Informace DeepL pro média

DeepL Voice now preserves your voice in real-time multilingual conversations

  • New Voice AI models and product updates deliver voice preservation that carries more of each speakers' tone, emotion and expression; and real-time translation with low latency
  • DeepL also unveils new desktop app for seamless multilingual online meetings, with voice to voice capabilities now generally available in 30+ languages
  • DeepL Voice is scaling fast, expanding across enterprise use-cases and live experiences including powering real-time translation across all 50 stages at Salesforce Dreamforce 2026

Cologne, 15 September – Cologne, DE – September 15, 2026 – DeepL, a global leader in Language AI, today announced major upgrades to its Voice AI technology. DeepL Voice has consistently led in translation accuracy, ranked #1 in Slator's independent assessment of AI-translated captions. Now, new Voice models take the next step, delivering voice preserving that retains not just what people say, but how they say it. Users of Zoom, Microsoft Teams and Google Meet can now talk in real time across languages with DeepL Voice, keeping their voice, tone and pace, making multilingual conversations feel far more natural.

DeepL to Provide Multilingual Communication Support Following the 2026 Kumamoto Earthquake

Tokyo, JP – September 1, 2026 - We extend our deepest condolences to the families of those who lost their lives in the 2026 Kumamoto Earthquake. We also express our heartfelt sympathies to all those affected by the disaster.

DeepL will provide its speech translation solution, DeepL Voice for Conversations, free of charge to local governments, international exchange associations, and non-profit organizations supporting disaster relief efforts in areas covered by Japan's Disaster Relief Act.

This initiative is being offered in cooperation with MACNICA, Inc., DeepL's distributor in Japan, and is intended to support multilingual communication in affected communities.

Miyazaki Prefectural Government Uses DeepL Voice for Real-Time Japanese Transcription

Creating a more inclusive meeting environment with equal access to information for all employees, including those who are deaf or hard of hearing 

Tokyo, JP – Augst 26, 2026 - DeepL, a global leader in Language AI, today announced that the Miyazaki Prefectural Government (Miyazaki City, Miyazaki Prefecture; Governor: Shunji Kono) is using DeepL Voice, its real-time AI voice solution, for Japanese-to-Japanese transcription to support employees who are deaf or hard of hearing. Since May 2026, the organization has used DeepL Voice across meetings and day-to-day operations, running it on standard tablets - no dedicated hardware needed - in order to improve access to information and support more inclusive communication.

Live Voice translation is the AI Americans want most, ahead of email drafting and meeting notes, new DeepL research finds

New DeepL research finds real-time conversation translation is the #1 AI tool Americans say would be most personally useful, chosen by 42% – more than 4x the share who picked AI meeting summaries (10%). 59% of business leaders say the conversations that matter most happen outside scheduled meetings, where transcripts and summaries can't follow.

New York, NY – August 25, 2026 – New research from DeepL, a leading global Language AI company, finds that real-time conversation translation tops the list of AI tools Americans say would be most useful to them. Forty-two percent chose AI that translates live conversations in real time, more than 4x those who chose meeting summaries (10%), followed by document search (9%), writing emails (9%) and creating presentations or content (8%). Business leaders see the same opportunity, with 43% saying live speech translation would create more business value than AI that summarizes meetings afterward (30%). These findings come from two new surveys commissioned by DeepL and conducted by Censuswide from June 23-30 2026 among 2,000 business decision makers at US-based global companies and 2,000 US general consumers.

DeepL supports Harvey's enterprise translation engine, powering highly secure, context-aware document translation and handling over a third of Harvey's total volume

San Francisco, CA – August 19, 2026 – DeepL, a global leader in Language AI, today announces that Harvey, the leading AI platform for law firms and legal teams, has selected DeepL to power fast, accurate and secure document translation directly inside its platform. The integration reflects growing demand for specialized AI tools built to handle the complexity of legal work, where accuracy, speed, formatting, terminology and security matter.

Sumitomo Corporation deploys DeepL for Enterprise Across the Organization

Japanese trading leader adopts DeepL for Enterprise across 62 countries to accelerate global collaboration and growth 

Tokyo, JP – July 28, 2026 – DeepL, a leading global Language AI company, today announced that Sumitomo Corporation (Head Office: Chiyoda-ku, Tokyo; Representative Director, President and CEO: Shingo Ueno) has adopted DeepL for Enterprise as its company-wide translation platform. Through this deployment, Sumitomo Corporation has reduced translation time by more than half, enabling faster global information sharing and decision-making across its network of 123 locations in 62 countries. The adoption aligns with Sumitomo Corporation’s medium-term management plan, "Refine with Digital, Profit with Digital," under which the company is advancing company-wide digital transformation and leveraging DeepL as a key communications platform supporting its global operations.

DeepL expands into Silicon Valley, adds Mixhalo team and technology to accelerate Voice AI at scale

  • DeepL is bringing its real-time voice translation capabilities from meetings to the big stage with Mixhalo’s ultra-low latency audio technology – trusted by MLB, NASCAR, T-Mobile, Verizon and more
  • Marks the opening of DeepL’s first office in San Francisco, accelerating momentum in its fastest-growing market where nearly 50% of US Fortune 500 are users

COLOGNE, DE and SAN FRANCISCO, CA - June 17, 2026 - DeepL, a global leader in Language AI, today announced that the team and technology behind Mixhalo, the San Francisco-based platform for real-time, ultra-low latency audio, have joined DeepL. The investment expands the capabilities of DeepL Voice, the company’s real-time AI voice translation solution, to include larger and more complex environments where speed, clarity, and reliability are critical, including major events, conferences, customer support and business workflows. 

DeepL představuje překlad řeči v reálném čase a díky funkci Voice-to-Voice překonává další jazykovou bariéru

DeepL rovněž uvádí na trh novou generaci své platformy Překladač DeepL, která jde nad rámec jednoduchého překladu a nabízí platformu založenou na AI, která je plně integrována do technologických řešení podniků 

KOLÍN NAD RÝNEM, Německo – 16. dubna 2026 — Společnost DeepL, přední poskytovatel řešení v oblasti jazykové AI, dnes uvedla na trh DeepL Voice-to-Voice, sadu produktů pro překlad v reálném čase určenou pro živou mluvenou komunikaci. Díky rozšíření služeb o překlad řeči do řeči nyní DeepL prostřednictvím API nabízí okamžitý hlasový překlad pro virtuální schůzky, osobní rozhovory a kontaktní body se zákazníky, což týmům umožňuje spolupracovat kdekoli bez jazykových bariér.

DeepL Survey Reveals Hidden Toll of Language Barriers on Japanese Businesses

Nearly 20% of working hours spent on language-related tasks, with over 80% of decision-makers reporting lost deals or delays Tokyo, Japan - April 7, 2026 - DeepL, a global AI product and research company, today released a new survey on language barriers and real‑time voice translation in Japanese companies.

DeepL Voice si oblíbilo 96 % profesionálních lingvistů a v rychlosti a přesnosti překladu mluveného slova předstihuje přední konkurenty

Nová studie ukazuje, že DeepL Voice poskytuje kvalitnější překlady a stabilnější živé titulky při schůzkách ve 14 jazykových kombinacích ve srovnání s Google Meet, Microsoft Teams a Zoom Kolín nad Rýnem, 25. března DeepL, globální společnost zabývající se vývojem produktů a výzkumem v oblasti umělé inteligence, dnes zveřejnila výsledky nezávislé srovnávací studie, která hodnotila kvalitu a stabilitu překladů a titulků v reálném čase při schůzkách na nejrozšířenějších platformách pro spolupráci: Google Meet, Microsoft Teams a Zoom.

