SQUARE ENIX wdraża DeepL dla firm jako standard obowiązujący w całej firmie w celu obsługi komunikacji globalnej

Kolonia, 3 marca 2026 r.: DeepL, globalna firma zajmująca się produktami i badaniami w dziedzinie AI, ogłosiła dzisiaj, że SQUARE ENIX Co., Ltd. (z siedzibą w Shinjuku w Tokio; prezes i dyrektor reprezentujący: Takashi Kiryu) uruchomił DeepL dla firm jako platformę tłumaczeniową dla całej firmy. Wraz z wdrożeniem tego rozwiązania firma SQUARE ENIX ustanowiła DeepL dla firm jako standard tłumaczeniowy obowiązujący w całej firmie, obsługujący wielojęzyczną komunikację w organizacji zatrudniającej ponad 4600 pracowników.

SQUARE ENIX zajmuje się szeroką gamą specjalistycznych treści — w tym dokumentami technicznymi, materiałami dotyczącymi planowania kreatywnego i zasobami operacyjnymi — w wielu obszarach, takich jak rozwój, systemy informatyczne, publikacje, kadry i kwestie prawne, które wymagają precyzyjnego i terminowego tłumaczenia w trakcie całego procesu rozwoju. Dzięki wdrożeniu DeepL dla firm i wykorzystaniu narzędzi takich jak aplikacje komputerowe oraz integracje z przeglądarkami i oprogramowaniem biurowym, firma zapewniła większą spójność procesów tłumaczeniowych, ułatwiając zespołom dostęp do informacji w wielu językach i współpracę między różnymi działami. Przed wdrożeniem DeepL dla firm narzędzia tłumaczeniowe były wykorzystywane w sposób fragmentaryczny przez różne zespoły, co stanowiło wyzwanie dla działu IT w zakresie spójności, bezpieczeństwa i zarządzania. Aby sprostać tym wyzwaniom, firma SQUARE ENIX potrzebowała centralnie zatwierdzonej, ogólnofirmowej platformy tłumaczeniowej, z której można by bezpiecznie korzystać w całej organizacji.

Tatsuya Mori, menedżer działu technologii informacyjnych w firmie SQUARE ENIX, komentował: Jakość tłumaczeń DeepL wyróżnia się na tle innych narzędzi. Odgrywa ważną rolę w obsługiwaniu jasnej i spójnej komunikacji między naszymi globalnymi zespołami, szczególnie gdy mamy do czynienia z dużymi ilościami treści i musimy szybko uzgodnić wspólne informacje. Skracając czas i ograniczając trudności związane z komunikacją wielojęzyczną, DeepL pomaga wam działać szybciej i sprawniej obsługiwać produkty na rynkach globalnych.

Jarosław Kutylowski, założyciel i prezes DeepL, dodał: W miarę jak firmy coraz częściej prowadzą operacje transgraniczne, język nie jest już tylko wyzwaniem komunikacyjnym – stanowi on podstawę współpracy, podejmowania decyzji i realizacji działań na dużą skalę, mającą kluczowe znaczenie dla operacji biznesowych. Organizacje takie jak SQUARE ENIX polegają na zespołach, które codziennie płynnie współpracują w różnych językach, a my z dumą obsługujemy je dzięki technologii językowej AI DeepL. Zmniejszając utrudnienia w komunikacji wielojęzycznej, DeepL pomaga globalnym organizacjom działać szybciej, skuteczniej się koordynować i realizować strategie biznesowe z większym efektem.

Najważniejsze poprawy wprowadzone przez DeepL

Dzięki DeepL dla firm firma SQUARE ENIX obsłużyła większą spójność i płynniejszy przepływ informacji w całej organizacji. Wcześniej zespoły korzystały z różnych narzędzi tłumaczeniowych, co prowadziło do nierównej jakości i fragmentarycznych cykli pracy. Wdrożenie ujednoliconej platformy pomogło usprawnić obsługę dokumentów i obsługuje bardziej niezawodną komunikację wewnętrzną.

DeepL jest również wykorzystywany do współpracy z zespołami zagranicznymi, w tym europejskimi, umożliwiając płynniejszą wymianę dokumentów technicznych, specyfikacji i aktualizacji dotyczących rozwoju. Pomogło to ułatwić koordynację wymaganą do współpracy wielojęzycznej i obsługiwać dostosowanie w ramach globalnych projektów.

Ponadto DeepL dla firm gwarantuje, że treści nigdy nie są wykorzystywane do trenowania modeli AI, co zapewnia bezpieczne korzystanie z nich w obszarach wymagających obsługi ściśle poufnych informacji, takich jak rozwój i kwestie prawne. Rozwiązanie to obsługuje również ograniczenie zjawiska shadow IT, zapewniając bezpieczną platformę tłumaczeniową dla całej firmy.

Dlaczego firma SQUARE ENIX wybrała DeepL?

Firma SQUARE ENIX wybrała DeepL ze względu na dokładność i rozumienie kontekstu waszej technologii językowej AI, bezpieczeństwo na poziomie korporacyjnym oraz kompleksowe wsparcie podczas wdrażania. Zespół DeepL obsługiwał waszą firmę poprzez konsolidację kont, konfigurację SSO i inne procesy wdrożeniowe, umożliwiając płynne wdrożenie w wielu działach.

Informacje o DeepL

DeepL to globalna firma zajmująca się sztuczną inteligencją, która koncentruje się na opracowywaniu bezpiecznych i inteligentnych narzędzi do rozwiązywania złożonych problemów biznesowych. Dzisiaj platforma językowa AI stworzona przez DeepL cieszy się zaufaniem ponad 200 000 klientów biznesowych oraz milionów użytkowników indywidualnych z 228 rynków na całym świecie. Zapewnia ona naturalnie brzmiące tłumaczenia tekstowe i głosowe w czasie rzeczywistym oraz pomaga tworzyć jeszcze lepsze treści. Opierając się na historii innowacji, jakości i bezpieczeństwa, DeepL nieustannie rozszerza swoją ofertę poza dziedzinę języków, wprowadzając między innymi DeepL Agent — autonomicznego asystenta AI zaprojektowanego, aby zmienić sposób, w jaki firmy i pracownicy umysłowi wykonują swoją pracę. Założona w 2017 roku przez prezesa Jarka Kutylowskiego firma DeepL zatrudnia obecnie ponad 1000 pełnych pasji pracowników i jest obsługiwana przez światowej sławy inwestorów, takich jak Benchmark, IVP i Index Ventures. Więcej informacji można znaleźć na stronie www.deepl.com.