DeepL představuje novou generaci jazykové AI nástrojů a revoluční řešení pro produktivitu agentů

• DeepL Agent je nyní k dispozici – mění produktivitu znalostních pracovníků a automatizuje moderní pracoviště
• Customization Hub DeepL centralizuje všechny požadavky na jazyk, aby snížilo náklady a tření v pracovních postupech obchodního překladu.
• DeepL bude nyní k dispozici ve více než 100 jazycích 

5. listopadu 2025 – Berlín, Německo: DeepL, přední globální společnost zabývající se produkty a výzkumem v oblasti AI, dnes oznámila dvě významné obchodní inovace pro znalostní pracovníky – DeepL Agent a Customization Hub.  

Během své výroční konference DeepL Dialogues společnost představila DeepL Agent, autonomního AI spolupracovníka, který byl navržen tak, aby zefektivnil a automatizoval širokou škálu úkolů pro znalostní pracovníky. DeepL také oznámilo další inovace v oblasti Jazykové AI s vydáním Customization Hub a oznámením více než 70 nových jazyků pro platformu. 

Jarek Kutylowski, výkonný ředitel a zakladatel společnosti DeepL, řekl: „Vzhledem k tomu, že DeepL rozšiřuje své poslání, máme jasnou vizi: uvolnit lidský potenciál transformací práce napříč jazyky a nad jejich rámec. Překlady zůstávají naším hlavním předmětem činnosti a díky dnešním oznámením jsme hrdí na to, že můžeme tento základ rozšířit a zároveň být průkopníky v oblasti inovací v oblasti agentické AI.                                    

Naši zákazníci čelí společné výzvě: opakující se, nekonzistentní úkoly, které snižují produktivitu. DeepL Agent a Customization Hub řeší tento problém společně: naše agentní řešení osvobozuje týmy od rutinních procesů, které automatizuje, a umožňuje jim soustředit se na práci s vysokým dopadem, zatímco Customization Hub urychluje dokončení projektů tím, že minimalizuje manuální kontroly. Společně předefinovávají efektivitu, rychlost a rozsah a umožňují obchodním podnikům prosperovat i přes neustále se měnící požadavky v oblasti jazyka a práce.

Kombinací inteligentních nástrojů a lidské odbornosti nejen zvyšujeme osobní produktivitu, ale také pomáháme celým organizacím dosahovat jejich nejdůležitějších cílů.

Představujeme DeepL Agenta

Průměrný znalostní pracovník používá přepínač mezi různými aplikacemi a webovými stránkami téměř 1 200krát denně a ztrácí 11 hodin týdně hledáním dat v různých systémech, je potřeba lepších nástrojů pro zvýšení produktivity větší než kdykoli předtím. Nástroje, které centralizují vše na jednom místě a snižují tak nutnost přepínání mezi různými kontexty, představují budoucnost obchodních řešení.  Po rozsáhlém beta testování, kterého se zúčastnilo více než 1 000 interních a externích uživatelů a během kterého bylo dokončeno více než 20 000 úkolů, je DeepL Agent nyní k dispozici pro širokou veřejnost. 

DeepL Agent je AI navržená tak, aby zvyšovala produktivitu prostřednictvím uvažování, plánování a jednání jménem uživatelů, přičemž zahrnuje dohled člověka, aby byla zajištěna přesnost, kontrola a plynulá spolupráce. Může například sloužit jako obchodní zástupce, který samostatně vyhledává potenciální zákazníky v CRM, navrhuje personalizované zprávy a plánuje následné kroky. V oblasti zákaznických služeb dokáže řešit problémy, zpracovávat výměny a kontrolovat zásoby bez nutnosti lidského zásahu. Navíc jako marketingový agent dokáže identifikovat trendy, analyzovat konkurenci, generovat obsah a koordinovat kampaně od začátku do konce. Díky zefektivnění těchto každodenních úkolů umožňuje DeepL Agent týmům více se soustředit na strategické iniciativy.

