Synthesia e DeepL colaboram para traduzir vídeos em vários idiomas com a IA linguística

Pontos-chave

• A DeepL e a Synthesia uniram-se como parceiros para combinar a tradução IA linguística da DeepL com os avatares de vídeo com IA da Synthesia, com vista à criação de conteúdos de vídeo multilingues.
• A solução conjunta traduz um guião em voz fluente e contextualizada em qualquer idioma suportado pelo Tradutor DeepL, apresentando-o posteriormente através de um avatar digital correspondente.
• Mais de 65 000 empresas utilizam a plataforma da Synthesia, incluindo a Heineken, a Reuters, a Zoom e a DuPont, em casos de utilização nas áreas de vendas, marketing e formação.
• Os clientes empresariais podem criar um avatar «gémeo digital» personalizado que transmite mensagens traduzidas com a sua própria voz e semelhança.
• Esta parceria insere-se no programa mais abrangente da DeepL para alargar o alcance da IA linguística através de parceiros empenhados na IA responsável e na privacidade de dados.
• A plataforma de IA linguística da DeepL, que inclui o Tradutor, o DeepL Write, o DeepL Voice e a API, proporciona a mesma qualidade de tradução subjacente à parceria com a Synthesia.

O que é mais transformador do que um estúdio de produção de vídeo com IA capaz de transformar qualquer guião que digite em conteúdo de vídeo em poucos minutos?Que tal isto: um estúdio de produção de vídeo com IA capaz de apresentar apresentadores virtuais a transmitir essa mensagem com fluência em mais de 100 idiomas.

É isso que agora é possível, graças a uma parceria inovadora entre o gerador de vídeo com IA Synthesia e DeepL.

A parceria reúne duas empresas «unicórnio» fundadas na Europa que são pioneiras em inovações de IA para transformar a forma como as pessoas e as empresas comunicam.Tanto a DeepL como a Synthesia foram lançadas em 2017, a DeepL em Colónia e a Synthesia em Londres.

Ambas desenvolveram modelos especializados de IA que permitem às pessoas expressarem-se de forma autêntica e natural, ao mesmo tempo que eliminam barreiras e reduzem custos.Através desta parceria com um parceiro, podemos multiplicar o impacto positivo tanto da IA linguística da DeepL como dos avatares virtuais revolucionários da Synthesia.

Estamos a possibilitar uma aplicação totalmente nova da IA linguística e a colocar a DeepL no centro da forma como as empresas criam conteúdos de vídeo.

Experimente o Tradutor DeepL no seu browser — grátis.

DeepL e Synthesia: uma missão comum para eliminar as barreiras de idioma

Mais de 65 000 empresas utilizam a plataforma de vídeo com IA da Synthesia:entre as quais a Heineken, a Reuters, a Zoom e a Dupont.As aplicações incluem vendas, marketing, comunicações internas, apoio ao cliente e formação.

Quando os utilizadores carregam um guião, a Synthesia cria um vídeo com um avatar realista a apresentá-lo e capta exatamente o estado de espírito, o tom e a mensagem que o utilizador pretende transmitir.

Os clientes empresariais podem até carregar vídeos de si próprios, gravados com um smartphone ou webcam, para criarem o seu próprio avatar personalizado.Trata-se de um «gémeo digital» que transmite as suas ideias e mensagens com a sua voz e as suas expressões, com um desempenho consistentemente de alta qualidade.

Visite o DeepL Customization Hub, a sua camada de controlo de IA para traduções sempre em linha com a marca.

Como funciona a solução conjunta DeepL–Synthesia

A solução conjunta DeepL–Synthesia proporciona um novo e significativo valor para as empresas internacionais.

Agora, o guião de um utilizador pode ser traduzido instantaneamente para uma voz fluente e contextualizada em japonês, alemão, chinês, árabe ou qualquer outro idioma suportado pelo DeepL.E é um avatar digital, com a aparência e a voz idênticas às do utilizador, que transmite essa mensagem.

Para os clientes comuns da DeepL e da Synthesia, é como adquirir fluência da noite para o dia, sem sacrificar as nuances, o tom ou o requinte profissional.

«As capacidades de vídeo com IA da Synthesia e a IA linguística da DeepL combinam na perfeição, e a solução conjunta está a ter um enorme impacto para os nossos clientes», afirmou Brian Jambor, diretor de Parcerias da Synthesia.

«Grandes empresas como a Zoom, a DuPont e a Electrolux poupam centenas de horas ao tirar partido das nossas funcionalidades de produção de vídeo e tradução para aperfeiçoar a comunicação com a sua força de trabalho internacional.A nossa parceria está a gerar oportunidades totalmente novas para aplicar as nossas tecnologias, com vista a transformar a forma como as empresas comunicam no âmbito das relações empresariais.»

Assista ao webinar sobre a API sob demanda do DeepL para aprender mais sobre o que a sua empresa pode alcançar com a API do DeepL.

Por que razão a DeepL estabelece parcerias com empresas como a Synthesia

A nossa colaboração com a Synthesia faz parte de um programa de parceria mais abrangente.Lançámos este programa para ajudar a maximizar o potencial da IA linguística através de soluções inovadoras que as empresas com quem colaboramos concebem e desenvolvem.

Através deste programa, estamos a identificar parceiros, como a Synthesia, que partilham os nossos valores relativamente à utilização responsável da IA e um profundo compromisso com a privacidade e a segurança dos dados.Ao trabalhar com organizações inovadoras e voltadas para o futuro, cujas soluções complementam as nossas, iremos alargar rapidamente as possibilidades que o DeepL oferece.

«À medida que expandimos o nosso ecossistema, a Synthesia constitui um excelente exemplo do que é possível alcançar quando desenvolvemos e promovemos em conjunto experiências transformadoras impulsionadas pela IA», explicou Tom Delhez, diretor de Parcerias Internacionais da DeepL.

«A Synthesia é um excelente exemplo do que pode acontecer quando os parceiros começam a utilizar a DeepL para impulsionar as suas experiências.Estamos muito entusiasmados por ver como outras empresas inovadoras serão nossos parceiros e as inovações que irão criar utilizando a IA linguística.»

Visite o DeepL AI Labs para conhecer os nossos mais recentes avanços em IA linguística, de voz e de agentes.

Leve o vídeo multilingue às suas equipas internacionais

Imagine o seu próximo vídeo de formação, anúncio de produto ou mensagem da direção transmitido com fluência em mais de 100 idiomas — sem ter de regravar uma única tomada. 

O conjunto de ferramentas de IA linguística da DeepL inclui Tradutor, DeepL Voice, DeepL Write e API do DeepL.Estas ferramentas proporcionam à sua empresa a mesma qualidade de tradução subjacente à parceria com a Synthesia em todos os canais que utiliza para comunicar.

Contacte o departamento de vendas para saber como a IA linguística pode impulsionar o próximo projeto multilingue da sua empresa.

Estabeleça uma parceria com a DeepL

A Synthesia e a DeepL coorganizaram um evento executivo exclusivo, o DeepL Connect, a 3 de abril de 2025, em Londres.Realizámos um painel de discussão que abordou os mais recentes desenvolvimentos no mundo da IA e da tradução baseada em IA.

Discutimos também como a IA linguística da DeepL, combinada com o gerador de vídeo com IA exclusivo da Synthesia, pode fazer com que a sua empresa se destaque da concorrência.

Se estiver interessado em estabelecer um parceiro com a DeepL para integrar a IA linguística nas suas soluções e estratégia, teríamos todo o prazer em falar consigo!Entre em contacto com a nossa equipa de parcerias.