SQUARE ENIX gör DeepL för verksamheter till företagsomfattande standardlösning för global kommunikation
Köln, 3 mars 2026: DeepL, ett globalt AI-produkt- och forskningsföretag, meddelade idag att SQUARE ENIX Co., Ltd. (med huvudkontor i Shinjuku, Tokyo; VD och representativ direktör: Takashi Kiryu) har driftsatt DeepL för verksamheter som sin företagsomfattande översättningsplattform. Med denna lansering har SQUARE ENIX etablerat DeepL för verksamheter som en företagsomfattande översättningsstandard som stöder flerspråkig kommunikation inom en organisation med mer än 4600 anställda.
SQUARE ENIX hanterar ett brett spektrum av specialiserat innehåll – inklusive tekniska designdokument, kreativt planeringsmaterial och operativa resurser – inom flera funktioner såsom utveckling, informationssystem, publicering, HR och juridik, som kräver noggranna och snabba översättningar under hela utvecklingsprocessen. Genom att införa DeepL för verksamheter och utnyttja verktyg som desktop-applikationer och integrationer med webbläsare och kontorsprogramvara har företaget uppnått större konsekvens i sina översättningsarbetsflöden, vilket gör det enklare för teamen att få tillgång till flerspråkig information och samarbeta över olika funktioner. Innan DeepL för verksamheter infördes användes översättningsverktyg på ett fragmenterat sätt mellan olika team, vilket skapade utmaningar för IT-ledningen när det gällde konsekvens, säkerhet och styrning. För att hantera dessa utmaningar behövde SQUARE ENIX en centralt godkänd, företagsomfattande översättningsplattform som kunde användas säkert inom hela organisationen.
Tatsuya Mori, ledare för IT-avdelningen på SQUARE ENIX, kommenterade: "DeepL:s översättningskvalitet sticker ut jämfört med andra verktyg. Det spelar en viktig roll för att tillhandahålla stöd för tydlig och konsekvent kommunikation mellan våra globala team, särskilt när vi hanterar stora mängder innehåll och snabbt behöver samordna gemensam information. Genom att minska den tid och friktion som är förknippad med flerspråkig kommunikation hjälper DeepL våra globala team att arbeta snabbare och stödja smidigare globala lanseringar."
Jaroslaw Kutylowski, grundare och CEO för DeepL, lägger till: "I takt med att företag i allt högre grad bedriver verksamhet över gränserna är språk inte längre bara en kommunikationsutmaning – det är en affärskritisk grund för samarbete, beslutsfattande och genomförande i stor skala. Organisationer som SQUARE ENIX förlitar sig på team som varje dag arbetar smidigt över språkgränserna, och vi är stolta över att kunna erbjuda support för detta med DeepL:s språk-AI-plattform. Genom att minska friktionen i flerspråkig kommunikation hjälper DeepL globala organisationer att agera snabbare, samordna sig mer effektivt och genomföra sina affärsstrategier med större genomslagskraft."
Viktiga förbättringar tack vare DeepL
Med DeepL för verksamheter har SQUARE ENIX uppnått större enhetlighet och smidigare informationsdelning inom hela organisationen. Tidigare använde teamen olika översättningsverktyg, vilket ledde till ojämn kvalitet och fragmenterade arbetsprocesser. Införandet av en enhetlig plattform har bidragit till att effektivisera dokumenthanteringen och en mer tillförlitlig intern kommunikation.
DeepL används också för samarbete med utländska team, bland annat i Europa, vilket gör det möjligt att smidigare utbyta tekniska dokument, specifikationer och utvecklingsuppdateringar. Detta har underlättat den samordning som krävs för flerspråkigt samarbete och bidragit till enhetlighet mellan globala projekt.
Dessutom säkerställer DeepL för verksamheter att innehållet aldrig används för att träna AI-modeller, vilket ger stöd för säker användning inom funktioner som hanterar mycket konfidentiell information, såsom utveckling och juridik. Lösningen bidrar också till att minska "skugg-IT" genom att tillhandahålla en säker, företagsomfattande plattform för översättning.
Varför SQUARE ENIX valde DeepL
SQUARE ENIX valde DeepL på grund av kvaliteten på språk-AI:n, dess kontextuella förståelse, säkerhet på företagsnivå och omfattande support vid implementering. DeepL:s team stödde företaget genom kontokonsolidering, SSO-konfiguration och andra implementeringsprocesser, vilket möjliggjorde en smidig lansering på flera avdelningar.
Om DeepL
DeepL är ett globalt AI-produkt- och forskningsföretag som fokuserar på att skapa säkra, intelligenta lösningar på komplexa affärsproblem. Över 200 000 företagskunder och miljontals individer på 228 globala marknader använder idag DeepL:s språk-AI-plattform för mänskligt klingande översättning, bättre texter och röstöversättning i realtid. Med en historia av innovation, kvalitet och säkerhet som grund fortsätter DeepL att utöka sitt erbjudande utanför språkområdet, bland annat med DeepL Agent – en autonom AI-assistent som är utformad för att förändra hur företag och kunskapsarbetare utför sitt arbete. DeepL grundades 2017 av företagets VD Jarek Kutylowski och har idag över 1 000 engagerade medarbetare. Företaget backas upp av världskända investerare som Benchmark, IVP och Index Ventures. Mer information hittar du påwww.deepl.com.