DeepL Agent hladce spolupracuje se stávajícími systémy, jako jsou CRM, e-mail, kalendáře, znalostní centra a nástroje pro řízení projektů, což mu umožňuje porozumět jedinečným datům, pracovním postupům a obchodní logice společnosti a přizpůsobit se jim. Agent DeepL funguje s podnikovou úrovní zabezpečení a kontroly, může jej používat každý a k poskytování hodnotných služeb nevyžaduje složité integrace, přičemž klade důraz na suverenitu a soukromí dat.

Umožnění globální harmonie jazyka značky

DeepL Dialogues také představilo Customization Hub, výkonnou platformu, která kombinuje glosáře, pravidla stylu a překladové paměti do jednoho systému. Customization Hub vychází z kontextově orientované jazykové kvality DeepL tím, že během překladového procesu automaticky vynucuje jazykové požadavky a minimalizuje chyby ve velkém měřítku. Díky tomu mohou týmy strávit méně času úpravou.

Pomáhá společnostem zachovat jedinečný hlas jejich značky a konzistentní terminologii, zároveň urychluje překlady a zlepšuje jejich kvalitu. Tím, že zefektivňuje pracovní postupy a řeší problémy spojené s nejednotnými zprávami, se toto řešení zaměřuje na zlepšení efektivity a kvality překladů. To podporuje obchodní firmy dosáhnout spolehlivých překladů ve velkém měřítku a zároveň řídit náklady a minimalizovat revizní cykly.

Současný proces lokalizace je pomalý, roztříštěný a náchylný k chybám. Požadavky na jazyk jsou rozptýleny v různých nástrojích, což ztěžuje jejich sledování a efektivní využívání. V důsledku toho týmy tráví značné množství času opravováním problémů po překladu, místo aby se soustředily na kreativitu a nuance v různých jazycích. Poskytnutím kontextu jazykového experta společnosti DeepL si firmy zajistí přesné překlady, rychlejší revize, méně chyb a významné úspory nákladů v měřítku.

DeepL přidá přibližně 70 nových jazyků 

DeepL také oznámil významné rozšíření své jazykové nabídky na více než 100 jazyků, přičemž pro podnikové zákazníky přidává přibližně 70 jazyků v beta verzi, čímž na platformu přináší téměř všech dvacet nejrozšířenějších globálních jazyků. V regionu EMEA bude nyní k dispozici všech 24 oficiálních jazyků EU, spolu s chorvatštinou, bosenštinou, srbštinou, svahilštinou, afrikánštinou a malgaštinou. V asijsko-pacifickém regionu budou mezi nové jazyky patřit hindština, malajština, tagalog, bengálština, maráthština, tamilština a urdština, a to vše v reakci na požadavky podnikových zákazníků.

DeepL Dialogues je vyvrcholením úspěšného roku 2025 pro DeepL, během kterého bylo uvedeno na trh několik nových produktů, včetně DeepL Voice pro Zoom Meetings, DeepL Marketplace a nyní DeepL Agent. DeepL nadále poskytuje řešení umělé inteligence, která zvyšují efektivitu podniků – od překladů jazyků až po každodenní pracovní postupy. Inovace a výzkum a vývoj zůstávají jádrem strategie DeepL a pohánějí chytřejší, hluboce integrovanou AI, která mění způsob, jakým obchodní fungují na globální úrovni.

O společnosti DeepL

DeepL je globální společnost zabývající se vývojem produktů a výzkumem v oblasti umělé inteligence, která se zaměřuje na vytváření bezpečných a inteligentních řešení složitých obchodních problémů. Více než 200 000 firemních zákazníků a miliony jednotlivců na 228 globálních trzích dnes důvěřují jazykové platformě DeepL Language AI, která nabízí překlady na úrovni lidského překladu, vylepšené psaní a překlady hlasu v reálném čase. Na základě své historie inovací, kvality a bezpečnosti DeepL pokračuje v rozšiřování své nabídky i mimo oblast jazyka, včetně DeepL Agent – autonomního asistenta umělé inteligence, který má změnit způsob, jakým podniky a znalostní pracovníci vykonávají svou práci. Společnost DeepL, založená v roce 2017 generálním ředitelem Jarekem Kutylowskim, má nyní více než 1 000 nadšených zaměstnanců a je podporována světově renomovanými investory, včetně Benchmark, IVP a Index Ventures. Více informací o DeepL najdete na www.deepl.com.