Пресс-релизы DeepL

Recognition highlights DeepL’s breakthrough voice-to-voice AI translation technology and its impact on how people communicate and work across languages in real time

New York, NY and Cologne, DE – October 6, 2026 — DeepL, a global leader in Language AI, today announced that that DeepL Voice, its real-time speech translation solution, has been named to Fast Company’s Next Big Things in Tech list, which recognizes breakthrough technologies with the potential to transform industries and shape the future.

• New Voice AI models and product updates deliver voice preservation that carries more of each speakers' tone, emotion and expression; and real-time translation with low latency

• DeepL also unveils new desktop app for seamless multilingual online meetings, with voice to voice capabilities now generally available in 30+ languages
• DeepL Voice is scaling fast, expanding across enterprise use-cases and live experiences including powering real-time translation across all 50 stages at Salesforce Dreamforce 2026

Cologne, 15 September – Cologne, DE – September 15, 2026 – DeepL, a global leader in Language AI, today announced major upgrades to its Voice AI technology. DeepL Voice has consistently led in translation accuracy, ranked #1 in Slator's independent assessment of AI-translated captions. Now, new Voice models take the next step, delivering voice preserving that retains not just what people say, but how they say it. Users of Zoom, Microsoft Teams and Google Meet can now talk in real time across languages with DeepL Voice, keeping their voice, tone and pace, making multilingual conversations feel far more natural.

Tokyo, JP – September 1, 2026 - We extend our deepest condolences to the families of those who lost their lives in the 2026 Kumamoto Earthquake. We also express our heartfelt sympathies to all those affected by the disaster.

DeepL will provide its speech translation solution, DeepL Voice for Conversations, free of charge to local governments, international exchange associations, and non-profit organizations supporting disaster relief efforts in areas covered by Japan's Disaster Relief Act.

This initiative is being offered in cooperation with MACNICA, Inc., DeepL's distributor in Japan, and is intended to support multilingual communication in affected communities.

Creating a more inclusive meeting environment with equal access to information for all employees, including those who are deaf or hard of hearing 

Tokyo, JP – Augst 26, 2026 - DeepL, a global leader in Language AI, today announced that the Miyazaki Prefectural Government (Miyazaki City, Miyazaki Prefecture; Governor: Shunji Kono) is using DeepL Voice, its real-time AI voice solution, for Japanese-to-Japanese transcription to support employees who are deaf or hard of hearing. Since May 2026, the organization has used DeepL Voice across meetings and day-to-day operations, running it on standard tablets - no dedicated hardware needed - in order to improve access to information and support more inclusive communication.

New DeepL research finds real-time conversation translation is the #1 AI tool Americans say would be most personally useful, chosen by 42% – more than 4x the share who picked AI meeting summaries (10%). 59% of business leaders say the conversations that matter most happen outside scheduled meetings, where transcripts and summaries can't follow.

New York, NY – August 25, 2026 – New research from DeepL, a leading global Language AI company, finds that real-time conversation translation tops the list of AI tools Americans say would be most useful to them. Forty-two percent chose AI that translates live conversations in real time, more than 4x those who chose meeting summaries (10%), followed by document search (9%), writing emails (9%) and creating presentations or content (8%). Business leaders see the same opportunity, with 43% saying live speech translation would create more business value than AI that summarizes meetings afterward (30%). These findings come from two new surveys commissioned by DeepL and conducted by Censuswide from June 23-30 2026 among 2,000 business decision makers at US-based global companies and 2,000 US general consumers.

DeepL supports Harvey's enterprise translation engine, powering highly secure, context-aware document translation and handling over a third of Harvey's total volume

San Francisco, CA – August 19, 2026 – DeepL, a global leader in Language AI, today announces that Harvey, the leading AI platform for law firms and legal teams, has selected DeepL to power fast, accurate and secure document translation directly inside its platform. The integration reflects growing demand for specialized AI tools built to handle the complexity of legal work, where accuracy, speed, formatting, terminology and security matter.

Japanese trading leader adopts DeepL for Enterprise across 62 countries to accelerate global collaboration and growth 

Tokyo, JP – July 28, 2026 – DeepL, a leading global Language AI company, today announced that Sumitomo Corporation (Head Office: Chiyoda-ku, Tokyo; Representative Director, President and CEO: Shingo Ueno) has adopted DeepL for Enterprise as its company-wide translation platform. Through this deployment, Sumitomo Corporation has reduced translation time by more than half, enabling faster global information sharing and decision-making across its network of 123 locations in 62 countries. The adoption aligns with Sumitomo Corporation’s medium-term management plan, "Refine with Digital, Profit with Digital," under which the company is advancing company-wide digital transformation and leveraging DeepL as a key communications platform supporting its global operations.

