SQUARE ENIX تعتمد DeepL للمؤسسات كمعيار على مستوى الشركة لمساعدة التواصل العالمي
كولونيا، 3 مارس 2026: أعلنت اليوم شركة DeepL، وهي شركة عالمية متخصصة في منتجات وأبحاث الذكاء الاصطناعي، أن شركة SQUARE ENIX Co., Ltd. (مقرها الرئيسي في شينجوكو، طوكيو؛ الرئيس والمدير التنفيذي: تاكاشي كيرو) نشرت DeepL للمؤسسات كمنصة ترجمة على مستوى الشركة. مع هذا الإطلاق، قامت SQUARE ENIX بتطبيق DeepL للمؤسسات كمعيار ترجمة على مستوى الشركة، مما يوفر مساعدة للتواصل متعدد اللغات عبر مؤسسة تضم أكثر من 4600 موظف.
تتعامل SQUARE ENIX مع مجموعة واسعة من المحتويات المتخصصة — بما في ذلك وثائق التصميم الفني ومواد التخطيط الإبداعي والموارد التشغيلية — عبر وظائف متعددة مثل التطوير ونظم المعلومات والنشر والموارد البشرية والشؤون القانونية، والتي تتطلب ترجمة دقيقة وفي الوقت المناسب طوال عملية التطوير. من خلال اعتماد DeepL للمؤسسات والاستفادة من أدوات مثل تطبيقات سطح المكتب والتكامل مع المتصفحات وبرامج المكتب، دعمت الشركة اتساقًا أكبر في سير عمل الترجمة، مما سهّل على الفرق الوصول إلى المعلومات متعددة اللغات والتعاون عبر الوظائف. ونتيجة لذلك، قبل اعتماد DeepL للمؤسسات، كانت أدوات الترجمة تُستخدم بطريقة مجزأة عبر الفرق، مما خلق تحديات لإدارة تكنولوجيا المعلومات من حيث الاتساق والأمان والحوكمة. لمواجهة هذه التحديات، احتاجت SQUARE ENIX إلى منصة ترجمة معتمدة مركزياً على مستوى الشركة يمكن استخدامها بأمان في جميع أنحاء المؤسسة.
وعلق تاتسويا موري، المسؤول الإداري/مدير قسم تكنولوجيا المعلومات في SQUARE ENIX، قائلاً: "تتميز جودة ترجمة DeepL مقارنة بالأدوات الأخرى. وهي تلعب دوراً مهماً في مساعدة التواصل الواضح والمتسق بين فرقنا العالمية ، لا سيما عندما نتعامل مع كميات كبيرة من المحتوى ونحتاج إلى التنسيق بسرعة بشأن المعلومات المشتركة. من خلال تقليل الوقت والجهد اللازمين للتواصل متعدد اللغات، يساعد DeepL فرقنا العالمية على العمل بسرعة أكبر ومساعدة عمليات الطرح العالمية بشكل أكثر سلاسة.
وأضاف ياروسلاف كوتيلوفسكي، مؤسس DeepL ورئيسها التنفيذي: "مع تزايد نشاط الشركات عبر الحدود، لم تعد اللغة مجرد تحدي في مجال الاتصال، بل أصبحت أساسًا مهمًا للأعمال التجارية من أجل التعاون واتخاذ القرارات والتنفيذ على نطاق واسع. تعتمد مؤسسات مثل SQUARE ENIX على فرق تعمل بشكل سلس عبر اللغات كل يوم، ونحن فخورون بمساعدة ذلك من خلال منصة DeepL للحلول اللغوية القائمة على الذكاء الاصطناعي. من خلال تقليل الاحتكاك في التواصل متعدد اللغات، تساعد DeepL المؤسسات العالمية على التحرك بسرعة أكبر، والتنسيق بشكل أكثر فعالية، وتنفيذ استراتيجيات أعمالها بتأثير أكبر.
التحسينات الرئيسية التي أتاحتها DeepL
بفضل DeepL للمؤسسات، تمكنت SQUARE ENIX من تعزيز الاتساق وتسهيل تبادل المعلومات على مستوى المؤسسة. في السابق، كانت الفرق تستخدم أدوات ترجمة مختلفة، مما أدى إلى عدم اتساق الجودة وتجزئة سير العمل. ساعد اعتماد منصة موحدة على تبسيط معالجة المستندات ومساعدة اتصالات داخلية أكثر موثوقية.
يتم استخدام DeepL أيضًا للتعاون مع الفرق الخارجية، بما في ذلك الفرق الموجودة في أوروبا، مما يتيح تبادل الوثائق الفنية والمواصفات وتحديثات التطوير بشكل أكثر سلاسة. وقد ساعد ذلك في تسهيل التنسيق المطلوب للتعاون متعدد اللغات ومساعدة التوافق بين المشاريع العالمية.
بالإضافة إلى ذلك، يضمن DeepL للمؤسسات عدم استخدام المحتوى أبدًا لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي، مما يساعد على الاستخدام الآمن عبر الوظائف التي تتعامل مع معلومات ذات سرّية عالية، مثل التطوير والشؤون القانونية. كما يوفر هذا الحل مساعدة في الحد من استخدام تكنولوجيا المعلومات غير المصرح بها من خلال توفير منصة آمنة للترجمة على مستوى الشركة بأكملها.
لماذا اختارت SQUARE ENIX DeepL
اختارت SQUARE ENIX DeepL بناءً على دقة وفهم سياق الحلول اللغوية القائمة على الذكاء الاصطناعي، وأمنها على مستوى المؤسسات، ودعمها الشامل في عملية التهيئة. مساعدة فريق DeepL للشركة من خلال توحيد الحسابات وإعداد تسجيل دخول أحادي وعمليات النشر الأخرى، مما أتاح إطلاقًا سلسًا عبر عدة أقسام.
نبذة عن DeepL
DeepL هي شركة عالمية للمنتجات والأبحاث المتعلقة بالذكاء الاصطناعي، وتركّز على تطوير حلول آمنة وذكية لكل تحديات العمل المعقدة. حيث يضع أكثر من 200,000 عميل من الشركات وملايين الأفراد في 228 سوقًا عالمية ثقتهم في منصة DeepL للحلول اللغوية القائمة على الذكاء الاصطناعي التي تقدم ترجمة شبيهة بالترجمة البشرية، فضلاً عن تحسين مستوى الكتابة والترجمة الصوتية في الوقت الفعلي. بناءً على سجل حافل بالابتكار والجودة والأمان، تواصل DeepL توسيع عروضها لتتجاوز مجال اللغات، بما في ذلك DeepL Agent — مساعد ذكي مستقل مصمم لتغيير الطريقة التي تنجز بها الشركات والموظفون المعرفيون أعمالهم. تأسست DeepL في عام 2017 على يد الرئيس التنفيذي Jarek Kutylowski، وتضم الآن أكثر من 1000 موظف متحمس، وتحظى بدعم مستثمرين مشهورين عالميًا، بما في ذلك Benchmark و IVP و Index Ventures. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع www.deepl.com.