9 in 10 Korean Professionals Say Real-Time AI Voice Translation Is Needed for Work

Almost 7 in 10 find it difficult to fully convey nuance in real-time cross-language communication — accuracy, conversational flow, and security emerge as top priorities

Seoul, March 18, 2026: DeepL, a global AI product and research company, today revealed new survey results underscoring a pivotal moment for AI voice translation solutions in the Korean workplace. The findings highlight strong demand for emerging technologies such as real-time AI voice translation that preserve not just meaning, but the natural flow and immediacy of live conversation. The study surveyed 500 Korean professionals to examine how language barriers affect real-time communication and expectations for AI voice translation.

Ruční překlady stále brzdí podniky navzdory nárůstu výdajů na umělou inteligenci, zjistil výzkum DeepL

Kolín nad Rýnem, 10. března – Zpráva o jazykové AI pro rok 2026 s názvem „Podnikání bez hranic: Transforming Translation in the Age of AI” (Transformace překladu v éře umělé inteligence) od DeepL, globální společnosti zabývající se produkty a výzkumem v oblasti umělé inteligence, odhaluje, že zatímco podniky stále více investují do umělé inteligence, mnoho z nich ještě neintegrovali automatizaci do svých klíčových systémů a při kritických globálních operacích se stále spoléhají na manuální pracovní postupy. Na základě údajů z průzkumu mezi vedoucími pracovníky ve Spojených státech, Velké Británii, Francii, Německu a Japonsku se zpráva zabývá tím, jak podniky v současnosti řídí vícejazyčné pracovní postupy, a identifikuje překlady jako jednu z nejvíce opomíjených, ale zároveň pro každodenní provoz klíčových činností.

Společnost SQUARE ENIX přijala DeepL for Enterprise jako celopodnikový standard na podporu globální komunikace

Společnost stojící za hrami Final Fantasy a Dragon Quest urychlí globální komunikaci díky podnikovým řešením DeepL

Kolín nad Rýnem, 3. března 2026: DeepL, globální společnost zabývající se vývojem produktů a výzkumem v oblasti AI, dnes oznámila, že společnost SQUARE ENIX Co., Ltd. (se sídlem v Šindžuku, Tokio; prezident a generální ředitel: Takashi Kiryu) nasadil DeepL for Enterprise jako překladovou platformu pro celou společnost. S tímto zavedením společnost SQUARE ENIX stanovila DeepL for Enterprise jako standard překladů pro celou společnost a podporuje tak vícejazyčnou komunikaci v organizaci s více než 4600 zaměstnanci.

DeepL vstupuje na AWS Marketplace a posiluje globální obchod díky síle překladů pomocí umělé inteligence

Kolín nad Rýnem, 17. února 2026: DeepL, globální společnost zabývající se vývojem produktů a výzkumem v oblasti AI, dnes oznámila svou dostupnost na AWS Marketplace. Zákazníci nyní mají přístup k předním řešením DeepL v oblasti překladů a psaní s podporou umělé inteligence prostřednictvím DeepL API na AWS Marketplace, což zjednodušuje proces pořízení, nasazení a správy celé jazykové AI platformy DeepL s podporou umělé inteligence v jejich IT prostředí. 

DeepL spouští hlasové API pro transkripci a překlad řeči v reálném čase, které umožňuje okamžitou vícejazyčnou komunikaci

Kolín nad Rýnem, 2. února: DeepL, globální společnost zabývající se vývojem produktů a výzkumem v oblasti AI, dnes oznámila všeobecnou dostupnost rozhraní DeepL Voice API. Tento inovativní produkt umožňuje vývojářům integrovat do svých aplikací schopnosti pro transkripci a překlad hlasu v reálném čase, čímž výrazně zlepšuje vícejazyčnou podporu pro podniky.

DeepL posiluje svůj výkonný tým o bývalé vedoucí pracovníky společností Salesforce a ServiceNow, kteří nastupují na pozice nového provozního ředitele a ředitele pro růst, aby podpořili globální růst společnosti.

Kolín nad Rýnem, 14. ledna 2026 – DeepL, globální společnost zabývající se vývojem produktů a výzkumem v oblasti umělé inteligence, dnes oznámila jmenování Gavina Meeho do funkce provozního ředitele (COO) a Detlefa Krauseho do funkce finančního ředitele (CRO). Tyto strategické posily výkonného týmu DeepL představují významný krok vpřed v misi společnosti předefinovat podniková řešení v oblasti AI a urychlit její globální růst.  

Podle výzkumu DeepL 69 % globálních manažerů předpovídá, že agenti AI v roce 2026 změní podobu obchodního.

  • AI agenti jsou připraveni v roce 2026 řídit transformaci v celém podniku
  • Regionální rozdíly v přijímání AI
  • Jazyk a hlasová AI se stávají nezbytnou infrastrukturou pro globální operace

NEW YORK, NY – 3. prosince 2025 – Nastala éra agentů AI. Nový výzkum společnosti DeepL, globálního poskytovatele produktů a výzkumu v oblasti AI, odhaluje, že rok 2026 bude znamenat rozhodující posun od experimentování s AI k inteligentní automatizaci, přičemž většina (69 %) globálních obchodních lídrů očekává, že agentická AI v příštím roce transformuje jejich provoz. 

DeepL jmenuje Martina Cadoniho finančním ředitelem

Jmenování posiluje vedoucí tým DeepL v době pokračující globální expanze a růstu podniku.

Kolín nad Rýnem, Německo – 11. listopadu 2025: DeepL, globální společnost zabývající se vývojem produktů a výzkumem v oblasti AI, dnes oznámila jmenování Martina Cadoniho do funkce finančního ředitele (CFO). Cadoni má více než 15 let zkušeností v oblasti mezinárodních financí a technologií, kde se osvědčil jako vedoucí pracovník, který pomáhal rychle rostoucím společnostem při jejich rozvoji, transformaci a významných strategických transakcích.

DeepL CEO joins German Federal Chancellor's Strategy Group for Technology and Innovation

Strategiekreis für Technologie und Innovation is ushering a new era for German technology and AI 

Cologne, 7th November 2025: DeepL, a global AI product and research company, today announced the appointment of its CEO, Jarek Kutylowski, in the German Federal Chancellor's Strategy Group for Technology and Innovation. This strategy group is the highest advisory body on technology and innovation to the Chancellery. 

DeepL představuje novou generaci jazykové AI nástrojů a revoluční řešení pro produktivitu agentů

  • DeepL Agent je nyní k dispozici – mění produktivitu znalostních pracovníků a automatizuje moderní pracoviště
  • Customization Hub DeepL centralizuje všechny požadavky na jazyk, aby snížilo náklady a tření v pracovních postupech obchodního překladu.
  • DeepL bude nyní k dispozici ve více než 100 jazycích 

5. listopadu 2025 – Berlín, Německo: DeepL, přední globální společnost zabývající se produkty a výzkumem v oblasti AI, dnes oznámila dvě významné obchodní inovace pro znalostní pracovníky – DeepL Agent a Customization Hub. 

70 % finančních odborníků se domnívá, že AI bude hnací silou budoucnosti přeshraničního bankovnictví.

