SQUARE ENIX Adopts DeepL for Enterprise as a Company-Wide Standard to Support Global Communication
Cologne, 3rd March 2026: DeepL, a global AI product and research company, today announced that SQUARE ENIX Co., Ltd. (headquartered in Shinjuku, Tokyo; President and Representative Director: Takashi Kiryu) has deployed DeepL for Enterprise as its company-wide translation platform. With this rollout, SQUARE ENIX has established DeepL for Enterprise as a company-wide translation standard, supporting multilingual communication across an organization of more than 4600 employees.
SQUARE ENIX handles a wide range of specialized content—including technical design documents, creative planning materials and operational resources—across multiple functions such as development, information systems, publishing HR and legal, that require precise and timely translation throughout the development process. By adopting DeepL for Enterprise and leveraging tools such as desktop applications and integrations with browsers and office software, the company has supported greater consistency in its translation workflows, making it easier for teams to access multilingual information and collaborate across functions. As a result, prior to adopting DeepL for Enterprise, translation tools were used in a fragmented manner across teams, creating challenges for IT management in terms of consistency, security, and governance. To address these challenges, SQUARE ENIX required a centrally approved, company-wide translation platform that could be used safely across the organization.
Tatsuya Mori, General Manager of Information Technology Division at SQUARE ENIX, commented: “DeepL’s translation quality stands out compared to other tools. It plays an important role in supporting clear and consistent communication across our global teams , particularly when we are handling large volumes of content and need to align quickly on shared information. By reducing the time and friction involved in multilingual communication, DeepL helps our global teams move faster and support smoother global rollouts.”
Jaroslaw Kutylowski, Founder and CEO of DeepL, added: “As companies operate increasingly across borders, language is no longer just a communication challenge - it’s a business-critical foundation for collaboration and decision-making, and execution at scale. Organizations like SQUARE ENIX rely on teams working seamlessly across languages every day, and we’re proud to support that with DeepL’s Language AI platform. By reducing friction in multilingual communication, DeepL helps global organizations move faster, alignmore effectively, and execute their business strategies with greater impact.”
Key Improvements Enabled by DeepL
With DeepL for Enterprise, SQUARE ENIX has supported greater consistency and smoother information-sharing across the organization. Previously, teams used different translation tools, which led to inconsistent quality and fragmented workflows. The adoption of a unified platform has helped streamline document handling and supported more reliable internal communication.
DeepL is also being utilized for collaboration with overseas teams, including those in Europe, allowing technical documents, specifications and development updates to be exchanged more smoothly. This has helped ease the coordination required for multilingual collaboration supported alignment across global projects.
Additionally, DeepL for Enterprise ensures that content is never used to train AI models, supporting safe use across functions that handle highly confidential information, such as development and legal. The solution also supports the reduction of shadow IT by providing a secure, company-wide platform for translation.
Why SQUARE ENIX Chose DeepL
SQUARE ENIX selected DeepL based on the accuracy and contextual understanding of its Language AI, enterprise-grade security, and comprehensive onboarding support. DeepL’s team supported the company through account consolidation, SSO setup and other deployment processes, enabling a smooth rollout across multiple departments.
About DeepL
DeepL is a global AI product and research company focused on building secure, intelligent solutions to complex business problems. Over 200,000 business customers and millions of individuals across 228 global markets today trust DeepL's Language AI platform for human-like translation, improved writing and real-time voice translation. Building on a history of innovation, quality and security, DeepL continues to expand its offerings beyond the field of Language, including DeepL Agent — an autonomous AI assistant designed to transform the way businesses and knowledge workers get work done. Founded in 2017 by CEO Jarek Kutylowski, DeepL now has over 1,000 passionate employees and is supported by world-renowned investors including Benchmark, IVP and Index Ventures. For more information, visit www.deepl.com.