SynthesiaとDeepL、言語AIによる多言語動画の変革を目指し、パートナー契約を締結（英語）
主なポイント
- DeepLとSynthesiaはパートナーとなり、言語AI翻訳とSynthesiaのAI動画アバターを組み合わせ、多言語動画コンテンツを実現しました。
- この共同ソリューションは、スクリプトをDeepLが対応するあらゆる言語で、文脈に応じた流暢な音声に翻訳し、それに合わせたデジタルアバターを通じて配信します。
- ハイネケン、ロイター、Zoom、デュポンなど、65,000社以上の企業が、営業、マーケティング、研修などの用途でSynthesiaのプラットフォームを利用しています。
- エンタープライズのお客様は、自身の声や容姿で翻訳されたメッセージを伝える、パーソナライズされた「デジタルツイン」アバターを作成することができます。
- この提携は、責任あるAIとデータプライバシーにコミットするパートナーを通じて、言語AIの普及を拡大するというDeepLの広範なプログラムの一環です。
- DeepLの言語AIプラットフォーム（DeepL翻訳、Write、Voice、APIを含む）は、Synthesiaとの提携において、同等の翻訳品質を支えています。
入力したあらゆるスクリプトを、わずか数分で動画コンテンツに変換できるAI動画制作スタジオ以上に、革新的なものはあるでしょうか？こんなのはいかがでしょうか。100以上の言語で、そのメッセージを流暢に伝えるバーチャルプレゼンターを映し出せるAI動画制作スタジオです。
AI動画生成ツールのSynthesiaとDeepLとの画期的な提携により、これが今や可能になりました。
この提携により、人々やビジネスのコミュニケーションのあり方を変革するAIイノベーションの先駆者である、ヨーロッパ発の2つのユニコーン企業が手を組むことになりました。DeepLとSynthesiaはともに2017年に設立されました。DeepLはケルンで、Synthesiaはロンドンで設立されました。
両社とも、障壁を取り除き、コストを削減しながら、人々が自分らしく、自然に自己表現できるようにする専門的なAIモデルを開発してきました。今回のパートナーシップにより、DeepLの言語AIとSynthesiaの画期的なバーチャルアバターがもたらすプラスの影響をさらに拡大することができます。
これにより、言語AIのまったく新しい活用を可能にし、ビジネスが動画コンテンツを作成するプロセスにおいて、DeepLを中核的な存在として位置づけてまいります。
DeepLとSynthesia：言語の壁を取り除くという共通の使命
65,000社以上の企業がSynthesiaのAI動画プラットフォームを利用しています：その中には、ハイネケン、ロイター、Zoom、デュポンなどが含まれています。アプリケーションには、営業、マーケティング、社内コミュニケーション、お客様サポート、および研修などが含まれます。
ユーザーが台本をアップロードすると、Synthesiaはリアルなアバターがその台本を読み上げる動画を生成し、ユーザーが求める正確な雰囲気、語調、メッセージを表現します。
エンタープライズのお客様は、スマートフォンやウェブカメラで撮影した自身の動画をアップロードして、独自のカスタムアバターを作成することも可能です。これは、ユーザーのアイデアやメッセージを、そのVoiceと表情で、一貫して最高品質のパフォーマンスで伝える「デジタルツイン」です。
DeepL Customization Hubをご覧くださいは、常にブランドイメージに沿った翻訳を実現する AI コントロールレイヤーです。
DeepLとSynthesiaの共同ソリューションの仕組み
DeepLとSynthesiaの共同ソリューションは、グローバルエンタープライズに大きな新たな価値をもたらします。
これにより、ユーザーの台本を、日本語、ドイツ語、中国語、アラビア語、あるいはその他のDeepLが対応する言語で、文脈を正確に捉えた流暢な音声に瞬時に翻訳できるようになります。そして、ユーザーそのもののように見え、同じ声で話すデジタルアバターが、その内容を伝えます。
DeepLとSynthesiaの共通のお客様にとっては、ニュアンス、語調、あるいはプロフェッショナルな洗練さを損なうことなく、一夜にして流暢な日本語を習得したかのような体験となります。
「SynthesiaのAI動画機能とDeepLの言語AIは相性が抜群であり、この共同ソリューションはお客様にとって多大な効果をもたらしています」と、Synthesiaのパートナーシップ責任者、ブライアン・ジャンバー氏は述べています。
「Zoom、デュポン、エレクトロラックスといったエンタープライズ企業は、当社の動画制作および翻訳機能を活用することで、グローバルな従業員とのコミュニケーションを改善し、数百時間もの時間を節約しています。当社のパートナーシップは、ビジネスのコミュニケーションのあり方を変革するために、両社の技術を応用する全く新しい機会を生み出しています。」
DeepLのオンデマンドAPIウェビナーをご覧いただき、DeepL APIを活用することで、御社のビジネスがどのような成果を上げられるか、ぜひご確認ください。
DeepLがSynthesiaのような企業と提携する理由
Synthesia との協業は、より広範なパートナーシッププログラムの一環です。このプログラムは、提携先企業が設計・構築する革新的なソリューションを通じて、言語AIの可能性を最大限に引き出すことを目的として立ち上げました。
このプログラムを通じて、AIの責任ある利用や、データのプライバシーとセキュリティへの深い取り組みといった、当社の価値観を共有するSynthesiaのようなパートナー企業を特定しています。当社のソリューションを補完する革新的な、先見性のある組織と協力することで、DeepLで実現できる可能性を迅速に拡大してまいります。
「エコシステムを拡大する中で、Synthesia社は、変革をもたらすAIを活用した体験を共同で開発・推進することで、どのような可能性が生まれるかを示す素晴らしい好例となっています」と、DeepLのグローバルパートナーシップ担当ディレクター、トム・デルヘズ氏は説明しました。
「Synthesiaは、パートナー各社がDeepLを活用して自社の体験を強化し始めた際に何が実現できるかを示す素晴らしい事例です。他の革新的なビジネスが当社とどのようにパートナーシップを結んで、言語AIを活用してどのような革新を生み出していくのか、大変楽しみにしています。」
DeepL AI Labsをご覧ください。言語、音声、エージェント型AIにおける当社の最新の進歩をご覧いただけます。
グローバルチームに多言語動画を導入しましょう
次回の研修動画、製品発表、あるいは経営陣からのメッセージが、1テイクも再収録することなく、100以上の言語で流暢に配信される様子を想像してみてください。
DeepLの言語AIスイートには、DeepL翻訳、Voice、Write、およびAPIが含まれています。これらのツールにより、Synthesiaとの提携によって実現されたのと同じ翻訳品質を、コミュニケーションに利用するあらゆるチャネルでビジネスにご活用いただけます。
営業担当へのお問い合わせ 言語AIが、貴社のエンタープライズの次なる多言語プロジェクトをどのように支援できるかをご確認ください。
DeepLとの提携
SynthesiaとDeepLは、2025年4月3日にロンドンにて、経営幹部限定の「DeepL Connect」を共同開催いたしました。AIおよびAI翻訳分野における最新動向について、パネルディスカッションを行いました。
また、DeepLの言語AIとSynthesia独自のAI動画生成技術を組み合わせることで、貴社のビジネスが競合他社との差別化を図れる方法についても議論いたしました。
DeepLとパートナーとなり、言語AIを御社のソリューションや戦略に組み込むことにご興味をお持ちでしたら、ぜひご連絡ください！パートナーシップチームへのお問い合わせはこちら。