Synthesia et DeepL s'associent pour faire progresser l'innovation vidéo multilingue grâce à l'IA linguistique

Points essentiels

• DeepL et Synthesia sont partenaires pour combiner la traduction par IA linguistique avec les avatars vidéo IA de Synthesia afin de créer du contenu vidéo multilingue.
• Cette solution conjointe traduit un script en une voix fluide et adaptée au contexte dans n’importe quelle langue prise en charge par DeepL, puis la diffuse par l’intermédiaire d’un avatar numérique correspondant.
• Plus de 65 000 entreprises utilisent la plateforme de Synthesia, notamment Heineken, Reuters, Zoom et DuPont, dans des contextes de vente, de marketing et de formation.
• Les entreprises clientes peuvent créer un avatar « jumeau numérique » personnalisé qui diffuse des messages traduits avec leur propre voix et à leur image.
• Ce partenariat s’inscrit dans le cadre du programme plus large de DeepL visant à étendre la portée de l’IA linguistique grâce à des partenaires engagés en faveur d’une IA responsable et de la protection des données.
• La plateforme d’IA linguistique de DeepL, qui comprend les outils Traducteur, Write, Voice et API, offre la même qualité de traduction que celle qui sous-tend le partenariat avec Synthesia.

Quoi de plus révolutionnaire qu’un studio de production vidéo basé sur l’IA, capable de transformer n’importe quel script que vous saisissez en contenu vidéo en quelques minutes ?Que diriez-vous de ceci : un studio de production vidéo basé sur l’IA capable de montrer des présentateurs virtuels délivrant ce message avec aisance dans plus de 100 langues ?

C’est désormais possible, grâce à un partenariat révolutionnaire entre le générateur de vidéos basé sur l’IA Synthesia et DeepL.

Ce partenariat réunit deux « licornes » fondées en Europe, pionnières dans le domaine des innovations en IA visant à transformer la manière dont les particuliers et les professionnels communiquent.DeepL et Synthesia ont tous deux vu le jour en 2017, DeepL à Cologne et Synthesia à Londres.

Ils ont tous deux développé des modèles d’IA spécialisés qui permettent aux utilisateurs de s’exprimer de manière authentique et naturelle tout en éliminant les barrières et en réduisant les coûts.Grâce à ce partenariat, nous pouvons multiplier l’impact positif tant de l’IA linguistique de DeepL que des avatars virtuels révolutionnaires de Synthesia.

Nous ouvrons la voie à une application entièrement nouvelle de l’IA linguistique et plaçons DeepL au cœur de la manière dont les entreprises créent du contenu vidéo.

Essayez DeepL Traducteur dans votre navigateur — gratuitement.

DeepL et Synthesia : une mission commune pour éliminer les barrières linguistiques

Plus de 65 000 entreprises utilisent la plateforme vidéo IA de Synthesia :parmi lesquelles Heineken, Reuters, Zoom et Dupont.Les applications concernent notamment la vente, le marketing, la communication interne, le service client et la formation.

Lorsque les utilisateurs importent un script, Synthesia crée une vidéo dans laquelle un avatar réaliste le présente, en restituant avec précision l’ambiance, le ton et le message souhaités par l’utilisateur.

Les clients des entreprises peuvent même importer une vidéo d’elles-mêmes, filmée avec un smartphone ou une webcam, afin de créer leur propre avatar personnalisé.Il s’agit d’un « jumeau numérique » qui transmet leurs idées et leurs messages avec leur voix et leurs expressions, tout en offrant une performance d’une qualité irréprochable.

Découvrez le DeepL Customization Hub, votre couche de contrôle IA pour des traductions toujours fidèles à votre image de marque.

Comment fonctionne la solution conjointe DeepL–Synthesia

La solution conjointe DeepL–Synthesia apporte une nouvelle valeur ajoutée considérable aux entreprises internationales.