• DeepL is bringing its real-time voice translation capabilities from meetings to the big stage with Mixhalo’s ultra-low latency audio technology – trusted by MLB, NASCAR, T-Mobile, Verizon and more
• Marks the opening of DeepL’s first office in San Francisco, accelerating momentum in its fastest-growing market where nearly 50% of US Fortune 500 are users

COLOGNE, DE and SAN FRANCISCO, CA - June 17, 2026 - DeepL, a global leader in Language AI, today announced that the team and technology behind Mixhalo, the San Francisco-based platform for real-time, ultra-low latency audio, have joined DeepL. The investment expands the capabilities of DeepL Voice, the company’s real-time AI voice translation solution, to include larger and more complex environments where speed, clarity, and reliability are critical, including major events, conferences, customer support and business workflows. 

Кроме того, DeepL запускает новое поколение своей платформы DeepL Переводчик, выходящее за рамки простого перевода и представляющее собой платформу на базе ИИ, полностью интегрированную в технологические стеки предприятий 

КЁЛЬН, Германия — 16 апреля 2026 г. — Сегодня компания DeepL, лидер в области языкового ИИ в сфере языковых технологий, представила DeepL Voice-to-Voice — набор продуктов для перевода в режиме реального времени, предназначенный для устного общения в реальном времени. Расширив свои возможности в области перевода «речь-речь», DeepL теперь предоставляет мгновенный голосовой перевод для виртуальных встреч, личных бесед и точек взаимодействия с клиентами через API, что позволяет командам сотрудничать в любом месте без языковых барьеров.

Nearly 20% of working hours spent on language-related tasks, with over 80% of decision-makers reporting lost deals or delays Tokyo, Japan - April 7, 2026 - DeepL, a global AI product and research company, today released a new survey on language barriers and real‑time voice translation in Japanese companies.

Новое исследование показывает, что DeepL Voice обеспечивает более качественный перевод и более стабильную синхронную транскрипцию во время встреч на 14 языковых парах по сравнению с Google Meet, Microsoft Teams и Zoom Кёльн, 25 марта — DeepL, международная компания, занимающаяся разработкой продуктов на базе искусственного интеллекта и научными исследованиями, сегодня обнародовала результаты независимого сравнительного исследования, в ходе которого оценивались качество и стабильность перевода и синхронной транскрипции в режиме реального времени на популярных платформах для совместной работы: Google Meet, Microsoft Teams и Zoom.

Almost 7 in 10 find it difficult to fully convey nuance in real-time cross-language communication — accuracy, conversational flow, and security emerge as top priorities

Seoul, March 18, 2026: DeepL, a global AI product and research company, today revealed new survey results underscoring a pivotal moment for AI voice translation solutions in the Korean workplace. The findings highlight strong demand for emerging technologies such as real-time AI voice translation that preserve not just meaning, but the natural flow and immediacy of live conversation. The study surveyed 500 Korean professionals to examine how language barriers affect real-time communication and expectations for AI voice translation.

Кёльн, 10 марта – Отчет о языковом ИИ за 2026 год «Бизнес без границ: Исследование «Трансформация перевода в эпоху ИИ», проведенное DeepL, глобальной компанией, занимающейся разработкой продуктов и исследованиями в области ИИ, показывает, что, несмотря на то, что предприятия все больше инвестируют в ИИ, многие из них еще не интегрировали автоматизацию в свои основные системы и по-прежнему полагаются на ручные рабочие процессы для важных глобальных операций. На основе данных опроса менеджеров предприятий в США, Великобритании, Франции, Германии и Японии в отчете рассматривается, как предприятия в настоящее время управляют многоязычными рабочими процессами, и определяется перевод как одна из наиболее недооцененных, но в то же время критически важных для повседневной деятельности задач.

Компания, стоящая за Final Fantasy и Dragon Quest, планирует ускорить глобальную коммуникацию с помощью корпоративных решений DeepL.

Кёльн, 3 марта 2026 года: DeepL, глобальная компания, занимающаяся разработкой продуктов и исследованиями в области ИИ, сегодня объявила о том, что SQUARE ENIX Co., Ltd. (штаб-квартира в Синдзюку, Токио; президент и представительный директор: Такаши Кирю) установил DeepL для корпораций в качестве общекорпоративной платформы для перевода. С этим внедрением SQUARE ENIX установила DeepL для корпораций в качестве стандарта перевода для всей компании, поддерживая многоязычную коммуникацию в организации, насчитывающей более 4600 сотрудников.

Кёльн, 17 февраля 2026 года: DeepL, глобальная компания, занимающаяся разработкой продуктов и исследованиями в области ИИ, сегодня объявила о доступности своих продуктов на AWS Marketplace. Теперь клиенты могут получить доступ к ведущим на рынке решениям DeepL в области искусственного интеллекта для перевода и помощи в написании текстов через API от DeepL на AWS Marketplace, что упрощает процесс приобретения, установки и управления всей платформой DeepL языкового ИИ в своей ИТ-среде. 