Nový výzkum DeepL zjistil, že AI se nyní používá ve 4 z 10 interakcí se zákazníky ve finančním odvětví, přičemž hlavní aplikací je vícejazyčná komunikace.

Kolín nad Rýnem, Německo, 8. října 2025: Podle nového výzkumu společnosti DeepL, globálního poskytovatele produktů a výzkumu v oblasti umělé inteligence, se umělá inteligence rychle stává nezbytnou součástí strategie bank a fintechových společností pro udržení zákazníků na mezinárodních trzích. Nový průzkum mezi 1 500 odborníky v oblasti finančních služeb ve Velké Británii, Francii a Německu odhalil, že umělá inteligence je nyní součástí komunikace se zákazníky – od rychlejší podpory po překlady v reálném čase do více jazyků – a že již 4 z 10 interakcí se klienty jsou založeny na umělé inteligenci. Vzhledem k tomu, že téměř polovina všech zakázek klientů je nyní přeshraničních, firmy využívají AI k poskytování konzistentních a důvěryhodných služeb v požadovaném rozsahu a rychlosti. Výzkum však také poukazuje na rostoucí rizika spojená s „stínovou AI“, protože zaměstnanci se uchylují k neschváleným nástrojům, které by mohly podkopat důvěru zákazníka a dodržování předpisů.

DeepL oznamuje jako nového produktového ředitele Gonçala Gaiolase

Tento zkušený technologický lídr se připojuje ke společnosti DeepL, aby urychlil inovace v oblasti jazykové AI, podpořil přijetí ve firmách a posunul vpřed budoucnost agentní AI.

Kolín nad Rýnem, Německo – 1. října 2025 Společnost DeepL, globální společnost působící v oblasti AI a výzkumu, dnes oznámila jmenování Gonçala Gaiolase jako produktového ředitele (CPO). Gonçalo má bohaté zkušenosti s vývojem produktů, vedením napříč různými odděleními a přelomovými inovacemi. Zaměří se na další rozvoj řešení výkonné jazykové AI společnosti DeepL pro firmy, kterým důvěřuje více než 200 000 firemních zákazníků a zákaznic po celém světě. Zároveň povede expanzi na trh s agentní AI.

DeepL představuje tržiště pro hotová řešení DeepL API

Podniky nyní mohou snadno objevovat a nasazovat důvěryhodné aplikace DeepL a partnerské aplikace, čímž plně využijí potenciál API DeepL pro překlad a psaní založené na umělé inteligenci.

Kolín nad Rýnem, Německo – 24. září 2025 – DeepL, globální společnost zabývající se vývojem produktů a výzkumem v oblasti umělé inteligence, dnes oznámila spuštění DeepL Marketplace, centralizovaná platforma, kde mohou obchodní objevovat a nasadit důvěryhodné aplikace a integrace postavené na špičkových API pro překlad a psaní založených na AI. Vzhledem k rostoucí poptávce podniků po API řešeních společnosti DeepL Marketplace zjednodušuje jejich zavádění pomocí hotových integrací, které snižují čas, náklady a složitost implementace a zároveň hladce spolupracují s nástroji, které obchodní firmy již používají.

DeepL se již potřetí za sebou dostal na seznam Forbes Cloud 100 pro rok 2025

Lídr v oblasti AI oceněn za své inovativní produkty, které podporují lepší spolupráci, produktivitu a růst pro více než 200 000 Business zákazníků po celém světě, včetně Softbank Robotics, Mazda a dalších.

New York, NY – 4. září 2025DeepL, globální společnost zabývající se výzkumem a vývojem produktů AI, byla zařazena do žebříčku Forbes 2025 Cloud 100, což je definitivní žebříček 100 nejlepších soukromých cloudových společností na světě, který vydává Forbes ve spolupráci s Bessemer Venture Partners. DeepL se tak na seznamu objevuje již třetím rokem v řadě. 

DeepL představuje autonomního AI agenta pro společnosti

  • Je navržen k automatizaci široké řady obchodních pracovních postupů od financí po prodej, marketing, zákaznickou podporu a lokalizaci.
  • Momentálně probíhá u vybraných zákazníků fáze beta testování. Brzy bude široce dostupný.

New York, NY a Kolín nad Rýnem, Německo – 3. září 2025 – Globální společnost DeepL zabývající se AI a výzkumem dnes představila DeepL Agenta, což je autonomní AI agent navržený k zefektivnění a automatizaci široké řady úkolů znalostních pracovníků. Toto nové řešení přináší kvalitu, přesnost a bezpečnost, což jsou známé vlastnosti DeepL. Dále poskytuje hluboké odborné znalosti v oblasti jazyka, jež podporují většinu podnikových pracovních postupů na rychle rostoucím trhu agentní AI. V současné době je v beta verzi a uváděné v DeepL AI Labs, což je inovační centrum společnosti pro nové a připravované projekty.

DeepL získává certifikaci C5 Type 2 a upevňuje tak svou pozici preferovaného řešení jazykové AI pro podniky v Německu

Toto osvědčení, kterému důvěřuje více než 200 000 obchodních zákazníků po celém světě, podtrhuje závazek společnosti DeepL k pokroku v oblasti inovací AI s podnikovou úrovní zabezpečení a transparentnosti.

Kolín nad Rýnem, 26. srpna 2025 – DeepL, globální lídr v oblasti jazykové AI, dnes oznámil, že úspěšně získal certifikaci C5 Type 2 („Cloud Computing Compliance Criteria Catalogue“). Rámec C5, vyvinutý německým Spolkovým úřadem pro bezpečnost informací (BSI), nastavuje přísné požadavky na poskytovatele cloudových služeb a slouží jako klíčový benchmark pro podniky, které hodnotí bezpečné a kompatibilní řešení. Tento úspěch dále posiluje pozici DeepL jako důvěryhodného poskytovatele jazykové AI a platformy volby pro organizace působící v regulovaných odvětvích, což umožňuje obchodním společnostem s důvěrou přijímat AI a zároveň podporovat růst v měřítku.

AI se stále více prosazuje v právním sektoru v USA – 77 % organizací v uplynulém roce zvýšilo výdaje na AI a 47 % jej považuje za nezbytnou součást každodenní práce, zjistila společnost DeepL.

Nový výzkum společnosti DeepL odhaluje současné a budoucí trendy AI v právní oblasti, včetně rychlého přijetí, širokého využití jazykové AI, změn pracovních postupů a nových rizik.

New York, NY – 25. srpna 2025 – Umělá inteligence (AI) mění právní profesi závratnou rychlostí. Téměř polovina (47 %) respondentů ji považuje za nezbytnou pro své každodenní pracovní postupy a více než 96 % právníků potvrzuje, že ve své práci používá nástroje AI. Navíc 77 % respondentů uvedlo, že jejich organizace v uplynulém roce zvýšily výdaje na AI, což je silným signálem prohlubujících se investic a závislosti v celém odvětví. To vyplývá z nového výzkumu společnosti DeepL, přední globální společnosti zabývající se jazykovou AI, která nedávno provedla průzkum mezi 1 000 americkými právníky z advokátních kanceláří, interních právních oddělení, nezávislých praktiků a týmů ve veřejném sektoru, aby pochopila, jak zavádění AI mění toto odvětví. 

