Společnost SQUARE ENIX přijala DeepL for Enterprise jako celopodnikový standard na podporu globální komunikace

Kolín nad Rýnem, 3. března 2026: DeepL, globální společnost zabývající se vývojem produktů a výzkumem v oblasti AI, dnes oznámila, že společnost SQUARE ENIX Co., Ltd. (se sídlem v Šindžuku, Tokio; prezident a generální ředitel: Takashi Kiryu) nasadil DeepL for Enterprise jako překladovou platformu pro celou společnost. S tímto zavedením společnost SQUARE ENIX stanovila DeepL for Enterprise jako standard překladů pro celou společnost a podporuje tak vícejazyčnou komunikaci v organizaci s více než 4600 zaměstnanci.

Společnost SQUARE ENIX zpracovává širokou škálu specializovaného obsahu, včetně technických návrhových dokumentů, kreativních plánovacích materiálů a provozních zdrojů, napříč několika funkcemi, jako je vývoj, informační systémy, vydavatelství, lidské zdroje a právní záležitosti, které vyžadují přesný a včasný překlad v průběhu celého vývojového procesu. Díky zavedení DeepL for Enterprise a využití nástrojů, jako jsou desktopové aplikace a integrace s prohlížeči a kancelářským softwarem, společnost podpořila větší konzistenci svých překladatelských workflow, což týmům usnadnilo přístup k vícejazyčným informacím a spolupráci napříč funkcemi. Před zavedením DeepL for Enterprise byly překladatelské nástroje používány v jednotlivých týmech roztříštěně, což pro IT management představovalo výzvu z hlediska konzistence, bezpečnosti a správy. Aby mohla společnost SQUARE ENIX tyto výzvy řešit, potřebovala centrálně schválenou překladatelskou platformu pro celou společnost, kterou by bylo možné bezpečně používat v celé organizaci.

Tatsuya Mori, generální ředitel divize informačních technologií ve společnosti SQUARE ENIX, komentoval: „Kvalita překladů DeepL vyniká ve srovnání s jinými nástroji. Hraje důležitou roli při podpoře jasné a konzistentní komunikace mezi našimi globálními týmy, zejména když zpracováváme velké objemy obsahu a potřebujeme se rychle sjednotit ohledně sdílených informací. Díky zkrácení času a snížení tření při vícejazyčné komunikaci pomáhá DeepL našim globálním týmům pracovat rychleji a podpořit hladší globální zavádění nových produktů.

Jaroslaw Kutylowski, zakladatel a výkonný ředitel společnosti DeepL, přidal: „Vzhledem k tomu, že společnosti stále častěji působí přes hranice, jazyk již není pouze komunikační výzvou – je to základ pro spolupráci, rozhodování a realizaci v širokém měřítku, který je pro obchod zásadní. Organizace jako SQUARE ENIX se spoléhají na týmy, které každý den hladce spolupracují napříč jazyky, a my jsme hrdí na to, že je v tom podporujeme pomocí jazykové AI platformy DeepL. Snížením tření v mnohojazyčné komunikaci pomáhá DeepL globálním organizacím pohybovat se rychleji, efektivněji se sjednocovat a realizovat své obchodní strategie s větším dopadem.

Hlavní zlepšení umožněná DeepL

Díky DeepL for Enterprise společnost SQUARE ENIX podpořila větší konzistenci a plynulejší sdílení informací v rámci celé organizace. Dříve týmy používaly různé překladatelské nástroje, což vedlo k nejednotné kvalitě a roztříštěným pracovním postupům. Přijetí jednotné platformy pomohlo zefektivnit zpracování dokumentů a podpořilo spolehlivější interní komunikaci.

DeepL se také využívá pro spolupráci se zahraničními týmy, včetně těch v Evropě, což umožňuje plynulejší výměnu technických dokumentů, specifikací a aktualizací vývoje. To pomohlo usnadnit koordinaci potřebnou pro vícejazyčnou spolupráci a podpořilo sladění globálních projektů.

DeepL for Enterprise navíc zaručuje, že obsah nebude nikdy použit k trénování modelů AI, což podporuje bezpečné používání napříč funkcemi, které zpracovávají vysoce důvěrné informace, jako je vývoj a právní záležitosti. Řešení také podporuje omezení stínového IT tím, že poskytuje bezpečnou platformu pro překlady pro celou společnost.

Proč si společnost SQUARE ENIX vybrala DeepL

Společnost SQUARE ENIX si vybrala DeepL na základě přesnosti a kontextového porozumění její Jazykové AI, podnikové úrovně zabezpečení a komplexní podpory při zavádění. Tým DeepL podpořil společnost při konsolidaci účtů, nastavení SSO a dalších procesech nasazení, což umožnilo hladké zavedení v několika odděleních.

O společnosti DeepL

DeepL je globální společnost zabývající se AI a výzkumem, která se zaměřuje na vytváření bezpečných a inteligentních řešení složitých obchodních problémů. V současné době se více než 200 000 firemních zákazníků a zákaznic a miliony jednotlivců na 228 globálních trzích spoléhá na platformu jazykové AI od DeepL pro přirozeně znějící překlady, vylepšené psaní a překlady hlasu v reálném čase. Na základě své historie inovací, kvality a bezpečnosti DeepL pokračuje v rozšiřování své nabídky i mimo oblast jazyků, například o DeepL Agent – autonomního asistenta s umělou inteligencí, který má změnit způsob, jakým podniky a znalostní pracovníci vykonávají svou práci. Společnost DeepL byla založena v roce 2017 výkonným ředitelem Jarekem Kutylowskim a v současné době má přes 1 000 nadšených zaměstnanců. Světově renomovaní investoři ji podporují, mezi nimiž jsou Benchmark, IVP a Index Ventures. Další informace naleznete na stránkách www.deepl.com.