародної комунікації.

Спробуйте: Перейдіть до моделі нового покоління у вікні вибору продукту та оцініть точність перекладу.

Дізнаймося більше про нашу новітню мовну модель.

Відвідайте DeepL ШІ Labs, щоб дізнатися про дослідження, що лежать в основі нашої технології LLM.

Чого можна очікувати від моделі нового покоління DeepL?

Мовна модель нового покоління від DeepL — це значний крок вперед у галузі мовного ШІ, і є чим захопитися. 

Ми створили її на основі спеціалізованої архітектури LLM та багаторічних власних даних перекладу. Це дозволяє їй вийти за межі універсального ШІ та надавати більш якісні та контекстно-орієнтовані переклади для бізнесу.

Ось чотири способи, як модель нового покоління змінить ситуацію для вашого підприємства.

1. Спеціалізована архітектура, яка перевершує моделі загального призначення

Моделі DeepL навчені на лінгвістичних даних найвищої якості, з незмінним фокусом на досконалості. 

Ми поєднуємо ШІ світового класу з досвідом тисяч ретельно відібраних лінгвістів, які «навчають» модель. Саме тому DeepL постійно забезпечує найкращі в своєму класі переклади.

Насправді, нещодавні сліпі тести показують, що лінгвісти зазвичай віддають перевагу перекладам DeepL. 

Згідно з даними, ці експерти віддавали перевагу перекладам DeepL значно частіше, ніж перекладам конкурентних інструментів:

• 1,3 рази частіше, ніж Google Перекладач
• 1,7 рази частіше, ніж ChatGPT-4
• 2,3 рази частіше, ніж Microsoft

Але це ще не все. 

Завдяки спеціалізованим LLM, які унікально налаштовані на мову, переклади DeepL, які більш наближені за якістю до виконаних людиною, також мають менший ризик галюцинацій та дезінформації. Це особливо важливо для підприємств, які прагнуть розширити свою діяльність за допомогою надійного рішення на основі ШІ.

На відміну від моделей загального призначення, які навчаються на даних, отриманих з відкритого Інтернету, модель DeepL використовує понад сім років власних даних. Ці дані спеціально налаштовані для перекладу та створення контенту.

2. Висока точність у понад 100 міжнародних мовах

Цей крок вперед розпочався з перекладу з англійської та на англійську японською, німецькою та спрощеною китайською мовами. Згодом додалося ще багато мов (понад 100 станом на 2026 рік), оскільки DeepL продовжує покращувати високоякісні переклади у своєму веб-перекладачі.

Завдяки інноваціям моделі нового покоління Перекладач DeepL забезпечує найвищу якість перекладів на ринку.

Раніше згадані сліпі тести з провідними лінгвістами підтвердили якість наших моделей нового покоління. Під час цих тестів експерти оцінювали якість перекладів, виконаних за допомогою LLM, у порівнянні з «класичною» моделлю.

Нова модель посіла перше місце в кожному тесті:

• японська ←→ англійська: Якість моделі нового покоління в 1,7 рази вища<2>, ніж у класичної моделі.
• Спрощена китайська ←→ англійська: Якість моделі нового покоління в 1,7 рази вища за якість класичної моделі.
• Німецька ←→ англійська: Якість моделі нового покоління в 1,4 рази вища за якість класичної моделі.

Таке покращення якості перекладу економить час вашої компанії та дозволяє вашим командам оптимізувати комунікацію на міжнародних ринках.

3. Покращення продуктивності, що економить час і гроші

Наша модель нового покоління допомагає вашому підприємству отримати ще більше користі від DeepL. 

Сліпі тести також показали, що переклади DeepL потребують менше редагування, ніж у конкурентів. Google Перекладач потребував удвічі більше редагувань, а ChatGPT-4 — утричі більше, щоб досягти такої самої якості.

Це означає, що наші новітні LLM покращують продуктивність працівників, що працюють з інформацією, скорочуючи час, витрачений на переклад та редагування. Натомість ваші команди можуть зосередитися на найважливіших завданнях.

У дослідженні Forrester Consulting 2024 року The Total Economic Impact™ of DeepL дослідники виявили, що DeepL скоротив час перекладу на 90% та зменшив обсяг роботи з перекладу на 50%. 

Результатом став 345% рентабельність інвестицій. 

Примітка: Дослідження DeepL, проведене компанією Forrester у 2024 році, базувалося на моделюванні діяльності типової організації, що дозволило перевірити «класичну» модель.

4. Безкомпромісна безпека та конфіденційність

Як і раніше, ми створили нашу модель нового покоління з акцентом на безпеку. Це стало можливим завдяки таким важливим факторам:

• Найвищий рівень сертифікації та стандартів відповідності:ISO 27001, GDPR та звітність SOC 2 Type II.
• Суверенність даних: Непохитна прихильність до того, щоб ніколи не використовувати дані клієнтів Pro для навчання наших моделей ШІ.
• Підприємчий контроль: Централізоване адміністрування, що забезпечує безпечне, з підтримкою SSO масштабування для міжнародних команд.

Наша технологія нового покоління базується на архітектурі, що ставить конфіденційність на перше місце: це надійна основа, якій ваше Підприємство може довіряти, оскільки мовний ШІ стає центральним елементом вашої роботи.

Покращуйте комунікацію у вашому підприємстві за допомогою перекладів вищої якості

Наша модель нового покоління є ще одним значним кроком у наданні вашому Підприємству дедалі потужніших функцій. Завдяки покращенню якості перекладу, яке перевершує нашу «класичну» модель та випереджає конкурентів, ми піднімаємо планку для інструментів перекладу на основі ШІ в усьому світі.

Як почати користуватися нашою моделлю нового покоління? Це просто: Користувачі Pro можуть перемикатися між LLM нового покоління та «класичною» моделлю одним натисканням кнопки.

Випробуйте модель нового покоління у рамках вашого тарифного плану Pro або розгляньте можливість переходу на DeepL Pro.

Набір мовних ШІ-інструментів DeepL — Перекладач, Write, Voice, API та Інтеграції — надає вашому Підприємству інструменти для точної, ефективної та впевненої комунікації.

Зв’яжіться з відділом продажів, щоб дізнатися, як наші спеціалізовані інструменти мовного ШІ можуть допомогти вашим командам.