Bechtle a DeepL oznamují strategické partnerství v oblasti poskytování jazykových AI řešení pro globální obchodní společnosti

Kolín nad Rýnem – 30. července 2025 – Bechtle, jeden z předních evropských poskytovatelů IT služeb, a DeepL, globální lídr v oblasti jazykové technologie AI, dnes oznámili uzavření strategického partnerství. Cílem je poskytnout společnostem a veřejným institucím v Evropě inovativní řešení v oblasti jazykové AI, která reagují na rostoucí požadavky globální digitální transformace a komunikace.

DeepL rozšiřuje schopnosti překladu hlasu v reálném čase o nové funkce a chystanou integraci se Zoomem

Nové jazyky a vylepšení produktivity posilují DeepL Voice v době, kdy se jeho používání v podnicích po celém světě zrychluje

New York, NY – 23. července 2025 – DeepL , přední globální společnost v oblasti jazykové AI, dnes oznámila několik aktualizací svého řešení pro překlad živé řeči, DeepL Voice, včetně rozšířené jazykové podpory a pokročilých funkcí pro zvýšení produktivity schůzek, přičemž integrace se Zoomem bude brzy k dispozici. S rostoucí popularitou mezi podniky, jako jsou Inetum, Cybozu a Brioche Pasquier, posilují tato vylepšení pozici DeepL Voice jako nezbytného řešení pro plynulou vícejazyčnou komunikaci na dnešním globálním pracovišti.

Tokijská metropolitní rada pro vzdělávání zavádí DeepL na středních školách

Využití jazykové AI ve vzdělávání k podpoře více než 10 000 studentů a zvýšení efektivity práce učitelů 

Tokio – 3. července 2025 – DeepL , přední globální společnost zabývající se jazykovou AI, dnes oznámila, že Tokijská metropolitní rada pro vzdělávání (TMBoE) zavedla své pokročilé nástroje pro překlad a psaní pomocí AI v síti tokijských středních škol. Cílem této iniciativy je zlepšit výuku angličtiny prostřednictvím zvýšení jazykových znalostí studentů, přezkoumání a zlepšení vyváženosti pracovní zátěže učitelů a podpora lepších psacích dovedností. Jedná se o první nasazení řešení DeepL v oblasti jazykové AI ve vzdělávacím sektoru v Japonsku a je klíčovou součástí širší strategie Tokia na podporu využívání AI.

DeepL se dostalo na seznam 100 nejvlivnějších společností roku 2025 časopisu TIME

Lídr v oblasti jazykové AI se připojil k řadám minulých oceněných časopisu TIME 100, kteří přetvářejí průmyslová odvětví, včetně společností NVIDIA, Google, Anthropic, Microsoft a OpenAI.

New York, NY — 26. června 2025 — DeepL, přední globální společnost zabývající se jazykovou AI, dnes oznámila, že byla zařazena do pátého ročníku seznamu TIME100 Most Influential Companies, který vyzdvihuje společnosti s mimořádným vlivem po celém světě. Mezi předchozími oceněnými jsou globální inovátoři jako NVIDIA, Google, Anthropic, Microsoft, TikTok a OpenAI.

DeepL urychluje globální obchodní propojení a překlad dokumentů díky novým jazykům

  •  Vietnamština, hebrejština a thajština jsou nyní k dispozici v Překladači DeepL a DeepL API
  • Překlad dokumentů je nyní k dispozici také pro tradiční čínštinu a arabštinu

Kolín nad Rýnem, Německo – 24. června 2025: DeepL , přední globální společnost zabývající se jazykovou AI, dnes oznámila přidání tří nových jazyků do své platformy: vietnamštiny, hebrejštiny a předběžné verze thajštiny, která je v současné době k dispozici na DeepL API. Díky těmto aktualizacím se celkový počet jazyků podporovaných Překladačem DeepL zvýšil na 36, což dále posiluje podniky po celém světě v překonávání komunikačních bariér a podpoře globálního růstu a propojení.

DeepL jako první nasadí v Evropě NVIDIA DGX SuperPOD se systémy DGX GB200, čímž posune jazykovou AI vpřed díky výkonným generativním funkcím a lepší uživatelské přívětivosti.

Platforma jazykové AI od společnosti DeepL nyní dokáže přeložit celý web do jiného jazyka místo dřívějších 194 dní za pouhých 18,5 dne

Paříž, Francie – 11. června 2025 – Společnost DeepL, přední globální firma v oblasti jazykové AI, dnes oznámila nasazení NVIDIA DGX SuperPOD se systémy DGX GB200. Tato transformativní výpočetní platforma umožní společnosti DeepL přeložit celý internet, což v současné době trvá 194 dní nepřetržitého zpracování, za něco málo přes 18 dní. To představuje významný pokrok ohledně možností výzkumu a produktů DeepL. Jde o první nasazení DGX SuperPOD se systémy DGX GB200 v Evropě, které je nyní v provozu u společnosti EcoDataCenter ve Švédsku, jež je partnerem společnosti DeepL.

Společnost Daiichi Sankyo nasazuje ve velkém měřítku Překladač DeepL a DeepL Write

Globální farmaceutický lídr zavádí DeepL for Enterprise a využívá tak špičkovou technologii jazykové AI k zefektivnění globálních operací a podpoře inovací v celé společnosti. 

Tokio, Japonsko — 2. června 2025 DeepL, přední globální společnost zabývající se jazykovou AI, dnes oznámila rozsáhlé nasazení svých řešení založených na umělé inteligenci, DeepL Translate Pro a DeepL Write Pro, v globálních operacích farmaceutické společnosti Daiichi Sankyo Co., Ltd. Implementace využívá specializované podnikové řešení DeepL, DeepL for Enterprise.

WWF Švýcarsko podporuje vícejazyčnou komunikaci s DeepL

Kolín nad Rýnem, Německo – 21. května 2025 – Švýcarská pobočka Světového fondu na ochranu přírody (WWF) a DeepL, přední platforma pro jazykovou AI, dnes oznámily, že WWF Švýcarsko bude DeepL využívat pro interní a externí komunikaci. Týmy v rámci WWF budou používat DeepL ke zefektivnění komunikace a zlepšení vícejazyčné spolupráce, čímž posílí svou schopnost efektivně provádět výzkum a komunikovat.

DeepL splňuje požadavky HIPAA a nastavuje nový standard pro bezpečné AI řešení pro podniky v oblasti zdravotnictví

Společnost DeepL, lídr v oblasti jazykové AI, kterému důvěřuje více než 200 000 obchodních společností po celém světě, zajišťuje přesnou a bezpečnou přeshraniční komunikaci napříč odvětvími. 

New York, NY — 14. května 2025 — DeepL, globální lídr v oblasti jazykové AI, dnes oznámil, že splňuje požadavky zákona o přenositelnosti a odpovědnosti v oblasti zdravotního pojištění (HIPAA), což představuje zásadní pokrok v jeho závazku k ochraně a zabezpečení dat. Tento milník dále posiluje pozici DeepL jako důvěryhodného partnera pro americké poskytovatele zdravotní péče, výzkumné instituce a další organizace, které nakládají s chráněnými zdravotními informacemi (PHI).  

Společnost DeepL se již druhým rokem po sobě dostala na seznam AI 50 magazínu Forbes

Společnost DeepL je uznávaným lídrem v oblasti překladů a řešení pro psaní pomocí umělé inteligence. Získala si důvěru již více než 200 tisíc firem po celém světě.

