Synthesia e DeepL collaborano per tradurre video in più lingue con l’IA linguistica

I punti essenziali

• DeepL e Synthesia sono partner per combinare la traduzione tramite IA linguistica con gli avatar video basati su IA di Synthesia, creando così contenuti video multilingue.
• La soluzione congiunta traduce un copione in una voce fluida e contestualizzata in qualsiasi lingua supportata da DeepL, per poi trasmetterlo tramite un avatar digitale corrispondente.
• Più di 65.000 aziende usano la piattaforma di Synthesia, tra cui Heineken, Reuters, Zoom e DuPont, in contesti di vendita, marketing e formazione.
• I clienti aziendali possono creare un avatar “gemello digitale” personalizzato che trasmette i messaggi tradotti con la propria voce e le proprie sembianze.
• Questa collaborazione fa parte del programma più ampio di DeepL per espandere la portata dell’IA linguistica attraverso partner impegnati nell’uso responsabile dell’IA e nella tutela della privacy dei dati.
• La piattaforma IA linguistica di DeepL, che include il traduttore, Write, Voice e API, garantisce la stessa qualità di traduzione alla base della partnership con Synthesia.

Cosa c’è di più rivoluzionario di uno studio di produzione video basato sull’IA in grado di trasformare qualsiasi copione che digiti in contenuto video in pochi minuti?Che ne dici di questo: uno studio di produzione video basato sull’IA in grado di mostrare presentatori virtuali che trasmettono quel messaggio con disinvoltura in più di 100 lingue.

Ecco cosa è ora possibile, grazie a una partnership rivoluzionaria tra il generatore di video basato sull’IA Synthesia e DeepL.

La partnership riunisce due aziende “unicorno” fondate in Europa che stanno aprendo la strada alle innovazioni nell’IA per trasformare il modo in cui le persone e le aziende comunicano.Sia DeepL che Synthesia sono state lanciate nel 2017, DeepL a Colonia e Synthesia a Londra.

Entrambe hanno sviluppato modelli di IA specializzati che permettono alle persone di esprimersi in modo autentico e naturale, eliminando le barriere e riducendo i costi.Grazie alla partnership, possiamo moltiplicare l’impatto positivo sia dell’IA linguistica di DeepL sia degli avatar virtuali rivoluzionari di Synthesia.

Stiamo rendendo possibile un’applicazione completamente nuova dell’IA linguistica e ponendo DeepL al centro del modo in cui le aziende creano contenuti video.

Prova DeepL Traduttore nel tuo browser — gratis.

DeepL e Synthesia: una missione comune per abbattere le barriere linguistiche

Più di 65.000 aziende usano la piattaforma video basata sull’IA di Synthesia:tra cui Heineken, Reuters, Zoom e Dupont.Le applicazioni includono vendite, marketing, comunicazioni interne, assistenza clienti e formazione.

Quando gli utenti importano un copione, Synthesia crea un video con un avatar realistico che lo recita, cogliendo esattamente lo stato d’animo, il tono e il messaggio richiesti dall’utente.

I clienti aziendali possono persino importare un video di se stessi girato con lo smartphone o la webcam per creare il proprio avatar personalizzato.È un “gemello digitale” che trasmette le tue idee e i tuoi messaggi con la tua voce, le tue espressioni e una qualità sempre eccellente.

Visita il DeepL Customization Hub, il tuo livello di controllo IA per traduzioni sempre in linea con il tuo brand.

Come funziona la soluzione congiunta DeepL–Synthesia

La soluzione congiunta DeepL–Synthesia sblocca un nuovo e significativo valore per le aziende globali.

Ora, il copione di un utente può essere tradotto all’istante in una voce fluida e contestualizzata in giapponese, tedesco, cinese, arabo o qualsiasi altra lingua supportata da DeepL.E a pronunciarlo è un avatar digitale che ti assomiglia sia nell’aspetto che nella voce.

Per i clienti comuni di DeepL e Synthesia, è come acquisire fluidità dall’oggi al domani senza rinunciare a sfumature, tono o professionalità.

“Le funzionalità video basate sull’IA di Synthesia e l’IA linguistica di DeepL si integrano perfettamente, e la soluzione congiunta sta avendo un impatto enorme sui nostri clienti”, ha detto Brian Jambor, responsabile delle partnership di Synthesia.

“Grandi aziende come Zoom, DuPont ed Electrolux risparmiano centinaia di ore sfruttando le nostre funzionalità di produzione video e traduzione per migliorare la comunicazione con la loro forza lavoro globale.La nostra partnership sta creando opportunità completamente nuove per applicare le nostre tecnologie e trasformare il modo in cui le aziende comunicano nel settore professionale.”

Dai un’occhiata al webinar on-demand sull’API di DeepL per scoprire cosa può ottenere la tua azienda con l’API di DeepL.

Perché DeepL collabora con aziende come Synthesia

La nostra collaborazione con Synthesia fa parte di un programma di partnership più ampio.Abbiamo lanciato questo programma per aiutare a massimizzare il potenziale dell’IA linguistica attraverso soluzioni innovative progettate e realizzate dalle aziende con cui collaboriamo.

Attraverso questo programma, stiamo individuando partner, come Synthesia, che condividono i nostri valori riguardo all’uso responsabile dell’IA e un profondo impegno verso la privacy e la sicurezza dei dati.Collaborando con organizzazioni innovative e lungimiranti, le cui soluzioni sono complementari alle nostre, amplieremo rapidamente le possibilità offerte da DeepL.

“Mentre espandiamo il nostro ecosistema, Synthesia rappresenta un ottimo esempio di ciò che è possibile realizzare quando sviluppiamo e promuoviamo insieme esperienze trasformative basate sull’IA”, ha spiegato Tom Delhez, direttore delle partnership globali di DeepL.

“Synthesia è un ottimo esempio di cosa può succedere quando i partner iniziano a usare DeepL per potenziare le loro esperienze.Non vediamo l’ora di scoprire come altre aziende innovative saranno partner nostri e quali innovazioni riusciranno a realizzare utilizzando l’IA linguistica.”

Visita DeepL AI Labs per scoprire i nostri ultimi progressi nell’IA linguistica, vocale e agentica.

Porta i video multilingue nei tuoi team globali

Immagina il tuo prossimo video di formazione, l’annuncio di un prodotto o il messaggio della dirigenza trasmesso in modo fluido in oltre 100 lingue, senza dover registrare di nuovo nemmeno una singola ripresa. 

La suite di IA linguistica di DeepL include Traduttore, Voice, Write e API.Questi strumenti offrono alla tua azienda la stessa qualità di traduzione garantita dalla partnership con Synthesia per ogni canale che usi per comunicare.

Contatta il reparto vendite per scoprire come l’IA linguistica può potenziare il prossimo progetto multilingue della tua azienda.

Collabora con DeepL

Synthesia e DeepL hanno organizzato insieme un esclusivo evento DeepL Connect per dirigenti il 3 aprile 2025 a Londra.Abbiamo organizzato una tavola rotonda sugli ultimi sviluppi nel mondo dell’IA e della traduzione basata sull’IA.

Abbiamo anche discusso di come l’IA linguistica di DeepL, integrata con l’esclusivo generatore di video basato sull’IA di Synthesia, possa far risaltare la tua attività professionale rispetto alla concorrenza.

Se sei interessato a diventare partner di DeepL per integrare l’IA linguistica nelle tue soluzioni e nella tua strategia, ci farebbe molto piacere parlare con te!Contatta il nostro team dedicato alle partnership.