DeepL – Inovace zaměřené na účel a hackathonová kultura

Od dob, kdy DeepL tvořila jen malá skupina vývojářů a výzkumníků, kteří experimentovali s nejranějšími verzemi strojového překladu, jsme přesvědčeni, že technologie a inovace mají mnohem větší hodnotu, když řeší reálné problémy. Chtěli jsme něco změnit – řešit problémy, které mají skutečný dopad na život lidí a na produktivitu a úspěch organizací, jejichž jsou součástí.

Proto vždy, když se pustíme do experimentování s novými funkcemi nebo hledání nových způsobů využití našich modelů, máme na paměti řešení konkrétního obchodního problému. Naše inovace vždy řídí jasný cíl, díky čemuž je každé naše úsilí smysluplné a účinné.

Hackování s cílem

Toto přesvědčení pro nás není jen sloganem – je pevně zakotveno v samotné podstatě naší firemní kultury. Ve společnosti DeepL jsou inovace a experimentování zásadní, ale jsou provázeny silným smyslem pro účel. To vyjadřujeme prostřednictvím našich hackathonů, kde se soustředíme na identifikaci obtížných výzev a věnujeme se hledání řešení.

Hackové pátky: Vyzvat inovativní zaměstnance, aby vystoupili ze své každodenní rutiny

Již mnoho let pořádáme Hack Fridays, každý měsíc jeden pevně nastavený den, kdy povzbuzujeme zaměstnance DeepL, aby se celý den věnovali iniciativám, které přinášejí přidanou hodnotu a nesouvisí s jejich každodenní činností. Hack Fridays jsme navrhli na základě principu účelové inovace, kdy žádáme členy týmu a další zaměstnance, aby předem odeslali své plány a zajistili, že čas, který investují, přinese hmatatelné výsledky. Tyto hackathony pravidelně zahrnují týmy DeepL, které vytvářejí prototypy nových funkcí, experimentují s novými technologiemi, které mohou využít ve své práci, a zlepšují naše interní nástroje.

DeepHack 2025: Rozšíření role platformy AI DeepL

V posledních měsících jsme spojili naše měsíční akce Hack Friday a vytvořili DeepHack – intenzivní čtyřdenní akci, během níž mohou zaměstnanci spolupracovat na odvážných nápadech. DeepHack 2025 dává týmům šanci posunout DeepL do nových oblastí a řešit zcela nové problémy pomocí AI. Technici navrhují nápady na nové produkty, schopnosti a interní nástroje a poté sestavují týmy kolegů, aby je proměnili ve funkční prototypy. Je to jedinečná příležitost, jak rozvinout naši představivost a schopnosti, nemluvě o neuvěřitelném zážitku z budování týmu!

Témata, na která se účastníci DeepHacku mají zaměřit, přímo souvisejí s oblastmi, které zkoumáme v DeepL AI Labs, od zlepšování pracovních postupů prostřednictvím porozumění přirozenému jazyku až po poskytování operační inteligence pro podnikové organizace, vývoj vícejazyčných hlasových zážitků a další. Tyto události již vedly k průlomovým inovacím, které využívají naši platformu umělé inteligence novými zajímavými způsoby – včetně generování prototypů modelů pro klonování hlasu v reálném čase, které mohou pomoci umožnit autentický překlad hlasu do hlasu, nástrojů pro přímou úpravu přeložených souborů PDF a integrace DeepL do sociální platformy BlueSky.

Hack pro dopad: Povzbuzování ostatních k inovacím pomocí DeepL API

Rozhraní DeepL API je určeno pro vývojáře, aby mohli inovativně využívat funkce a schopnosti DeepL ve svých vlastních produktech a službách. Podporujeme to účastí na externích hackingových akcích, které se zaměřují na účelné inovace. Tyto události generují celou řadu nápaditých experimentů, při nichž se DeepL používá v různých případech. 

Letos jsme sponzorovali akce v San Franciscu a New Yorku, kde vývojáři vytvořili prototypy řešení řízených jazykem pro veřejné blaho. Na jednom hackathonu, který jsme spolupořádali s Perplexity, Apify, Rime a Hologram Labs, zvítězil prototyp vícejazyčného hlasem aktivovaného systému pro reakci na katastrofy, který využíval DeepL k zpřístupnění důležitých informací v jakémkoli jazyce.

Kam nás hackingová kultura DeepL zavede příště

Naše hackerská kultura nás nejprve přivedla k jazyku: výzvě s dalekosáhlými důsledky v reálném světě, která se dotýká téměř každého na planetě, a to v mnoha různých oblastech života. Brzy jsme si uvědomili, že řešení jazykových výzev podniků a dalších obchodních firem může našim jazykovým modelům AI přinést největší dopad. To zůstává pro DeepL klíčovým zaměřením, protože pokrok, kterého dosahujeme, se promítá do pozitivních výsledků v reálném světě.

Dnes se naše hackerská kultura rozšířila i na jiné problémy reálného světa. Podporujeme naše zaměstnance, aby hledali průlomová řešení, která využívají naši platformu AI pro širokou škálu nových produktů. Tímto způsobem využíváme chuť experimentovat, spolupracovat a objevovat, která motivuje mnoho našich talentovaných kolegů. Hacking rozvíjí dovednosti, posiluje týmy a pomáhá lidem dosáhnout více, než si kdy mysleli, že je možné. Spojovat naše lidi kolem vzrušujících nových výzev – to je podstata naší hackathonové kultury.