New York, NY (15. dubna 2025) – Přední globální společnost DeepL zabývající se jazykovou AI se dostala již druhým rokem po sobě na seznam AI 50 magazínu Forbes pro rok 2025. Tento seznam zahrnuje nejslibnější společnosti využívající umělou inteligenci k řešení reálných problémů v různých odvětvích. Letošní seznam magazín Forbes sestavil ve spolupráci se společnostmi Sequoia Capital a Meritech Capital. Konkurence byla velmi silná, protože magazín Forbes obdržel více než 1 860 přihlášek.

DeepL je zařazen na výroční seznam nejinovativnějších společností světa pro rok 2025, který sestavuje společnost Fast Company

Lídr v oblasti jazykové AI oceněný za svou špičkovou platformu pro obchodní, který se zařadil po bok společností Waymo, Nvidia a dalších

New York, NY, 18. března 2025 – DeepL , přední globální společnost zabývající se Jazykovou AI, je hrdá na to, že byla zařazena do prestižního seznamu nejinovativnějších společností světa pro rok 2025, který sestavila společnost Fast Company. V letošním seznamu se zaměřujeme na obchodní společnosti, které svými inovacemi utvářejí průmysl a kulturu, nastavují nové standardy a dosahují pozoruhodných úspěchů ve všech odvětvích ekonomiky. Vedle 50 nejinovativnějších společností světa Fast Company oceňuje 609 organizací z 58 odvětví a regionů.

Společnost DeepL uvádí funkci Clarify, která přináší revoluční interaktivitu pro špičkové obchodní překlady

Funkce „Clarify“ dostává personalizaci platformy jazykové AI DeepL na novou úroveň. Reaguje tak na rostoucí poptávku více než 200 tisíc firemních zákazníků.

New York, NY – 4. března 2025 – Přední globální společnost zabývající se jazykovou AI DeepL dnes představila funkci Clarify. Jde o revoluční funkci, která pomocí AI přináší do překladů interaktivitu a je založený na nové generaci velkých jazykových modelů (LLM). Funkce Clarify znamená revoluci v uživatelské přívětivosti. Aktivně se zapojuje do celého procesu překladu a slouží jako interaktivní společník a jazykový odborník s umělou inteligencí, který řeší nejasnosti a poskytuje větší kontrolu nad překlady. Výsledkem jsou personalizovanější a interaktivnější zkušenosti, které přináší kvalitnější překlady kladoucí důraz na jemné rozdíly. To více než 200 000 (a další rychle přibývají) firemním zákazníkům po celém světě umožňuje bezproblémovou mezinárodní komunikaci.

Saltlux Innovation and DeepL partner to revolutionize multilingual communication for Korean enterprises

DeepL’s powerful and secure Language AI tools are now available to Saltlux Innovation’s network of  15000 of businesses throughout Korea

SEOUL, South Korea - 26 February 2025 - Saltlux Innovation,  the Korea-based pioneer in AI-driven translation and language services, today announced a strategic partnership with DeepL, a leading global Language AI company. The partnership enables Saltlux Innovation’s extensive network of over 15000 customers to seamlessly adopt DeepL’s highly accurate and secure suite of Language AI tools – including AI-powered translations and writing solutions – to transform their multilingual communication, break down language barriers, and drive business growth.

iCrowdNewswire powers fast, accurate multilingual press release translation and enhances global customer experience with DeepL API

US-based press release distributor unveils impact of DeepL’s specialized AI translation tools on efficiency and global reach 

New York, NY – February 26, 2025 – DeepL, a leading global Language AI company, today announced its latest case study highlighting the successful deployment of its powerful API solution by iCrowdNewswire, an international press release distribution company. By integrating DeepL’s API, including DeepL’s industry-leading AI translation technology, iCrowdNewswire has enhanced the quality and efficiency of its multilingual press release translations  — delivering more natural high-quality translations, increasing customer satisfaction and reducing operational costs by approximately $150,000 annually.

72 % vedoucích pracovníků plánuje v roce 2025 využívat AI, přičemž čtvrtina z nich se zaměřuje na specializované úkoly, jako např. překlady

Nová zpráva od společnosti DeepL se zabývá stavem zavádění AI ve firmách po celém světě a potenciálem jazykové AI měnící pravidla hry pro globální firmy

New York, NY – 12. února 2025 – DeepL, přední světová společnost zabývající se jazykovou AI, dnes vydala novou oficiální zprávu „Jazyková revoluce: Jak AI zlepšuje způsob, jakým firmy komunikují?“. Tato zpráva vychází ze zjištění nového průzkumu společnosti DeepL, do kterého se zapojili vedoucí pracovníci firem z regionu Evropy, Blízkého východu a Afriky (tzv. EMEA) a USA i externí pracovníci. Zabývá se prolínáním jazyka a AI v podnikání a zásadními tématy od globálních trendů zavádění AI ve firmách přes finanční dopady špatné komunikace na mezinárodní firmy až po reálný dopad a hodnotu nástrojů jazykové AI.

Společnost DeepL rozšiřuje API o nový velký jazykový model (LLM) a funkce Write

Rozšířené řešení API nabízí vylepšené překlady a nové nástroje pro psaní, pomocí kterých mohou společnosti do svých pracovních postupů začlenit jazykovou AI pro efektivnější komunikaci a obchodní růst.

Kolín nad Rýnem, Německo (28. ledna 2025) – Společnost DeepL, která stojí v čele odvětví jazykové AI, dnes oznámila, že své oblíbené řešení API rozšiřuje o dvě nové výkonné funkce: nový jazykový model DeepL a rozhraní DeepL API pro nástroj Write. Nový model přináší přesnější překlady a zavedení rozhraní DeepL API pro nástroj Write poskytuje uživatelům přístup k pokročilým nástrojům pro psaní, jako např. návrhům gramatiky nebo opravám pravopisu. Tato vylepšení společně poskytují rychle rostoucí síti zákazníků API od společnosti DeepL ještě ucelenější sadu nástrojů jazykové AI pro lepší komunikaci, vyšší efektivitu a úsporu nákladů.

NEC je první společností na světě, která využije DeepL Voice pro překlad řeči pomocí AI v reálném čase

Kolín nad Rýnem, Německo – 7. ledna 2025DeepL, přední světová společnost v oblasti jazykové umělé inteligence, dnes oznámila, že společnost NEC Corporation, průkopník v oblasti integrace IT a síťových technologií, jako první společnost na světě využije DeepL Voice, nově uvedené řešení pro překlad řeči v reálném čase vyvinuté pro firmy (produkt uveden v listopadu 2024). 

Nový průzkum uvádí, že 87 % uživatelů z právního odvětví tvrdí, že jim platforma jazykové AI od společnosti DeepL pomáhá pracovat rychleji.

Společnost DeepL představuje novou zprávu o stavu umělé inteligence v právním odvětví, včetně trendů v odvětví, jeho výzev a toho, co jej čeká v roce 2025.

New York, NY (5. prosince 2024) – Společnost DeepL, která patří mezi přední světové společnosti zabývající se jazykovou AI, dnes vydala svou nejnovější oficiální zprávu „Umělá inteligence a právo: odemknutí globálního úspěchu“ (v originále nazvanou „AI and Law: Unlocking Global Success“) zabývající se převratnými způsoby, pomocí kterých umělá inteligence mění budoucnost právnických profesí v roce 2025 a dalších letech. Tato oficiální zpráva vychází z nového průzkumu od společnosti DeepL. Poskytuje komplexní analýzu umělé inteligence v právním odvětví a nabízí náhled na budoucí trendy, které pomohou právníkům udržet si náskok v rychle se vyvíjejícím prostředí umělé inteligence.