Кёльн, 2 февраля: DeepL, глобальная компания, занимающаяся разработкой продуктов и исследованиями в области ИИ, сегодня объявила о выпуске DeepL Voice API. Этот инновационный продукт позволяет разработчикам интегрировать в свои приложения возможности распознавания речи и перевода речи в режиме реального времени, что значительно улучшает многоязычную поддержку для предприятий.

Кёльн, 14 января 2026 г. — DeepL, глобальная компания, занимающаяся разработкой продуктов и исследованиями в области искусственного интеллекта, сегодня объявила о назначении Гэвина Ми (Gavin Mee) на должность главного операционного директора (COO) и Детлефа Краузе (Detlef Krause) на должность главного директора по доходам (CRO). Эти стратегические пополнения в составе команды руководства DeepL знаменуют собой значительный шаг вперед в миссии компании по переосмыслению корпоративных решений в области искусственного интеллекта и ускорению ее глобального роста.  

• И-агенты готовы стимулировать трансформацию всего предприятия в 2026 году
• Выявлены региональные различия в внедрении ИИ
• ИИ в области языка и голоса становится важной инфраструктурой для глобальных операций

НЬЮ-ЙОРК, штат Нью-Йорк – 3 декабря 2025 г. – Наступила эра ИИ-агента. Новое исследование DeepL, глобальной компании, занимающейся разработкой продуктов и исследованиями в области ИИ, показывает, что 2026 год станет годом решающего перехода от экспериментов с ИИ к интеллектуальной автоматизации: большинство (69 %) мировых бизнес-лидеров ожидают, что в предстоящем году агентский ИИ преобразит их деятельность. 

Это назначение укрепляет руководство DeepL в условиях продолжающейся глобальной экспансии и роста предприятия.

Кёльн, Германия – 11 ноября 2025 года: DeepL, глобальная компания, занимающаяся разработкой продуктов и исследованиями в области ИИ, сегодня объявила о назначении Мартино Кадони на должность финансового директора (CFO). Кадони обладает более чем 15-летним опытом работы в сфере международных финансов и технологий, а также успешным опытом руководства быстрорастущими компаниями в процессе их расширения, трансформации и крупных стратегических сделок.

Strategiekreis für Technologie und Innovation is ushering a new era for German technology and AI 

Cologne, 7th November 2025: DeepL, a global AI product and research company, today announced the appointment of its CEO, Jarek Kutylowski, in the German Federal Chancellor's Strategy Group for Technology and Innovation. This strategy group is the highest advisory body on technology and innovation to the Chancellery. 

• DeepL Agent теперь доступен — повышение эффективности работы специалистов и автоматизация современного рабочего места
• Customization Hub DeepL централизует все требования к языку, чтобы снизить затраты и уменьшить трения в рабочих процессах бизнес-перевода.
• Теперь в DeepL будет доступно более 100 языков. 

5 ноября 2025 года — Берлин, Германия: DeepL, ведущая мировая компания в области искусственного интеллекта и исследований, сегодня объявила о двух важных инновациях для специалистов, работающих с информацией: DeepL Agent и Customization Hub. 

Новое исследование DeepL показывает, что ИИ в настоящее время используется в 4 из 10 случаев взаимодействия с клиентами в финансовой отрасли, причем многоязычная коммуникация является основным приложением его применения.

Кёльн, Германия, 8 октября 2025 года: Согласно новому исследованию DeepL, глобальной компании, занимающейся разработкой продуктов и исследованиями в области искусственного интеллекта, искусственный интеллект быстро становится важным фактором, влияющим на то, как банки и финтех-компании удерживают клиентов на международных рынках. Новое исследование, проведенное среди 1500 специалистов в области финансовых услуг в Великобритании, Франции и Германии, показывает, что искусственный интеллект (ИИ) теперь широко используется в коммуникации с клиентами — от ускорения поддерживать до многоязычного перевода в режиме реального времени — и уже 4 из 10 взаимодействий с клиентами осуществляются с помощью ИИ. Поскольку почти половина всей работы с клиентами в настоящее время носит трансграничный характер, компании используют ИИ для обеспечения стабильного и надежного обслуживания с высокой скоростью и в больших масштабах. Однако исследование также подчеркивает растущие риски, связанные с «теневым ИИ», поскольку сотрудники обращаются к несанкционированным инструментам, которые могут подорвать доверие клиентов и привести к нарушению нормативных требований.

Опытный лидер в сфере технологий присоединяется к DeepL для ускорения инноваций в области языкового ИИ, его широкого внедрения в компаниях и продвижения будущего агентного ИИ.

