Целевые инновации и культура хакатонов DeepL

С тех пор, как DeepL был небольшой группой разработчиков и исследователей, работающих над ранними версиями машинного перевода, мы считаем, что технологии и инновации имеют гораздо большую ценность, когда они решают реальные проблемы. Мы стремились внести значимый вклад, решая проблемы, которые действительно влияют на жизнь людей, а также на производительность и успех организаций, в которых они работают.

Поэтому, когда мы начинаем экспериментировать с новыми функциями или исследовать новые способы применения наших моделей, мы всегда делаем это с целью решения конкретной бизнес-задачи. У нас всегда есть четкая цель, которая стимулирует наши инновации, гарантируя, что все наши усилия являются целенаправленными и эффективными.

Хакерство с определенной целью

Это убеждение для нас не просто слоган — оно прочно вошло в саму суть нашей корпоративной культуры. В DeepL инновации и эксперименты имеют первостепенное значение, однако они сопровождаются сильным пониманием цели. Мы выражаем это через наши хакатоны, где основное внимание уделяется выявлению сложных задач и разработке решений.

Пятницы хакеров: Приглашение инновационных сотрудников выйти за рамки повседневной деятельности

На протяжении многих лет мы проводим «Хак-пятницы» — определенный день каждого месяца, когда мы поощряем сотрудников DeepL посвятить весь день инициативам, способствующим повышению ценности, помимо их повседневной деятельности. Мы разработали программу Hack Fridays, основываясь на принципе целенаправленных инноваций, и просим участников технической команды и других сотрудников заранее отправлять планы и следить за тем, чтобы вложенное время приносило ощутимые результаты. Эти хакатоны регулярно привлекают команды DeepL к созданию прототипов новых функций, экспериментам с новыми технологиями, которые можно применить в работе, и улучшению наших внутренних инструментов.

DeepHack 2025: Расширение роли платформы ИИ DeepL

В последние месяцы мы объединили наши ежемесячные мероприятия Hack Friday, чтобы создать DeepHack — интенсивное четырехдневное мероприятие, в ходе которого сотрудники могут совместно работать над смелыми идеями. DeepHack 2025 предоставляет командам возможность продвинуть DeepL в новые области и решать совершенно новые задачи с помощью ИИ. Сотрудники технического отдела предлагают идеи для новых продуктов, возможностей и внутренних инструментов, а затем набирают команды коллег для их преобразования в функциональные прототипы. Это уникальная возможность проявить наше воображение и способности, не говоря уже о незабываемом опыте командообразования.

Темы, на которых мы просим участников DeepHack сосредоточиться, напрямую связаны с областями, которые мы исследуем в DeepL AI Labs, начиная от улучшения рабочих процессов за счет понимания естественного языка и заканчивая предоставлением оперативной аналитики для корпоративных организаций, разработкой многоязычных голосовых интерфейсов и многим другим. Эти события уже привели к прорывным инновациям, благодаря которым наша платформа ИИ нашла новые интересные применения, в том числе для создания прототипов моделей клонирования голоса в реальном времени, которые могут способствовать реализации аутентичного перевода с голоса на голос, инструментов для прямого редактирования переведенных PDF-файлов и интеграции DeepL в социальную платформу BlueSky.

Хак для воздействия: Поощрение других к инновациям с помощью API от DeepL

API от DeepL разработан для разработчиков, чтобы они могли инновационно использовать функции и возможности DeepL в своих продуктах и услугах. Мы поддерживаем это, участвуя во внешних хакерских мероприятиях, которые сосредоточены на целенаправленных инновациях. Эти события порождают широкий спектр творческих экспериментов по применению DeepL в различных сценариях использования. 

В этом году мы поддержали мероприятия в Сан-Франциско и Нью-Йорке, где разработчики создали прототипы решений на языке для общественного блага. На одном из хакатонов, который мы совместно спонсировали с Perplexity, Apify, Rime и Hologram Labs, победившим прототипом стала многоязычная система реагирования на чрезвычайные ситуации с голосовым управлением, в которой использовался DeepL для обеспечения доступа к важной информации на любом языке.

Куда ведет нас хакерская культура DeepL

Наша хакерская культура сначала привела нас к языку: это был вызов с обширными последствиями в реальном мире, затрагивающими практически всех людей на планете во многих различных сферах жизни. Мы с самого начала осознавали, что решение языковых задач предприятий и других компаний позволит нашим языковым моделям языкового ИИ оказать максимальное влияние. Это остается основным направлением деятельности DeepL, поскольку достигнутый нами прогресс приводит к позитивным, реальным результатам.

Сегодня наша хакерская культура расширилась и теперь занимается решением других реальных проблем. Мы поощряем наших сотрудников к поиску инновационных решений, которые используют нашу платформу ИИ для широкого спектра новых продуктов. Тем самым мы касаемся стремления к экспериментам, сотрудничеству и исследованиям, которое мотивирует многих наших талантливых коллег. Хакерство развивает навыки, укрепляет команды и помогает людям достигать большего, чем они когда-либо считали возможным. Объединение наших сотрудников вокруг новых интересных задач — это и есть суть нашей культуры хакатонов.