DeepL představuje další metu pro jazykovou AI: překlad řeči pomocí DeepL Voice

  • DeepL Voice je prvním řešením společnosti DeepL pro překlad řeči v reálném čase a je k dispozici ve dvou různých modelech.
  • Velká zahajovací akce DeepL Dialogues představí nové nástroje

Kolín nad Rýnem, Německo – 13. listopadu 2024 DeepL, přední světová společnost v oblasti jazykové umělé inteligence, dnes oznámila uvedení svého prvního řešení pro překlad řeči DeepL Voice a jeho první dva produkty: Voice for Meetings a Voice for Conversations. DeepL Voice umožňuje vést virtuální schůzky v několika jazycích a také překládat skutečné rozhovory v reálném čase.

Společnost DeepL uvede v Evropě systém NVIDIA DGX SuperPOD s DGX GB200

Jedná se o dosud největší nákup pro DeepL a zároveň o jeden z prvních systémů NVIDIA DGX SuperPOD s DGX GB200, na kterém poběží špičková platforma jazykové AI od DeepL.

Kolín nad Rýnem, 31. října 2024 - DeepL, přední světová společnost zabývající se jazykovou AI, dnes oznámila, že jako jedna z prvních komerčně nasadí NVIDIA DGX SuperPOD se systémy DGX GB200. Systém NVIDIA DGX SuperPOD, který by měla mít společnost DeepL k dispozici zhruba v polovině roku 2025, bude sloužit k výzkumným výpočtům. DeepL tak získá potřebné počítačové vybavení pro trénování nových modelů a k vývoji funkcí a produktů, které významně posunou inovativní platformu jazykové AI, která pomáhá firmám i jednotlivým podnikatelům a podnikatelkám překonávat jazykové bariéry po celém světě.

DeepL uvádí na trh nového asistenta pro psaní s umělou inteligencí v italštině a portugalštině

Uživatelé a uživatelky po celém světě mohou dát „addio“ (a „adeus“!) nekvalitnímu psaní a zlepšit svou obchodní a profesní komunikaci pomocí DeepL Write.  KOLÍN NAD RÝNEM, NĚMECKO – 16. října 2024 – DeepL, přední světová společnost v oblasti jazykové umělé inteligence, dnes oznámila rozšíření svého asistenta pro psaní s umělou inteligencí DeepL Write o italštinu a portugalštinu (ve variantě BR i PT). Miliony firemních a profesionálních uživatelů a uživatelek nejen v Evropě, Jižní Americe či Africe mohou nyní využívat DeepL Write ke zlepšení a zdokonalení svého stylu psaní a gramatiky v těchto dvou jazycích a budou tak komunikovat sebevědoměji, srozumitelněji a ve shodě s jedinečností své značky.

DeepL je nejpoužívanějším světovým dodavatelem strojového překladu pro poskytovatele jazykových služeb v roce 2024

Nástroje jazykové umělé inteligence proměňují odvětví, zvyšují efektivitu, snižují náklady a podporují růst – DeepL výrazně překonává Google, Microsoft a další

KOLÍN NAD RÝNEM, NĚMECKO – 9. října 2024 – DeepL, světová špička v oblasti jazykové umělé inteligence, byla v nové zprávě ALC Industry Survey 2024, kterou vypracovala Asociace jazykových společností (ALC) a společnost Slator, označena za nejvyužívanějšího dodavatele strojového překladu (MT) pro světové poskytovatele jazykových služeb. DeepL nyní využívá přes 100 000 firemních a vládních zákazníků a zákaznic po celém světě. Tento exponenciální růst spolu s vzestupem společnosti na vedoucí pozici na trhu podtrhuje rostoucí význam překladatelských řešení na bázi umělé inteligence při transformaci průmyslových odvětví včetně jazykových služeb, výroby, práva, zdravotnictví a dalších. 

DeepL spouští technologické centrum v USA a posiluje tým vedoucích pracovníků v reakci na rostoucí poptávku firem po jazykové AI

  • Newyorské centrum se zaměří na výzkum, inovace a vývoj produktů, a to na základě zvýšené poptávky amerických firem po nástrojích DeepL pro překlad a psaní s umělou inteligencí, které jsou připraveny pro firemní použití.
  • Nově jmenovaný marketingový ředitel a technologický ředitel se zasadí o podporu rychlého růstu společnosti DeepL v USA a po celém světě.

New York, NY – 1. října 2024 – DeepL, přední světová společnost v oblasti jazykové umělé inteligence, dnes oznámila, že pokračuje v dynamickém rozvoji a investicích v USA otevřením svého prvního amerického technologického centra v New Yorku. Nová kancelář ještě více posílí působnost společnosti v regionu a bude klíčovým zdrojem ve snaze pokrýt rostoucí poptávku po špičkových nástrojích pro překlad a psaní s umělou inteligencí. Současně s tímto milníkem společnost oznámila také dvě odborné posily na vedoucích pozicích: budou jimi nový technologický ředitel Sebastian Enderlein a marketingový ředitel Steve Rotter. Dohromady tito manažeři přinášejí do vedení společnosti více než tři desetiletí zkušeností v oboru a budou se podílet na řízení strategických růstových iniciativ v celosvětovém měřítku, aby DeepL zůstal lídrem inovací v oblasti jazykové umělé inteligence a zapojení trhu.

DeepL představuje první Generátor glosářů na trhu, který řeší výzvy ve firemní komunikaci a konzistenci značek

Vylepšená funkčnost glosáře DeepL – včetně nového Generátoru glosářů, rozšířené jazykové podpory a dalších – zjednoduší mezinárodní firemní překlady a ušetří čas, úsilí a náklady.

Kolín nad Rýnem, Německo – 18. září 2024 – Společnost DeepL, světový lídr v oblasti jazykové umělé inteligence, dnes oznámila uvedení hned několik aktualizací své funkce Glosář, což je výkonný nástroj, který zvyšuje konzistenci a přesnost překladu tím, že umožňuje odborníkům, odbornicím i firmám uzpůsobit si překlady konkrétních termínů. Tento nástroj nyní nabízí vůbec první chytrý generátor glosářů svého druhu, který pomáhá zjednodušit a urychlit proces vytváření glosářů pro překlady. Glosář je také k dispozici v několika nových jazycích i v rámci rozšíření prohlížeče a integrací DeepL, čímž se hladce začlení do zaběhlých pracovních postupů a nabídne ještě dostupnější a plynulejší uživatelský zážitek na webu i v aplikacích, jako je Google Workspace a Microsoft 365.

Retail golden quarter: how AI can boost sales success for retailers

New DeepL white paper underscores how Language AI will enable retailers to reduce costs and grow revenue through better internal and external communication

Cologne, September 11, 2024—With the ‘golden quarter’ approaching for retailers, DeepL, a leading global Language AI company, has released its newest white paper on how retailers can make the most of AI to drive their sales during the festive shopping season.

DeepL se již druhý rok po sobě dostal na žebříček Forbes Cloud 100 pro rok 2024

S více než 100,000 firemními zákazníky na více než 200 trzích byl DeepL oceněn za průkopnický software pro překlad a psaní pomocí umělé inteligence San Francisco, CA—6. srpna 2024— Přední globální jazyková AI společnost DeepL se umístila v 2024 Cloud 100, tedy v konečném žebříčku 100 nejlepších soukromých cloudových společností na světě, který Forbes zveřejňuje ve spolupráci sBessemer Venture Partners a Salesforce Ventures.