Кёльн, Германия — 1 октября 2025 г. — DeepL, международная компания, мировой разработчик и исследователь в области искусственного интеллекта, объявила о назначении Гонсалу Гайолаша на должность директора по продукту Обладая обширным опытом в области разработки продуктов, межфункционального управления и трансформационных инноваций, Гонсалу сосредоточится на дальнейшем развитии языковых ИИ-решений DeepL для корпоративных клиентов — ими уже пользуются более 200 000 компаний по всему миру, — а также на выходе компании на рынок агентного ИИ.

Теперь компании могут легко находить и внедрять надежные приложения DeepL и приложения партнеров DeepL, раскрывая весь потенциал API DeepL для перевода и написания текстов с помощью искусственного интеллекта.

Кёльн, Германия – 24 сентября 2025 г. – DeepL, глобальная компания, занимающаяся разработкой продуктов и исследованиями в области искусственного интеллекта, сегодня объявила о запуске DeepL Marketplace. DeepL Marketplaceцентрализованной платформы, на которой компании могут находить и устанавливать надежные приложения и интеграции, созданные на основе ведущих в отрасли API-интерфейсах DeepL для перевода и написания текстов. По мере роста спроса со стороны предприятий на API-решения от DeepL Marketplace упрощает их внедрение благодаря готовым интеграциям, которые сокращают время, затраты и сложность реализации, а также обеспечивают беспроблемную работу с инструментами, которые уже используются в бизнесе.

Компания-лидер в области ИИ получила признание за свои инновационные продукты, которые помогают эффективнее сотрудничать, продуктивнее работать и расширять бизнес более 200 тысячам корпоративных клиентов по всему миру, включая Softbank Robotics, Mazda и других

НЬЮ-ЙОРК, ШТАТ НЬЮ-ЙОРК, 4 сентября 2025 г. — DeepL, глобальная компания, занимающаяся исследованиями и разработкой продуктов в области ИИ, вошла в список Forbes 2025 Cloud 100, авторитетный рейтинг 100 лучших частных облачных компаний в мире, публикуемый Forbes в партнерстве с Bessemer Venture Partners. DeepL попадает в этот список уже третий год подряд. 

• Разработан для автоматизации широкого спектра рабочих процессов в разных областях: финансы, продажи, маркетинг, поддержка клиентов и локализация.\\
• Сейчас проходит бета-тестирование у избранных клиентов, скоро станет доступен широкой аудитории.

Нью-Йорк, США, и Кёльн, Германия, 3 сентября 2025 г. — DeepL, глобальная компания в области разработки и исследования ИИ-инструментов, сегодня представила DeepL Agent — автономный ИИ-агент, предназначенный для оптимизации и автоматизации широкого спектра задач, связанных с обработкой информации. Новый инструмент сочетает в себе качество, точность и безопасность, которыми славится DeepL, а также огромный опыт в области языкового ИИ, на который опирается большинство рабочих процессов. До вывода на быстрорастущий рынок автономных ИИ-агентов проводится закрытое бета-тестирование. Инструмент будет запущен в DeepL AI Labs, центре исследований и инноваций компании.

Эта сертификация подчеркивает стремление DeepL, которой доверяют более 200 тысяч бизнес-клиентов по всему миру, к инновациям в области ИИ и обеспечению безопасности корпоративного уровня и прозрачности

КЁЛЬН, 26 августа 2025 г. — Компания DeepL, мировой лидер в области языкового ИИ, сегодня объявила об успешном прохождении сертификации C5, тип 2 («Каталог критериев соответствия облачных вычислений»). Разработанная Федеральным ведомством по информационной безопасности Германии (BSI), C5 устанавливает строгие требования к поставщикам облачных услуг и служит ключевым ориентиром для предприятий, оценивающих безопасность цифровых продуктов и их соответствие нормативным требованиям. Это достижение еще больше укрепило позиции DeepL как надежного поставщика языкового ИИ и предпочтительной платформы для организаций, работающих в регулируемых отраслях. Решения DeepL позволяют предприятиям с уверенностью внедрять ИИ для международного роста.

Новое исследование DeepL раскрывает текущие и будущие тенденции в области ИИ в юридической сфере, включая быстрое внедрение, широкое использование языкового ИИ, изменения в рабочих процессах и новые риски

НЬЮ-ЙОРК, ШТАТ НЬЮ-ЙОРК, 25 августа 2025 г. — Искусственный интеллект (ИИ) стремительно меняет юридическую профессию: почти половина (47%) юристов считают его необходимым для своей повседневной работы, а более 96% уже используют ИИ в своей работе. Кроме того, 77% респондентов отметили, что их организации увеличили расходы на ИИ за последний год. Это говорит о более активных инвестициях в этот сектор и о том, что ИИ завоевывает все больше доверия. Это следует из нового исследования DeepL, ведущей мировой компании в области языкового ИИ, которая недавно провела опрос 1 000 американских юристов из юридических фирм, юридических департаментов компаний, независимых практикующих юристов и команд государственного сектора, чтобы понять, как внедрение ИИ меняет отрасль. 