Désormais, le script d’un utilisateur peut être traduit instantanément en une voix fluide et adaptée au contexte en japonais, en allemand, en chinois, en arabe ou dans toute autre langue prise en charge par DeepL.Et c’est un avatar numérique, dont l’apparence et la voix sont identiques aux vôtres, qui se charge de la diffusion.

Pour les clients communs à DeepL et Synthesia, c’est comme si vous acquériez une maîtrise parfaite du langage du jour au lendemain, sans pour autant sacrifier les nuances, le ton ou le professionnalisme.

« Les capacités vidéo basées sur l’IA de Synthesia et l’IA linguistique de DeepL se complètent naturellement, et cette solution conjointe a un impact considérable pour nos clients », a déclaré Brian Jambor, responsable des partenariats chez Synthesia.

« De grandes entreprises telles que Zoom, DuPont et Electrolux économisent des centaines d’heures en tirant parti de nos fonctionnalités de production vidéo et de traduction pour améliorer la communication avec leur personnel international.Notre partenariat ouvre des perspectives totalement nouvelles pour mettre nos technologies au service d’une transformation de la manière dont les professionnels communiquent. »

Découvrez le webinaire à la demande de DeepL sur l’API de DeepL pour apprendre ce que votre entreprise peut réaliser grâce à l’API de DeepL.

Pourquoi DeepL s’associe à des entreprises telles que Synthesia

Notre collaboration avec Synthesia s’inscrit dans le cadre d’un programme de partenariat plus large.Nous avons lancé ce programme afin de contribuer à maximiser le potentiel de l’IA linguistique grâce à des solutions innovantes conçues et développées par les professionnels avec lesquels nous collaborons.

Dans le cadre de ce programme, nous identifions des partenaires, tels que Synthesia, qui partagent nos valeurs en matière d’utilisation responsable de l’IA et qui font preuve d’un engagement profond envers la confidentialité et la sécurité des données.En collaborant avec des organisations innovantes et tournées vers l’avenir, dont les solutions complètent les nôtres, nous élargirons rapidement l’éventail des possibilités offertes par DeepL.

« Alors que nous développons notre écosystème, Synthesia illustre parfaitement ce qu’il est possible de réaliser lorsque nous développons et promouvons conjointement des expériences transformatrices basées sur l’IA », a expliqué Tom Delhez, directeur des partenariats internationaux chez DeepL.

« Synthesia illustre parfaitement ce qui peut se produire lorsque des partenaires commencent à utiliser DeepL pour enrichir leurs expériences.Nous sommes vraiment impatients de voir comment d’autres entreprises innovantes seront nos partenaires, et les innovations qu’elles mettront au point grâce à l’IA linguistique. »

Rendez-vous sur DeepL AI Labs pour découvrir nos dernières avancées en matière d’IA linguistique, vocale et agentique.

Offrez des vidéos multilingues à vos équipes internationales

Imaginez votre prochaine vidéo de formation, annonce de produit ou message de la direction diffusée avec aisance dans plus de 100 langues, sans avoir à réenregistrer la moindre prise. 

La suite d’IA linguistique de DeepL comprend Traducteur, Voice, Write et API de DeepL.Ces outils offrent aux professionnels la même qualité de traduction que celle issue du partenariat avec Synthesia, quel que soit le canal de communication que vous utilisez.

Contactez le service commercial pour découvrir comment l’IA linguistique peut dynamiser le prochain projet multilingue de votre entreprise.

Devenez partenaire de DeepL

Synthesia et DeepL ont co-organisé un événement DeepL Connect exclusif destiné aux dirigeants le 3 avril 2025 à Londres.Nous avons organisé une table ronde consacrée aux dernières avancées dans le domaine de l’IA et de la traduction IA.

Nous avons également abordé la manière dont l’IA linguistique de DeepL, associée au générateur vidéo IA unique de Synthesia, peut permettre à votre entreprise de se démarquer de la concurrence.

Si vous souhaitez établir un partenariat avec DeepL afin d’intégrer l’IA linguistique à vos solutions et à votre stratégie, nous serions ravis de discuter avec vous !Contactez notre équipe chargée des partenariats.