Synthesia y DeepL colaboran para traducir vídeos a varios idiomas con IA lingüística

Aspectos clave

• DeepL y Synthesia se han asociado como socios para combinar la traducción mediante IA lingüística con los avatares de vídeo con IA de Synthesia y crear contenido de vídeo multilingüe.
• La solución conjunta traduce un guion en una voz fluida y adaptada al contexto en cualquier idioma compatible con DeepL, y luego lo transmite a través de un avatar digital a juego.
• Más de 65 000 empresas utilizan la plataforma de Synthesia, entre ellas Heineken, Reuters, Zoom y DuPont, en ámbitos como ventas, marketing y formación.
• Los clientes empresariales pueden crear un avatar «gemelo digital» personalizado que transmita los mensajes traducidos con su propia voz y aspecto.
• Esta colaboración forma parte del programa más amplio de DeepL para ampliar el alcance de la IA lingüística a través de socios comprometidos con una IA responsable y la privacidad de los datos.
• La plataforma de IA lingüística de DeepL, que incluye el traductor, Write, DeepL Voice y la API de DeepL, es la que garantiza la misma calidad de traducción que hay detrás de la colaboración con Synthesia.

¿Hay algo más revolucionario que un estudio de producción de vídeo con IA capaz de convertir cualquier guion que escribas en contenido de vídeo en cuestión de minutos?¿Qué te parece esto: un estudio de producción de vídeo con IA que puede mostrar a presentadores virtuales transmitiendo ese mensaje con fluidez en más de 100 idiomas?

Eso es lo que ahora es posible, gracias a una colaboración revolucionaria entre el generador de vídeo con IA Synthesia y DeepL.

Esta colaboración une a dos empresas «unicornio» fundadas en Europa que están liderando innovaciones en IA para transformar la forma en que las personas y las empresas se comunican.Tanto DeepL como Synthesia se lanzaron en 2017, DeepL en Colonia y Synthesia en Londres.

Ambas han desarrollado modelos de IA especializados que permiten a la gente expresarse de forma auténtica y natural, al tiempo que eliminan barreras y reducen los costes.Al unir fuerzas, podemos multiplicar el impacto positivo tanto de la IA lingüística de DeepL como de los innovadores avatares virtuales de Synthesia.

Estamos haciendo posible una aplicación totalmente nueva de la IA lingüística y situando a DeepL en el centro de cómo las empresas crean contenido de vídeo.

Prueba el Traductor de DeepL en tu navegador, gratis.

DeepL y Synthesia: una misión compartida para eliminar las barreras de los idiomas

Más de 65 000 empresas utilizan la plataforma de vídeo con IA de Synthesia:entre ellas, Heineken, Reuters, Zoom y Dupont.Entre sus aplicaciones se incluyen las ventas, el marketing, las comunicaciones internas, la atención al cliente y la formación.

Cuando importas un guion, Synthesia crea un vídeo con un avatar muy realista que lo recita y capta exactamente el estado de ánimo, el tono y el mensaje que necesitas.

Los clientes empresariales pueden incluso importar un vídeo de sí mismos grabado con el móvil o la webcam para crear su propio avatar personalizado.Es un «gemelo digital» que transmite tus ideas y mensajes con tu voz y tus expresiones, con un rendimiento siempre de máxima calidad.

Visita el Customization Hub de DeepL, tu capa de control de IA para traducciones que siempre se ajustan a tu marca.

Cómo funciona la solución conjunta de DeepL y Synthesia

La solución conjunta de DeepL y Synthesia aporta un nuevo y significativo valor para las empresas internacionales.

Ahora, el guion de un usuario se puede traducir al instante a una voz fluida y adaptada al contexto en japonés, alemán, chino, árabe o cualquier otro idioma compatible con DeepL.Y te lo transmite un avatar digital que se ve y suena exactamente como tú.

Para los clientes comunes de DeepL y Synthesia, es como ganar fluidez de la noche a la mañana sin perder matices, tono ni profesionalidad.

«Las capacidades de vídeo con IA de Synthesia y la IA lingüística de DeepL encajan a la perfección, y la solución conjunta está teniendo un impacto enorme en nuestros clientes», afirma Brian Jambor, responsable de colaboraciones de Synthesia.

«Grandes empresas como Zoom, DuPont y Electrolux ahorran cientos de horas al aprovechar nuestras funciones de producción de vídeo y traducción para mejorar la comunicación con su plantilla internacional.Nuestra colaboración está generando oportunidades totalmente nuevas para aplicar nuestras tecnologías y transformar la forma en que los profesionales se comunican».

Echa un vistazo al seminario web sobre la API bajo demanda de DeepL para obtener más información sobre lo que tu empresa puede conseguir con la API de DeepL.

¿Por qué DeepL colabora con empresas como Synthesia?

Nuestra colaboración con Synthesia forma parte de un programa de colaboración más amplio.Hemos puesto en marcha este programa para ayudar a maximizar el potencial de la IA lingüística a través de soluciones innovadoras que diseñan y desarrollan los profesionales con los que colaboramos.

A través de este programa, estamos identificando socios, como Synthesia, que comparten nuestros valores en torno al uso responsable de la IA y un profundo compromiso con la privacidad y la seguridad de los datos.Al trabajar con organizaciones innovadoras y con visión de futuro que ofrecen soluciones que complementan las nuestras, ampliaremos rápidamente las posibilidades que te ofrece DeepL.

«A medida que ampliamos nuestro ecosistema, Synthesia es un gran ejemplo de lo que se puede conseguir cuando desarrollamos y promocionamos conjuntamente experiencias transformadoras impulsadas por la IA», explicó Tom Delhez, director de Alianzas Internacionales de DeepL.

«Synthesia es un gran ejemplo de lo que puede pasar cuando los socios empiezan a usar DeepL para potenciar sus experiencias.Tenemos muchas ganas de ver cómo otras empresas innovadoras son nuestros socios y las innovaciones que crearán usando la IA lingüística».

Visita DeepL AI Labs para ver nuestros últimos avances en IA lingüística, de voz y de agentes.

Lleva el vídeo multilingüe a tus equipos internacionales

Imagina tu próximo vídeo de formación, anuncio de producto o mensaje de la dirección transmitido con fluidez en más de 100 idiomas, sin tener que volver a grabar ni una sola toma. 

La suite de IA lingüística de DeepL incluye Traductor de DeepL, DeepL Voice, Write y API de DeepL.Estas herramientas le dan a tu negocio la misma calidad de traducción que ofrece la colaboración con Synthesia en todos los canales que uses para comunicarte.

Ponte en contacto con el departamento de ventas para descubrir cómo la IA lingüística puede impulsar el próximo proyecto multilingüe de tu empresa.

Colabora con DeepL

Synthesia y DeepL organizaron conjuntamente un evento exclusivo para ejecutivos, DeepL Connect, el 3 de abril de 2025 en Londres.Organizamos una mesa redonda en la que se trataron los últimos avances en el mundo de la IA y la traducción basada en IA.

También hablamos de cómo la IA lingüística de DeepL, combinada con el exclusivo generador de vídeo con IA de Synthesia, puede hacer que tu negocio destaque frente a la competencia.

Si te interesa ser socio de DeepL para integrar la IA lingüística en tus soluciones y tu estrategia, ¡nos encantaría hablar contigo!Ponte en contacto con nuestro equipo de colaboraciones.