Большая языковая модель нового поколения от DeepL: Превосходство над ChatGPT-4, Google и Microsoft по качеству перевода для предприятий

Основные выводы

• Языковая модель нового поколения (next-gen) от DeepL превосходит Google Переводчик, ChatGPT-4 и Microsoft в слепых экспертных тестах на качество перевода для бизнеса.
• Специализированная архитектура большой языковой модели обеспечивает более точные, учитывающие контекст переводы, требующие меньшего количества правок, что сокращает время редактирования и повышает производительность.
• Опираясь на многолетний накопленный массив собственных переводческих данных, модель позволяет избежать ограничений, присущих универсальному ИИ, и снижает риск появления неверных результатов и дезинформации.
• Начав с японского, немецкого и упрощенного китайского языков в обоих направлениях с английским, модель нового поколения теперь поддерживает более 100 языков, и их число будет расти.
• Стандарты безопасности, конфиденциальности и соответствия требованиям корпоративного уровня делают эту модель надежной основой для масштабирования языкового ИИ в глобальных командах.

Мы рады представить нашу языковую модель нового поколения в DeepL Переводчик. В DeepL часть нашей миссии заключается в предоставлении переводов высочайшего качества компаниям по всему миру.

Наша новая языковая модель, основанная на специализированном языковом ИИ в сочетании с индивидуальным подходом к переводу и технологиями написания текстов, выводит качество перевода на новый уровень. Она требует меньшего количества правок и улучшает производительность работников умственного труда.

Это означает, что Переводчик помогает вашему предприятию сэкономить больше времени и средств на переводах за счет дальнейшей оптимизации глобальной коммуникации.

Попробуйте: Перейдите на модель нового поколения в меню выбора продуктов и оцените более точный перевод.

Давайте узнаем больше о нашей новейшей языковой модели.

Посетите DeepL ИИ Labs чтобы ознакомиться с исследованиями, лежащими в основе нашей технологии большой языковой модели.

Чего можно ожидать от модели нового поколения DeepL?

Языковая модель нового поколения DeepL знаменует собой значительный шаг вперед в области языкового ИИ — есть много поводов для воодушевления. 

Мы создали её на основе специализированной архитектуры большой языковой модели и многолетнего опыта работы с собственными переводческими данными. Благодаря этому она выходит за рамки универсального ИИ и обеспечивает более качественные и учитывающие контекст деловые переводы.

Вот четыре способа, которыми модель нового поколения изменит ситуацию в вашей компании.

1. Специализированная архитектура, превосходящая по эффективности модели общего назначения

Модели DeepL обучаются на лингвистических данных высочайшего качества, при этом мы неуклонно стремимся к совершенству. 

Мы объединяем ИИ мирового уровня с опытом тысяч тщательно отобранных лингвистов, которые «обучают» модель. Именно поэтому DeepL неизменно обеспечивает лучший в своём классе перевод.

Более того, недавние слепые тесты показывают, что лингвисты регулярно отдают предпочтение переводам DeepL. 

Согласно данным, эти эксперты отдавали предпочтение переводам DeepL значительно чаще, чем переводам конкурирующих инструментов:

• в 1,3 раза чаще, чем переводы Google Translate
• в 1,7 раза чаще, чем переводы ChatGPT-4
• в 2,3 раза чаще, чем переводы Microsoft

Но это еще не все. 

Благодаря специализированным LLM, которые уникальным образом настроены на язык, более естественные переводы DeepL также имеют сниженный риск появления галлюцинаций и дезинформации. Это особенно важно для предприятий, стремящихся масштабировать свою деятельность с помощью надежного решения на базе ИИ.

В отличие от универсальных моделей, которые обучаются на данных, полученных из общедоступного Интернета, модель DeepL использует более семи лет собственных данных. Эти данные специально настроены для перевода и создания контента.