DeepL expands language offering with Traditional Chinese

Enterprises and individuals worldwide can now breakdown communication barriers with 33 million users of Traditional Chinese COLOGNE, GERMANY—July 24, 2024—DeepL has announced today the addition of Traditional Chinese to its platform. The addition of Traditional Chinese brings DeepL’s total number of languages to 33, further expanding access to AI-powered, accurate translation specifically tailored for businesses and enterprises alike. Traditional Chinese is the primary form of written communication for over 33 million people worldwide, representing a major milestone for DeepL in supercharging communication globally.

DeepL launches next generation LLM that outperforms GPT-4, Google, and Microsoft for translation quality

New Language AI solution brings translation excellence to the next level for enterprises

COLOGNE, GERMANY—July 17, 2024—DeepL, a leading global Language AI company, today announced the launch of its next-generation language model, powered by a highly-specialized LLM technology built specifically for translation and editing. The latest update represents a breakthrough advancement in DeepL’s Language AI platform for businesses and sets a new industry standard for translation quality and performance.

DeepL launches new French and Spanish AI writing assistant to improve business communications

Italian and Portuguese to also be available on DeepL Write Pro before the end of 2024 

COLOGNE, GERMANY—JULY 10, 2024—DeepL, a leading global Language AI company, has today unveiled two new languages in its AI writing assistant, DeepL Write. Initially released with support for English and German, Write now offers Spanish and French—bolstering its service with two more lingua francas critical to global business. The addition of Spanish and French is an exciting opportunity for global businesses to elevate their teams’ writing and communication—remaining consistent and on-brand, all while retaining their unique voice in the marketplace.

DeepL goes global, bringing innovative Language AI solution to 165 new markets

  • Language AI pioneer DeepL now offers its industry-leading AI translation solution, DeepL Pro, worldwide
  • DeepL Pro enables businesses to accelerate global expansion, while also unlocking substantial cost and efficiency gains

Cologne, Germany —June 26, 2024—DeepL, a global leader in Language AI, today announced the launch of its translation solution for businesses, DeepL Pro, worldwide with the addition of 165 new markets throughout APAC, Africa, Europe, the Americas, and Antarctic regions and territories. This international expansion marks a significant milestone for DeepL as it grows to meet surging demand among businesses for its specialized AI solutions. Today, over 100,000 businesses and governments worldwide such as Nikkei, Deutsche Bahn, and Zendesk rely on DeepL’s Language AI platform to expand into new markets, improve their customer service, and reduce the operating costs of translation and localization.

Acolad and DeepL Partner to Accelerate Language AI Solutions for Global Enterprises

Language solution leaders align to accelerate wide-scale implementations as demand for enterprise AI soars

June 7, 2024—Leading Language AI company DeepL and renowned leader in AI-powered language and content solutions, Acolad, have announced a strategic business partnership aimed at further accelerating language solutions for Global enterprises. The partnership comes at a time of high demand for AI technology within enterprises—with over 90% of enterprise AI decision-makers reporting concrete plans to adopt generative AI solutions long-term. With an eye on this demand, Acolad and DeepL are poised to benefit from collaborative sales initiatives and technology integration to unlock new customer opportunities on a global scale.

DeepL launches new specialized Language AI solution for Enterprises

DeepL for Enterprise caters to growing demand for the company’s category-leading translation and writing tools among large organizations

COLOGNE, GERMANY, June 6, 2024DeepL, a leading global Language AI company on a mission to break down communication barriers worldwide, today announced the launch of DeepL for Enterprise. Over 100,000 businesses in over 60 countries, including 50% of the Fortune 500, use DeepL’s cutting-edge platform for better translations and writing.

DeepL announces $300 million investment at $2 billion valuation fueled by global demand for AI language solutions

  • Index Ventures led heavily oversubscribed round with participation from late-stage investment firms ICONIQ Growth, Teachers’ Venture Growth, and more
  • Rapid enterprise adoption of DeepL has fueled the company’s growth in 60+ global markets for 100,000+ businesses, governments, and other organizations
  • DeepL’s Language AI Platform for business provides category-leading AI-powered translation and writing solutions

COLOGNE, GERMANY, May 22, 2024—DeepL, a leading Language AI company, today announced $300 million of investment at a $2 billion valuation. Led by Index Ventures, the heavily oversubscribed round attracted strong support from new investors, who will bring their extensive expertise, connections, and resources to support DeepL’s growth and long-term vision to transform the way companies communicate around the world. Additional late-stage investors, including ICONIQ Growth, Teachers’ Venture Growth, and others, also participated, along with existing investors IVP, Atomico, and WiL.

DeepL launches AI translation solution for enterprises in Brazil and Ukraine, empowering businesses to go global

Language AI pioneer, DeepL, now offers its translation solution—specifically tailored for businesses—in Brazil and Ukraine, helping companies boost productivity and conquer new markets with unprecedented speed

COLOGNE, GERMANY, May 14, 2024—DeepL, a global leader in Language AI, has announced the expansion of its translation solution, DeepL Pro, to Brazilian and Ukrainian markets. Bringing the power of its accurate, secure AI translations to millions more businesses, DeepL Pro unlocks boundless global opportunities.

DeepL launches new AI-powered offering, DeepL Write Pro, to supercharge business communication

New AI writing assistant gives writers real-time suggestions on phrasing, style, and tone while understanding the full context of any business communication

COLOGNE, GERMANY, April 25, 2024—DeepL, a global leader in Language AI, has unveiled its latest offering tailored for businesses, DeepL Write Pro. This new release—DeepL's first service powered by its own LLM—changes the game for knowledge workers writing any type of business content. From critical internal employee communications to customer-facing messages and contracts, DeepL Write Pro helps enterprises communicate accurately and securely on a global scale.

DeepL makes the Forbes AI 50 list as one of the world’s most innovative tech companies

Language AI leader DeepL recognized by Forbes as a top innovator in the field as it revolutionizes communication for 100,000 businesses globally

COLOGNE, GERMANY, April 12, 2024—Global leader in Language AI, DeepL, has been named to the Forbes AI 50 list for 2024. This year’s list shines particular light on the companies powering higher productivity for both enterprises and consumers. Companies across the globe are rapidly adopting the latest AI technology to supercharge their operations and to scale their growth. DeepL’s recognition further cements its place in the AI landscape as a trusted and indispensable partner for over 100,000 global businesses to communicate across borders.

DeepL lands new leaders to accelerate growth of Language AI

Industry veterans from ServiceNow and FARFETCH poised to lead DeepL's Legal and People teams

COLOGNE, GERMANY, April 10, 2024—DeepL, a global leader in Language AI, has announced two new hires within its rapidly growing leadership team. The company has appointed Frankie Williams as Chief Legal Officer and Sally Sourbron as Chief People Officer, both of whom bring a wealth of experience and leadership to the DeepL team.

DeepL to open first U.S. office as adoption in the market soars

Now its third-largest market, DeepL sees substantial growth in U.S. as more businesses invest in its AI communications tools

COLOGNE, GERMANY, AUSTIN, TEXAS, February 22, 2024—Global AI communications and translation company DeepL has announced the opening of its first U.S. office in Austin, TX on February 22, 2024. This expansion underscores the company’s continued investment in the region—now DeepL’s third largest market—and its mission to empower organizations around the globe to communicate across languages accurately, reliably, and securely.