КЁЛЬН, 30 июля 2025 г. — Bechtle, один из ведущих поставщиков IT-услуг в Европе, и DeepL, мировой лидер в области языкового ИИ, объявили сегодня о создании стратегического партнерства. Цель партнерства в том, чтобы предоставить европейским компаниям и государственным учреждениям инновационные решения в области языкового ИИ, отвечающие растущим требованиям цифровой трансформации и глобальной коммуникации.

Новые языки и функции для повышения продуктивности укрепляют позиции DeepL Voice и делают его востребованным среди глобальных компаний

НЬЮ-ЙОРК, ШТАТ НЬЮ-ЙОРК, 23 июля 2025 г. — DeepL, ведущая глобальная компания в области языкового ИИ, сегодня объявила о нескольких обновлениях своего решения для голосового перевода в реальном времени DeepL Voice, включая поддержку новых языков, расширенные функции для повышения продуктивности встреч, а также предстоящую интеграцию с Zoom Meetings. DeepL Voice уже внедрили такие компании, как Inetum, Cybozu и Brioche Pasquier, и последние обновления еще больше укрепляют позиции DeepL Voice как незаменимого решения для бесперебойной многоязычной коммуникации в современном глобальном рабочем пространстве.

Использование языкового ИИ в образовании помогает более 10 тысяч студентов и повышает эффективность работы преподавателей 

​ТОКИО, 3 июля 2025 г. — DeepL, ведущая глобальная компания в области языкового ИИ, сегодня объявила о том, что Токийский совет по образованию (TMBoE) внедрил передовые инструменты ИИ-перевода и редактирования DeepL в сети средних школ Токио. Эта инициатива направлена на улучшение образования в области английского языка путем повышения языковой компетенции учащихся, а также на пересмотр и улучшение баланса рабочей нагрузки учителей и развитие навыков письма. Это первое крупномасштабное внедрение языкового ИИ от DeepL в сфере образования Японии, которое также является ключевым компонентом более широкой стратегии Токио по продвижению использования ИИ.

DeepL, занимающая лидирующие позиции в области языкового ИИ, пополнила список компаний TIME100, среди которых NVIDIA, Google, Anthropic, Microsoft и OpenAI

НЬЮ-ЙОРК, ШТАТ НЬЮ-ЙОРК, 26 июня 2025 г. — DeepL, ведущая глобальная компания в области языкового ИИ, сегодня объявила о том, что вошла в пятый ежегодный список самых влиятельных компаний TIME100. В этот список включают компании, оказывающие исключительное влияние на мир, и ранее в него вошли NVIDIA, Google, Anthropic, Microsoft, TikTok и OpenAI.

•  Вьетнамский, иврит и тайский языки теперь доступны в DeepL Переводчике и API от DeepL
• Перевод документов теперь доступен также для традиционного китайского и арабского

КЁЛЬН, ГЕРМАНИЯ, 24 июня 2025 года — DeepL, ведущая международная компания в области языкового ИИ, сегодня объявила о добавлении на свою платформу трех новых языков: вьетнамского, иврита и ранней версии тайского языка, которая пока доступна в DeepL API. С учетом этих обновлений общее количество языков, поддерживаемых DeepL Переводчиком, достигло 36. Это помогает компаниям по всему миру еще эффективнее преодолевать коммуникационные барьеры и добиваться глобального роста.

Платформа языкового ИИ от DeepL теперь может перевести содержимое всего интернета на другой язык всего за 18,5 дней вместо 194 дней

ПАРИЖ, ФРАНЦИЯ, 11 июня 2025 г. – DeepL, ведущая мировая компания в области языкового ИИ, сегодня объявила о развертывании NVIDIA DGX SuperPOD с системами DGX GB200. Эта революционная вычислительная платформа позволит DeepL переводить весь объем интернета, что в настоящее время занимает 194 дня непрерывной обработки, всего за 18 с небольшим дней. Это позволит значительно продвинуться в исследованиях и улучшить характеристики продуктов DeepL. Это первое внедрение суперкомпьютера DGX SuperPOD с системами DGX GB200 в Европе. Он находится в центре обработки данных EcoDataCenter, партнера DeepL в Швеции.

Глобальный лидер фармацевтической отрасли внедряет решение DeepL для корпораций, чтобы использовать передовые технологии языкового ИИ для оптимизации глобальных операций и стимулирования инноваций в масштабах всей компании

ТОКИО, ЯПОНИЯ,2 июня 2025 г. — DeepL, ведущая глобальная компания в области языкового ИИ, сегодня объявила о масштабном внедрении своих решений на базе ИИ, DeepL Translate Pro и DeepL Write Pro, в глобальной операционной деятельности фармацевтической компании Daiichi Sankyo Co., Ltd. Внедрение технологии DeepL осуществляется на базе специализированного решения DeepL для корпораций.

