SQUARE ENIX внедряет DeepL для корпораций в качестве общекорпоративного стандарта для поддержки глобальной коммуникации

Кёльн, 3 марта 2026 года: DeepL, глобальная компания, занимающаяся разработкой продуктов и исследованиями в области ИИ, сегодня объявила о том, что SQUARE ENIX Co., Ltd. (штаб-квартира в Синдзюку, Токио; президент и представительный директор: Такаши Кирю) установил DeepL для корпораций в качестве общекорпоративной платформы для перевода. С этим внедрением SQUARE ENIX установила DeepL для корпораций в качестве стандарта перевода для всей компании, поддерживая многоязычную коммуникацию в организации, насчитывающей более 4600 сотрудников.

SQUARE ENIX обрабатывает широкий спектр специализированного контента, включая технические проектные документы, материалы творческого планирования и операционные ресурсы, в рамках нескольких функций, таких как разработка, информационные системы, издательское дело, управление персоналом и юридические вопросы, которые требуют точного и своевременного перевода на протяжении всего процесса разработки. Благодаря внедрению DeepL для корпораций и использованию таких инструментов, как настольные приложения и интеграция с браузерами и офисным программным обеспечением, компания обеспечила большую согласованность в своих рабочих процессах перевода, упростив для команд доступ к многоязычной информации и совместную работу между различными подразделениями. В результате, до внедрения DeepL для корпораций инструменты перевода использовались разрозненно в разных командах, что создавало проблемы для ИТ-управления с точки зрения согласованности, безопасности и контроля. Для решения этих задач компании SQUARE ENIX потребовалась централизованная, утвержденная на уровне всей компании платформа для перевода, которую можно было бы безопасно использовать во всех подразделениях организации.

Тацуя Мори, генеральный директор отдела информационных технологий SQUARE ENIX, commented: Качество перевода DeepL значительно превосходит другие инструменты. Он поддерживает четкую и последовательную коммуникацию между нашими глобальными командами, особенно когда мы работаем с большими объемами контента и нам необходимо быстро согласовывать общую информацию. Сокращая время и устраняя трудности, связанные с многоязычным общением, DeepL помогает нашим международным командам работать быстрее и поддерживать более плавный запуск продуктов на мировом рынке.

Ярослав Кутыловски, основатель и главный исполнительный директор DeepL, отметил: Поскольку компании все чаще ведут деятельность за пределами своей страны, язык больше не является просто проблемой коммуникации — он является важной основой для сотрудничества, принятия решений и масштабной реализации проектов. Такие организации, как SQUARE ENIX, полагаются на команды, которые ежедневно работают в разных языках, и мы с гордостью поддерживаем их с помощью платформы DeepL языкового ИИ. Уменьшая трудности в многоязычном общении, DeepL способствует глобальным организациям действовать более оперативно, более эффективно согласовывать свои действия и реализовывать свои бизнес-стратегии с большей результативностью.

Основные улучшения, реализованные DeepL

С помощью DeepL для корпораций компания SQUARE ENIX поддерживает более высокую согласованность и более плавный обмен информацией в рамках всей организации. Ранее команды использовали различные инструменты перевода, что приводило к нестабильному качеству и фрагментированным рабочим процессам. Внедрение единой платформы способствовало оптимизации обработки документов и поддержке более надежной внутренней коммуникации.

DeepL также используется для сотрудничества с зарубежными командами, в том числе в Европе, что позволяет более оперативно обмениваться технической документацией, спецификациями и обновлениями по разработке. Это способствовало упрощению координации, необходимой для многоязычного сотрудничества, и поддержанию согласованности в рамках глобальных проектов.

Кроме того, DeepL для корпораций гарантирует, что контент никогда не будет использоваться для обучения моделей ИИ, что поддерживает безопасное использование во всех функциях, связанных с обработкой конфиденциальной информации, таких как разработка и юридическая деятельность. Решение также поддерживает сокращение теневого ИТ, предоставляя безопасную платформу для перевода, доступную для всей компании.

Почему SQUARE ENIX выбрала DeepL

Компания SQUARE ENIX выбрала DeepL в силу точности и контекстуального понимания ее языкового ИИ, безопасности корпоративного уровня и комплексной поддержки при внедрении. Команда DeepL поддерживала компанию в консолидации учетных записей, настройке SSO и других процессах внедрения, что позволило обеспечить плавный переход в нескольких отделах.

О компании DeepL

DeepL — это глобальная компания, занимающаяся разработкой и исследованиями в области ИИ, с фокусом на создании безопасных и умных решений для сложных бизнес-задач. Более 200 тысяч корпоративных клиентов и миллионы индивидуальных пользователей в 228 странах доверяют платформе языкового ИИ от DeepL, которая обеспечивает точный и естественный текстовый и голосовой перевод в реальном времени, а также помогает редактировать тексты. Опираясь на богатую историю в области инноваций, качества и безопасности, DeepL продолжает расширять свои предложения за пределы сферы языковых услуг, включая DeepL Agent — автономного помощника на базе ИИ, разработанного для трансформации подхода к выполнению задач в бизнесе и среди специалистов, работающих с информацией. Основанная в 2017 году главным исполнительным директором Яреком Кутыловски, компания DeepL в настоящее время насчитывает более 1000 преданных своему делу сотрудников и поддерживается всемирно известными инвесторами, включая Benchmark, IVP и Index Ventures. Для получения дополнительной информации посетите сайт www.deepl.com.