Інновації, орієнтовані на мету, та культура хакатонів DeepL

З тих пір, як DeepL був лише невеликою групою розробників і дослідників, які експериментували з найпершими версіями машинного перекладу, ми вірили, що технології та інновації мають набагато більшу цінність, коли вони вирішують реальні проблеми. Ми хотіли змінити ситуацію на краще – вирішуючи проблеми, які справді впливають на життя людей, а також на продуктивність і успіх організацій, до яких вони належать.

Ось чому, коли ми починаємо експериментувати з новими функціями або досліджувати нові способи застосування наших моделей, ми завжди робимо це з метою вирішення конкретної бізнес-проблеми. Ми завжди маємо чітку мету, яка рухає наші інновації, гарантуючи, що кожна наша дія є цілеспрямованою та результативною.

Хакінг з метою

Ця віра для нас не просто слоган — вона вплетена в саму структуру культури нашої компанії. У DeepL інновації та експерименти мають вирішальне значення, але вони супроводжуються сильним почуттям мети. Ми висловлюємо це через наші хакатони, де основна увага приділяється виявленню складних викликів та пошуку рішень.

П'ятниці хакерів: Запрошуючи інноваційних співробітників вийти за межі своєї повсякденної діяльності

Протягом багатьох років ми проводимо Hack Fridays — фіксований день кожного місяця, коли ми заохочуємо співробітників DeepL присвятити цілий день ініціативам, що створюють додаткову цінність, поза їхньою повсякденною діяльністю. Ми розробили Hack Fridays на основі принципу цілеспрямованих інновацій, просячи членів команди технічного відділу та інших співробітників заздалегідь відправляти плани і переконуватися, що час, який вони інвестують, приносить відчутні результати. Ці хаки регулярно залучають команди DeepL до створення прототипів нових функцій, експериментів з новими технологіями, які вони можуть застосувати у своїй роботі, та покращення наших внутрішніх інструментів.

DeepHack 2025: Розширення ролі платформи ШІ DeepL

В останні місяці ми об'єднали наші щомісячні заходи Hack Friday, щоб створити DeepHack — інтенсивний чотириденний захід, під час якого співробітники можуть спільно працювати над сміливими ідеями. DeepHack 2025 дає командам можливість вивести DeepL на нові рубежі та вирішувати абсолютно нові завдання за допомогою ШІ. Співробітники технічного відділу пропонують ідеї щодо нових продуктів, здатностей та внутрішніх інструментів, а потім набирають команди колег, щоб втілити їх у функціональні прототипи. Це унікальна можливість проявити свою фантазію та здібності, не кажучи вже про неймовірний досвід згуртування команди!

Теми, на яких ми просимо учасників DeepHack зосередитися, безпосередньо пов'язані з напрямками, які ми досліджуємо в DeepL AI Labs, починаючи від покращення робочих процесів за допомогою розуміння природної мови, до надання оперативної інформації для підприємств, розробки багатомовних голосових інтерфейсів тощо. Ці події вже привели до проривних інновацій, що застосовують нашу платформу штучного інтелекту в нових цікавих напрямках, включаючи генерування прототипів моделей клонування голосу в режимі реального часу, які можуть допомогти в реалізації автентичного перекладу з голосу на голос, інструментів для прямого редагування перекладених PDF-файлів та інтеграції DeepL в соціальну платформу BlueSky.

Хак для впливу: Заохочення інших до інновацій за допомогою DeepL API

DeepL API призначений для розробників, щоб вони могли інноваційно використовувати функції та здатності DeepL у своїх продуктах і послугах. Ми підтримуємо це, беручи участь у зовнішніх хакерських заходах, які також зосереджуються на цілеспрямованих інноваціях. Ці події генерують широкий спектр творчих експериментів із застосуванням DeepL у різних випадках використання. 

Цього року ми спонсорували заходи в Сан-Франциско та Нью-Йорку, де розробники створили прототипи рішень на основі мов для суспільного блага. На одному з хакатонів, який ми спільно організували з Perplexity, Apify, Rime та Hologram Labs, переможцем став багатомовний голосовий прототип системи реагування на надзвичайні ситуації, який використовував DeepL для забезпечення доступу до важливої інформації будь-якою мовою.

Куди нас приведе хакерська культура DeepL

Наша хакерська культура спочатку привела нас до мови: виклику з далекосяжними реальними наслідками, які зачіпають майже всіх людей на планеті в багатьох різних сферах життя. Ми з самого початку усвідомили, що вирішення мовних проблем підприємств та інших бізнесів дозволить нашим моделям мовного ШІ досягти найбільшої ефективності. Це залишається основним пріоритетом для DeepL, оскільки наш прогрес перетворюється на позитивні, реальні результати.

Сьогодні наша хакерська культура розширилася і почала вирішувати інші проблеми реального світу. Ми заохочуємо наших співробітників шукати інноваційні рішення, які використовують нашу платформу ШІ для створення широкого спектру нових продуктів. Таким чином, ми торкаємося прагнення до експериментів, співпраці та досліджень, яке мотивує багатьох наших талановитих колег. Хакінг розвиває навички, зміцнює команди та допомагає людям досягти більшого, ніж вони коли-небудь вважали можливим. Об'єднання наших співробітників навколо нових захоплюючих викликів — ось у чому полягає суть нашої культури хакатонів.