КЁЛЬН, ГЕРМАНИЯ, 21 мая 2025 г. — Швейцарское отделение Всемирного фонда дикой природы (WWF) и DeepL, ведущая платформа языкового ИИ, сегодня объявили о том, что WWF Швейцария будет использовать DeepL для внутренней и внешней коммуникации. Команды WWF по всему миру внедрят DeepL для более эффективного сотрудничества внутри организации, чтобы укрепить свои позиции в области исследований.

Компания DeepL — лидер в области языкового ИИ, которому доверяют более 200 000 компаний по всему миру, — обеспечивает точное и безопасное международное общение в различных отраслях

НЬЮ-ЙОРК, ШТАТ НЬЮ-ЙОРК, 14 мая 2025 г. — Компания DeepL, мировой лидер в области языкового ИИ, сегодня объявила, что ее деятельность теперь полностью соответствует Закону о переносимости и подотчетности в сфере медицинского страхования (HIPAA). Это стало важным шагом в стремлении компании обеспечить конфиденциальность и безопасность данных. Это достижение еще больше укрепило позиции DeepL в качестве надежного партнера для американских медицинских учреждений, исследовательских институтов и других организаций, работающих с охраняемой законом медицинской информацией.  

Компания DeepL, которой доверяют более 200 тысяч клиентов по всему миру, признана лидером в области ИИ-решений для перевода и написания текстов

НЬЮ-ЙОРК, ШТАТ НЬЮ-ЙОРК, 15 апреля 2025 г. — DeepL, ведущая мировая компания в области языкового ИИ, второй раз подряд вошла в список список Forbes 2025 AI 50, который объединяет наиболее перспективные компании, применяющие искусственный интеллект для решения реальных задач в различных отраслях. Список, составленный в партнерстве с Sequoia Capital и Meritech Capital, в этом году был одним из самых конкурентных: Forbes рассмотрел более 1 860 заявок.

DeepL получила признание за свою передовую платформу языкового ИИ для бизнеса и была отмечена наряду с Waymo, Nvidia и другими компаниями

НЬЮ-ЙОРК, ШТАТ НЬЮ-ЙОРК, 18 марта 2025 г. — DeepL, ведущая мировая компания в области языкового ИИ, вошла в престижный список самых инновационных компаний мира 2025 года по версии Fast Company. В этом году в список попали бренды, которые своими инновациями формируют технологии и культуру, устанавливают новые стандарты и добиваются значительных успехов во всех отраслях экономики. Наряду с 50 самыми инновационными компаниями мира, Fast Company отмечает 609 организаций в 58 отраслях и регионах.

Функция Clarify обеспечивает новый уровень персонализации платформы языкового ИИ от DeepL, удовлетворяя растущий спрос среди более 200 тысяч клиентов

НЬЮ-ЙОРК, ШТАТ НЬЮ-ЙОРК, 4 марта 2025 г. — DeepL, ведущая мировая компания в области языкового ИИ, сегодня объявила о запуске функции Clarify — инновационного инструмента, повышающего интерактивность ИИ-переводов, работающих на базе большой языковой модели нового поколения. Новая функция трансформирует пользовательский опыт, активно участвуя в процессе перевода и выступая в роли интерактивного ИИ-компаньона и языкового эксперта, который устраняет двусмысленности и обеспечивает больший контроль над переводом. В результате пользователи получают более индивидуальный и интерактивный опыт, обеспечивающий высокое качество и учитывающий нюансы перевода. Все это способствует беспрепятственной трансграничной коммуникации для быстро растущей сети клиентов DeepL, насчитывающей более 200 тысяч компаний по всему миру.

DeepL’s powerful and secure Language AI tools are now available to Saltlux Innovation’s network of  15000 of businesses throughout Korea

SEOUL, South Korea - 26 February 2025 - Saltlux Innovation,  the Korea-based pioneer in AI-driven translation and language services, today announced a strategic partnership with DeepL, a leading global Language AI company. The partnership enables Saltlux Innovation’s extensive network of over 15000 customers to seamlessly adopt DeepL’s highly accurate and secure suite of Language AI tools – including AI-powered translations and writing solutions – to transform their multilingual communication, break down language barriers, and drive business growth.

US-based press release distributor unveils impact of DeepL’s specialized AI translation tools on efficiency and global reach 

New York, NY – February 26, 2025 – DeepL, a leading global Language AI company, today announced its latest case study highlighting the successful deployment of its powerful API solution by iCrowdNewswire, an international press release distribution company. By integrating DeepL’s API, including DeepL’s industry-leading AI translation technology, iCrowdNewswire has enhanced the quality and efficiency of its multilingual press release translations  — delivering more natural high-quality translations, increasing customer satisfaction and reducing operational costs by approximately $150,000 annually.

