SQUARE ENIX adota o DeepL como ferramenta padrão para viabilizar a comunicação internacional em toda a empresa

Colônia (Alemanha), 3 de março de 2026: O DeepL, empresa global de pesquisa e produtos de IA, anunciou hoje que a SQUARE ENIX Co., Ltd. (com sede em Shinjuku, Tóquio, tendo Takashi Kiryu como Presidente e Diretor Representante) implementou o DeepL para empresas como plataforma de tradução para toda a organização. Essa iniciativa estabelece o DeepL como o serviço de tradução padrão para toda a empresa, viabilizando a comunicação multilíngue em uma organização com mais de 4.600 funcionários.

Na SQUARE ENIX, diversos conteúdos especializados, incluindo documentos de design técnico, materiais de planejamento criativo e recursos operacionais, são gerados por vários departamentos, como P&D, sistemas de informação, editoração, RH e jurídico, exigindo tradução rápida e precisa durante todo o processo de desenvolvimento. Ao adotar o DeepL para empresas e usar ferramentas como aplicativos para desktop e integrações com navegadores e softwares de produtividade, os fluxos de tradução da organização ganharam mais consistência, facilitando o acesso das equipes a informações multilíngues e favorecendo a colaboração multidisciplinar. Antes de adotar o DeepL para empresas, as ferramentas de tradução eram usadas de forma fragmentada pelas equipes, criando desafios para a gestão de TI em termos de uniformidade, segurança e governança. Para enfrentar esses desafios, a SQUARE ENIX precisava de uma plataforma centralizada que pudesse ser usada com segurança em toda a organização.

Tatsuya Mori, Gerente Geral da Divisão de Tecnologia da Informação da SQUARE ENIX, comenta: “A qualidade da tradução do DeepL se destaca em comparação com outras ferramentas. Ele desempenha um papel importante ao possibilitar uma comunicação clara e consistente entre nossas equipes internacionais, principalmente quando lidamos com grandes volumes de conteúdo e precisamos nos alinhar com rapidez diante das informações compartilhadas. Ao reduzir o tempo e o atrito envolvidos na comunicação multilíngue, o DeepL ajuda nossas equipes globais a trabalharem mais rápido e promoverem lançamentos internacionais sem complicações”.

Jaroslaw Kutylowski, Fundador e CEO do DeepL, acrescenta: “Como as empresas operam cada vez mais internacionalmente, o idioma não é mais só um desafio de comunicação: é um alicerce fundamental para a colaboração, a tomada de decisões e a execução em grande escala. Organizações como a SQUARE ENIX dependem de equipes que trabalham em vários idiomas todos os dias, e temos orgulho de tornar isso possível com a plataforma de IA linguística do DeepL. Ao reduzir o atrito na comunicação multilíngue, o DeepL ajuda as organizações internacionais a avançarem com agilidade, buscarem alinhamento de forma mais eficaz e executarem estratégias empresariais com maior impacto”.

Principais melhorias proporcionadas pelo DeepL

Com o DeepL para empresas, os fluxos de trabalho na SQUARE ENIX ganharam mais consistência, e o compartilhamento de informações foi simplificado em toda a organização. Antes, as equipes usavam várias ferramentas de tradução diferentes, o que resultava em qualidade inconsistente e fluxos de trabalho fragmentados. A adoção de uma plataforma unificada ajudou a simplificar o processamento de documentos e proporcionou uma comunicação interna mais confiável.

O DeepL também está sendo utilizado para o trabalho com equipes localizadas em outros continentes, inclusive na Europa, simplificando a troca de documentos técnicos, especificações e atualizações de desenvolvimento. Isso ajudou a facilitar a coordenação necessária para o alinhamento da colaboração multilíngue em projetos internacionais.

Além disso, o DeepL para empresas garante que o conteúdo nunca seja usado para treinar modelos de IA, permitindo o uso seguro em departamentos que lidam com informações altamente confidenciais, como desenvolvimento e jurídico. A solução também reduz a TI invisível ao fornecer uma plataforma de tradução segura para toda a empresa.

Por que a SQUARE ENIX escolheu o DeepL

A SQUARE ENIX escolheu o DeepL com base na precisão e compreensão contextual da sua IA linguística, na segurança de nível empresarial e no suporte abrangente durante a integração. A equipe do DeepL auxiliou a empresa na consolidação de contas, na configuração de login via SSO e em outros processos, possibilitando a implementação em vários departamentos sem intercorrências.

Sobre o DeepL

O DeepL é uma empresa global de pesquisa e produtos de IA, com foco na criação de soluções seguras e inteligentes para problemas empresariais complexos. Hoje, mais de 200 mil clientes empresariais e milhões de pessoas em 228 mercados confiam na plataforma de IA linguística do DeepL para acessar traduções naturais, escrita aprimorada e traduções de voz em tempo real. Fundamentado em anos de inovação, excelência e segurança, o DeepL segue ampliando suas ofertas para além do universo linguístico, incluindo o DeepL Agent, assistente de IA autônomo que visa transformar o modo de trabalho de empresas e profissionais. Fundado em 2017 pelo CEO Jarek Kutylowski, o DeepL conta hoje com mais de mil funcionários dedicados e com o apoio de investidores de renome internacional, incluindo Benchmark, IVP e Index Ventures. Para mais informações, acesse a páginawww.deepl.com.