DeepL expands language offering through addition of Arabic

DeepL Translator’s first language written and read right-to-left, the addition of Arabic opens translation access to over 400 million Arabic speakers worldwide

COLOGNE, GERMANY, January 25, 2024—Leading AI communications company, DeepL, has announced the official release of Arabic on its translation platform. The fifth most spoken language in the world, Arabic has been one of the most requested languages from DeepL's loyal users—and marks a significant technical milestone for the company as its first language that is written and read right-to-left.

AI communications powerhouse DeepL launches subscription service in 25 additional markets

The world’s best AI translation service is enabling even more businesses to go global faster than ever before with DeepL Pro COLOGNE, GERMANY, December 19, 2023—Leading AI communications company, DeepL, has announced a massive expansion in their subscription service DeepL Pro. Launching in 25 additional markets, DeepL Pro unlocks vast business potential for millions of companies to expand globally through accurate, secure, AI-powered translations tailored for all industries.

DeepL launches paid subscription service DeepL Pro in South Korea

COLOGNE, GERMANY, August 17, 2023 — Global AI communications company DeepL has announced that its paid subscription service, DeepL Pro, is now available for purchase in South Korea. DeepL Pro unlocks advanced translation features for businesses, organizations, and individuals using the highly accurate AI-powered translation tool.  

DeepL deploys largest NVIDIA DGX H100 SuperPOD in Europe

DeepL strengthens its research and neural network training with latest NVIDIA technology

COLOGNE, GERMANY, August 2, 2023 — Global AI communications company DeepL is expanding its AI translation and communication capabilities with the installation of an NVIDIA DGX SuperPOD.

DeepL continues to elevate its global vision with new leadership additions

DeepL aims to expand its AI translation service to more businesses worldwide through the hiring of successful industry mainstays.

COLOGNE, GERMANY, July 10, 2023 — Leading AI communications company, DeepL, announced today some key personnel additions that will help to leverage its plans for global expansion. The company brings aboard two industry mainstays in Mike Boyarski as Chief Marketing Officer and David Parry-Jones as Chief Revenue Officer.

DeepL opens new office in Japan—its first official entity outside of Europe

With the opening of its Tokyo-based office, DeepL is poised to continue bringing world-class AI translation to Japanese businesses.

TOKYO, JAPAN, July 3, 2023 — The world's leading AI communication company, DeepL, is pleased to announce the commencement of a Japan entity from July 2023. This new office, which will be the company’s first outside of Europe, demonstrates DeepL’s firm commitment to its customers in Japan and to its mission to help organizations communicate reliably and accurately around the globe. 

DeepL Translator adds Korean and Norwegian (bokmål)

COLOGNE, GERMANY, January 31, 2023

Today, DeepL, the tech company powering global communication through artificial intelligence, announced that their suite of translation tools now supports the Korean and Norwegian (bokmål) languages. The addition of these language pairs brings the total number of supported languages to 31. 

DeepL launches DeepL Write, a new AI writing companion

COLOGNE, GERMANY, January 17, 2023

Today, DeepL—Europe’s leading AI communication company—announced the launch beta version of DeepL Write, an AI writing companion that will help users perfect their writing and express themselves with clarity and precision.

DeepL to elevate AI Research with new investor support

COLOGNE, GERMANY, January 11, 2023

DeepL, a global leader in AI communications, announced today that they will be partnering with new investors IVP, Bessemer Venture Partners, Atomico, and WiL. These collaborations will allow DeepL to accelerate research and development, expand its product offering, enable ongoing team growth, and further transform how individuals and organizations around the world communicate.

DeepL adds Ukrainian

COLOGNE, GERMANY, September 14, 2022

DeepL is pleased to announce Ukrainian is now live, bringing the total number of languages on its translator to 29. Ukrainian is the most requested language by users this year, and DeepL’s passionate team of engineers and language experts fast-tracked the development and release to ensure availability as soon as possible.

DeepL Translator welcomes Turkish and Indonesian

COLOGNE, GERMANY, May 25, 2022 

Germany’s most powerful AI company DeepL is expanding its language capabilities to Turkish and Indonesian. Already the translator of choice in Europe, DeepL is gaining popularity worldwide; the release of Indonesian and Turkish brings the possibility of translating to and from a total of 28 languages, with 650 possible translation combinations.

DeepL achieves ISO 27001 certification

Cologne, Germany, January 19th, 2021

DeepL, a leading AI company revolutionizing translation technology, is proud to announce that it has achieved the International Organization for Standardization (ISO) 27001 certification for the development, operation, and distribution of its translation software.

New Glossary feature opens DeepL Translator customization

Cologne, Germany, May 6th, 2020

In order to provide top translation quality in every scenario, German AI technology company DeepL has released their first tool for customizing DeepL Translator: the Glossary. This feature allows the user to influence the results produced by DeepL Translator by defining how a specific term should be translated. Nouns, verbs, adjectives, adverbs, and even multi-word entries can be added to the Glossary and the algorithm will adapt the translations in terms of grammar and context, ensuring that the integrity and fluidity of the translation is not compromised.

DeepL Translator adds Japanese and Chinese

Cologne, Germany, March 19th, 2020

Germany’s top AI company, DeepL, is proud to now provide machine translation for two of the most highly-anticipated and in-demand languages: Japanese and Chinese.

In Europe and the Americas, DeepL is already known as the world’s best AI translation company. Now, following a long period of intensive research, the company has added two of Asia’s most-spoken languages, with quality exceeding other machine translation systems. “China and Japan are two of the most economically and culturally important countries, so this has been an important goal for us for a long time,” said DeepL CEO Jaroslaw Kutylowski. “Now that our systems produce Chinese and Japanese translations that live up to our standards, we have reached an important milestone in our quest to bring people around the world closer together.”

DeepL achieves new breakthrough in AI translation quality

Cologne, Germany, February 6th, 2020

German start-up DeepL has released a new translation system that represents a quantum leap in translation quality. The artificial intelligence is far superior to all extant translation technologies and is free to use on www.DeepL.com.

A new approach to translating with DeepL

Cologne, Germany, September 12th, 2019

Germany’s leading AI company, DeepL, today unveils a new way to use their machine translation technology: direct integration into Windows and Mac operating systems. Millions of people enjoy DeepL’s unparalleled translation quality—as evidenced by each day’s 7 billion translated characters. Making the translation technology accessible wherever it’s needed helps DeepL users work even faster.

“The need for high-quality translations is not limited to a website, so neither should the solution be,” said CEO Jaroslaw Kutylowski. “We looked at how our users are translating and created a tool that streamlines the process and expands the scope of where DeepL can be useful.”

DeepL's first language expansion

Cologne, Germany, December 5th, 2018

DeepL today introduces the world’s best AI translation services for two of the most-spoken and most influential languages: Russian and Portuguese.

With the addition of Portuguese, the company is responding to thousands of requests from users around the world. Today, DeepL’s Portuguese translation service is tearing down the language barrier for a further 230 million people. The neural networks continuously train on millions of texts and can handle the nuances of the Portuguese language, with a wide vocabulary encompassing Brazilian and European Portuguese.

Russian is the first DeepL language to use a non-Latin script. The Cyrillic alphabet is no barrier to clear and accurate translations: DeepL Translator produces results beyond anything yet seen from Google or even Russian Internet giant Yandex. 260+ million Russian speakers have never had a more powerful tool to connect with the rest of the world.