2. Высочайшая точность при работе с более чем 100 языками мира

Этот шаг вперёд начался с перевода с английского языка на японский, немецкий и упрощённый китайский, а также с этих языков на английский. За ними последовало множество других языков (более 100 по состоянию на 2026 год), поскольку DeepL продолжает улучшать высококачественные переводы в своем веб-переводчике.

Благодаря инновациям модели нового поколения DeepL Переводчик обеспечивает самые качественные переводы на рынке.

Ранее упомянутые слепые тесты с участием ведущих лингвистов подтвердили качество наших моделей нового поколения. В ходе этих тестов эксперты оценивали качество переводов, выполненных с помощью большой языковой модели, по сравнению с «классической» моделью.

Новая модель заняла первое место в каждом тесте:

• Японский ←→ Английский: Качество модели нового поколения в 1,7 раза выше, чем у классической модели.
• Упрощенный китайский ←→ английский: Качество модели нового поколения в 1,7 раза выше качества классической модели.
• Немецкий ←→ английский: Качество модели нового поколения в 1,4 раза выше, чем у классической модели.

Такое улучшение качества перевода экономит время вашей компании и позволяет вашим командам оптимизировать коммуникацию на глобальных рынках.

3. Улучшение производительности, позволяющее сэкономить больше времени и средств

Наша модель нового поколения помогает вашему предприятию извлечь ещё больше пользы из DeepL. 

Слепые тесты также показали, что переводы DeepL требуют меньше правок, чем у конкурентов. Google Переводчик требовал в 2 раза больше правок, а ChatGPT-4 — в 3 раза больше, чтобы достичь того же качества.

Это означает, что наши новейшие LLM улучшают производительность специалистов, сокращая время, затрачиваемое на перевод и редактирование текстов. Вместо этого ваши команды смогут сосредоточиться на наиболее важных задачах.

В исследовании Forrester Consulting 2024 года «The Total Economic Impact™ of DeepL» исследователи обнаружили, что DeepL сократил время перевода на 90% и снизил рабочую нагрузку на 50%. 

В результате окупаемость инвестиций составила 345%. 

Обратите внимание: Исследование DeepL, проведенное Forrester в 2024 году, было основано на модели «классической» организации.

4. Бескомпромиссная безопасность и конфиденциальность

Как и раньше, мы создали нашу модель нового поколения с упором на безопасность. Это стало возможным благодаря следующим ключевым факторам:

• Самый высокий уровень сертификации и стандартов соответствия:ISO 27001, GDPR и отчетность SOC 2, тип 2.
• Суверенитет данных: Неизменная приверженность принципу никогда не использовать данные клиентов Pro для обучения наших моделей ИИ.
• Управление на уровне предприятия: Централизованное администрирование, обеспечивающее безопасное масштабирование с поддержкой SSO для глобальных команд.

Наша технология нового поколения основана на архитектуре, в которой приоритетом является конфиденциальность: это надежная основа, которой может доверять ваше предприятие, поскольку языковой ИИ становится центральным элементом вашей работы.

Повысьте качество корпоративной коммуникации благодаря более качественным переводам

Наша модель нового поколения представляет собой ещё один значительный шаг вперед в предоставлении вашему предприятию всё более мощных функций. Благодаря улучшению качества перевода, которое превосходит нашу «классическую» модель и опережает конкурентов, мы поднимаем планку для инструментов ИИ-перевода во всех сферах.

Как начать использовать нашу модель нового поколения? Это просто: пользователи DeepL Pro могут переключаться между моделью нового поколения и классической моделью одним нажатием.

Попробуйте модель нового поколения в рамках вашего тарифного плана Pro или рассмотрите возможность перехода на DeepL Pro.

Набор языковых ИИ-решений DeepL — Переводчик, Write, Voice, API и Интеграции — предоставляет вашему предприятию инструменты для точного, эффективного и уверенного общения.

Свяжитесь с отделом продаж, чтобы узнать, как наши специализированные инструменты на базе языкового ИИ могут помочь вашим командам.