В новом отчете DeepL анализирует внедрение языкового ИИ на предприятиях по всему миру и потенциал языкового ИИ для глобального бизнеса

НЬЮ-ЙОРК, ШТАТ НЬЮ-ЙОРК, 12 февраля 2025 г. — DeepL, ведущая мировая компания в области языкового ИИ, сегодня представила свой последний отчет «The language revolution: how AI improves the way businesses communicate». В отчете, основанном на результатах нового исследования DeepL, проведенного среди руководителей компаний в регионе EMEA (Европа, Ближний Восток и Африка) и США, а также на данных из внешних источников, рассматриваются вопросы, связанные с использованием языка и ИИ в бизнесе: глобальные тенденции внедрения ИИ в корпорациях, финансовые последствия неоптимальной коммуникации для международного бизнеса, а также влияние и ценность инструментов языкового ИИ.

Расширенный API теперь предлагает улучшенные переводы и новые возможности для написания текстов, позволяя компаниям внедрять языковой ИИ в рабочие процессы для более эффективной коммуникации и роста бизнеса

КЁЛЬН, ГЕРМАНИЯ, 28 января 2025 г. — DeepL, ведущая мировая компания в области языкового ИИ, сегодня объявила о дополнении своего популярного API-решения двумя новыми мощными функциями: языковой моделью нового поколения и API-доступом к DeepL Write. Модель нового поколения обеспечивает более точный и качественный перевод, а внедрение DeepL API для Write дает пользователям доступ к продвинутым инструментам, включая предложения по улучшению грамматики, исправление орфографических ошибок и многое другое. Вместе эти усовершенствования позволяют быстро растущей сети клиентов DeepL, использующих API, получить расширенный набор инструментов языкового ИИ, что помогает улучшать коммуникацию, повышать эффективность и сокращать расходы.

КЁЛЬН, ГЕРМАНИЯ, 7 января 2025 г. — DeepL, ведущая мировая компания в области языкового ИИ, сегодня объявила о том, что NEC Corporation, лидер в области интеграции информационных и сетевых технологий, стала первой компанией в мире, внедрившей DeepL Voice. Это новейшее решение для перевода речи в режиме реального времени, предназначенное специально для бизнеса (запуск продукта состоялся в ноябре 2024 года). 

DeepL представляет новый отчет о состоянии ИИ в юридическом секторе, включая тенденции развития, проблемы и перспективы на 2025 год

НЬЮ-ЙОРК, ШТАТ НЬЮ-ЙОРК, 5 декабря 2024 г. — DeepL, ведущая мировая компания в области языкового ИИ, сегодня представила свой новый технический документ AI and Law: Unlocking Global Success, посвященный тому, как ИИ изменит юридическую отрасль в 2025 году и далее. Опирающийся на новые исследования DeepL, этот отчет представляет собой всесторонний анализ ИИ в юридической отрасли и дает представление о будущих тенденциях, чтобы помочь специалистам в области права оставаться впереди в условиях стремительно развивающегося ИИ.

• DeepL Voice — это первое решение компании для голосового перевода в режиме реального времени, доступное в двух вариантах
• Эти новые продукты были представлены на первой клиентской конференции компании под названием DeepL Dialogues

КЁЛЬН, ГЕРМАНИЯ, 13 ноября 2024 г. — DeepL, ведущая мировая компания в области языкового ИИ, объявила о запуске своего первого решения для голосового перевода DeepL Voice и представила два первых продукта: DeepL Voice для встреч и DeepL Voice для общения. DeepL Voice позволяет проводить виртуальные встречи на нескольких языках, а также переводить разговор между двумя людьми в режиме реального времени.

Покупка одного из первых суперкомпьютеров NVIDIA DGX SuperPOD с системами DGX GB200 — крупнейшее за всю историю DeepL приобретение, которое станет основой для развития ведущей в отрасли платформы языкового ИИ.

КЁЛЬН, ГЕРМАНИЯ, 31 октября 2024 г. - DeepL, ведущая мировая компания в области языкового ИИ, сегодня объявила о том, что она одной из первых начнет коммерческое внедрение NVIDIA DGX SuperPOD с системами DGX GB200. NVIDIA DGX SuperPOD, который предположительно будет запущен в DeepL к середине 2025 года, будет использоваться для исследовательских вычислений. Это обеспечит DeepL дополнительные вычислительные мощности, необходимые для обучения новых моделей и разработки функций и продуктов. Такая инвестиция поможет вывести на новый уровень инновационную платформу языкового ИИ, которая устраняет языковые барьеры для бизнеса и профессионалов по всему миру.

