Amaç odaklı inovasyon ve DeepL'in hackathon kültürü

DeepL, makine çevirisinin ilk sürümleriyle uğraşan küçük bir geliştirici ve araştırmacı grubu iken, teknoloji ve inovasyonun gerçek dünyadaki sorunları çözdüğünde çok daha değerli olduğuna inanıyorduk. Fark yaratmak istedik – insanların yaşamlarını, bağlı oldukları kuruluşların üretkenliğini ve başarısını gerçekten etkileyen zorlukları ele almak istedik.

Bu nedenle, yeni özellikleri denemeye veya modellerimizi uygulamak için yeni yollar keşfetmeye başladığımızda, her zaman belirli bir iş sorununu çözmeyi hedefliyoruz. İnovasyonumuzu yönlendiren her zaman net bir hedefimiz vardır ve bu sayede yaptığımız her çabanın amaca yönelik ve etkili olmasını sağlarız.

Amaçlı hackleme

Bu inanç bizim için sadece bir slogan değil, şirket kültürümüzün temelini oluşturan bir unsurdur. DeepL'de inovasyon ve deneme çok önemlidir, ancak bunlar güçlü bir amaç bilinciyle birlikte gelir. Bunu, odak noktasının inatçı zorlukları belirlemek ve çözümler üretmeye kendimizi adamak olduğu hackathonlarımızda ifade ediyoruz.

Hack Cuma günleri: Yenilikçi çalışanları günlük rutinlerinin dışına çıkmaya davet etmek

Uzun yıllardır, DeepL çalışanlarını her ay belirli bir gün olan Hack Fridays'te, günlük faaliyetlerinin dışında değer yaratan bir girişime tüm gün boyunca odaklanmaya teşvik ediyoruz. Hack Fridays'i, amaç odaklı inovasyon ilkesine göre tasarladık. Teknoloji ekip üyeleri ve diğer çalışanlardan önceden planlarını sunmalarını ve harcadıkları zamanın somut sonuçlar doğurmasını sağlamalarını istiyoruz. Bu Hacks, DeepL ekiplerinin yeni özellikler için prototipler oluşturmasını, işlerine uygulayabilecekleri yeni teknolojileri denemesini ve iç araçlarımızı iyileştirmesini düzenli olarak içerir.

DeepHack 2025: DeepL'nin yapay zeka platformunun rolünü genişletmek

Son aylarda, aylık Hack Friday etkinliklerimizi bir araya getirerek DeepHack'i oluşturduk. DeepHack, çalışanların cesur fikirler üzerinde işbirliği yapabilecekleri yoğun, dört günlük bir etkinliktir. DeepHack 2025, ekiplere DeepL'i yeni alanlara taşımaları ve yapay zeka ile tamamen yeni sorunları çözmeleri için bir fırsat sunuyor. Teknoloji çalışanları yeni ürünler, yetenekler ve iç araçlar için fikirler sunar ve ardından bunları işlevsel prototiplere dönüştürmek için meslektaşlarından oluşan ekipler kurar. Bu, hayal gücümüzü ve yeteneklerimizi sergilemek için eşsiz bir fırsat, ayrıca inanılmaz bir ekip oluşturma deneyimi!

DeepHack katılımcılarından odaklanmalarını istediğimiz temalar, DeepL AI Labs'ta araştırdığımız alanlarla doğrudan bağlantılıdır. Bu alanlar, doğal dil anlayışıyla iş akışlarının iyileştirilmesinden kurumsal organizasyonlar için operasyonel zeka sağlanmasına, çok dilli ses deneyimleri geliştirilmesine ve daha fazlasına kadar uzanmaktadır. Bu etkinlikler, yapay zeka platformumuzu heyecan verici yeni şekillerde uygulayarak çığır açan yenilikler ortaya çıkardı. Bunlar arasında, gerçek ses-ses çevirisini mümkün kılan gerçek zamanlı ses klonlama modelleri için prototipler oluşturma, çevrilmiş PDF'leri doğrudan düzenleme araçları ve DeepL'in sosyal platform BlueSky'a entegrasyonu yer alıyor.

Etki için Hack: DeepL API ile başkalarını yenilik yapmaya teşvik etmek

DeepL API, geliştiricilerin kendi ürün ve hizmetlerinde DeepL özelliklerini ve yeteneklerini yenilikçi bir şekilde kullanabilmeleri için tasarlanmıştır. Bunu, amaçlı inovasyona odaklanan harici hack etkinliklerine katılarak destekliyoruz. Bu olaylar, DeepL'yi farklı kullanım durumlarına uygulayan çok çeşitli yaratıcı deneyler ortaya çıkarmaktadır. 

Bu yıl, San Francisco ve New York'ta, geliştiricilerin kamu yararına dil odaklı çözümlerin prototipini oluşturdukları etkinliklere sponsor olduk. Perplexity, Apify, Rime ve Hologram Labs ile birlikte sponsor olduğumuz bir hackathon'da, kazanan prototip, DeepL'i kullanarak kritik bilgileri herhangi bir dilde erişilebilir hale getiren, çok dilli, sesle etkinleştirilen bir afet müdahale sistemiydi.

DeepL'in hack kültürünün bizi bir sonraki adımda nereye götüreceği

Hack kültürümüz bizi ilk olarak dile yönlendirdi: gerçek dünyada, gezegendeki hemen hemen herkesi, hayatın birçok farklı alanında etkileyen, geniş kapsamlı sonuçları olan bir zorluk. İşletmelerin ve diğer şirketlerin dil sorunlarını çözmenin, dil yapay zekası modellerimizin en büyük etkiyi yaratmasını sağlayacağını çok erken fark ettik. Bu, DeepL için temel bir odak noktası olmaya devam ediyor, çünkü kaydettiğimiz ilerleme olumlu, gerçek dünya sonuçlarına dönüşüyor.

Günümüzde, hack kültürümüz diğer gerçek dünya sorunlarını da ele alacak şekilde genişlemiştir. Çalışanlarımızı, yapay zeka platformumuzu çok çeşitli yeni ürünler için kullanan çığır açan çözümler keşfetmeye teşvik ediyoruz. Böylelikle, yetenekli meslektaşlarımızın çoğunu motive eden deneyimleme, işbirliği yapma ve keşfetme isteğini değerlendiriyoruz. Hacking becerileri geliştirir, ekipleri güçlendirir ve insanların hayal ettiklerinden daha ileriye gitmelerine yardımcı olur. Heyecan verici yeni zorluklar etrafında çalışanlarımızı bir araya getirmek, hackathon kültürümüzün özüdür.