Пользователи по всему миру могут сказать addio (и adeus!) непрофессиональным текстам и улучшить деловое общение с помощью DeepL Write  КЁЛЬН, ГЕРМАНИЯ, 16 октября 2024 г. — DeepL, ведущая мировая компания в области языкового ИИ, сегодня объявила о запуске ИИ-редактора DeepL Write на итальянском и португальском языках (поддерживаются оба варианта: бразильский и европейский). Миллионы пользователей в Европе, Южной Америке, Африке и других странах теперь могут использовать DeepL Write для делового общения, чтобы улучшать грамматику и стиль своих текстов, общаться увереннее и сохранять голос своего бренда.

Инструменты языкового ИИ трансформируют отрасль переводческих услуг, повышая эффективность, сокращая расходы и помогая росту. Компании выбирают решения DeepL значительно чаще, чем Google, Microsoft и других поставщиков

КЁЛЬН, ГЕРМАНИЯ, 9 октября 2024 г. — В новом отчете ALC Industry Survey за 2024 год DeepL, ведущая мировая компания в области языкового ИИ, была названа поставщиком машинного перевода № 1 в мире. Отчет был подготовлен Ассоциацией языковых компаний (ALC) и компанией Slator. DeepL вышла в лидеры рынка и продолжает экспоненциально расти: сейчас среди ее клиентов более 100 тысяч компаний и правительств по всему миру. Это еще раз подтверждает, что решения для перевода на базе ИИ играют важную роль в трансформации многих отраслей, включая языковые услуги, производство, юриспруденцию, здравоохранение и другие. 

• Офис DeepL в Нью-Йорке будет работать преимущественно над исследованиями, инновациями и разработкой продуктов в ответ на растущий спрос на ИИ-инструменты DeepL для перевода и написания текстов, разработанные специально для крупных компаний
• Недавно назначенные технический директор и директор по маркетингу будут и дальше поддерживать стремительный рост DeepL в США и по всему миру

НЬЮ-ЙОРК, ШТАТ НЬЮ-ЙОРК, 1 октября 2024 г. — DeepL, ведущая мировая компания в области языкового ИИ, сегодня объявила о своем дальнейшем развитии в США, открыв свой первый американский технологический хаб в Нью-Йорке. Новый офис укрепит позиции компании в регионе и станет ключевым ресурсом для удовлетворения растущего спроса на ИИ-переводчик и редактор DeepL, которые занимают лидирующие позиции на рынке. Одновременно с этим компания объявила о пополнении своей руководящей команды: Себастьян Эндерляйн занял должность технического директора, а Стив Роттер — директора по маркетингу. На двоих они имеют более тридцати лет опыта работы в отрасли и будут играть важную роль в реализации стратегических инициатив по развитию компании в глобальном масштабе, чтобы DeepL и дальше оставалась в авангарде инноваций в области языкового ИИ.

Расширенные функции глоссария DeepL, включая генератор глоссариев, новые языки и многое другое, экономят время, усилия и затраты на перевод

КЁЛЬН, ГЕРМАНИЯ, 18 сентября 2024 года — DeepL, ведущая международная компания в области языкового ИИ, сегодня объявила о запуске новых функций глоссария. Глоссарий — это полезный инструмент, который повышает единообразие и точность перевода, позволяя профессионалам и компаниям настраивать перевод конкретных терминов. Первый в отрасли умный генератор глоссариев упрощает и ускоряет создание базы терминов. В глоссарий также добавили несколько новых языков, и теперь он поддерживается в расширениях для браузера и интеграциях DeepL. За счет этого глоссарий легко встраивается в существующие рабочие процессы и облегчает перевод онлайн и приложениях, таких как Google Workspace и Microsoft 365.

В новой публикации DeepL рассказывается, как языковой ИИ помогает розничным компаниям сократить расходы и увеличить доходы за счет оптимизации внутренней и внешней коммуникации

КЁЛЬН, ГЕРМАНИЯ, 11 сентября 2024 г. - В начале последнего квартала, который в розничной торговле называют «золотым», DeepL, ведущая мировая компания в области языкового ИИ, выпустила новый доклад о том, как ритейлеры могут использовать ИИ для повышения продаж в преддверии праздничного сезона. 

DeepL, обслуживающая более 100 000 компаний на более чем 200 рынках, получила признание за лучший в отрасли продукт для перевода и написания текстов на базе ИИ

САН-ФРАНЦИСКО, КАЛИФОРНИЯ, 6 августа 2024 г. — DeepL, ведущая мировая компания в области языкового ИИ, вошла в рейтинг Forbes 2024 Cloud 100 — авторитетный рейтинг 100 лучших частных облачных компаний в мире, публикуемый журналом Forbes в партнерстве с Bessemer Venture Partners и Salesforce Ventures.

Компании и индивидуальные пользователи по всему миру теперь могут общаться с 33 миллионами носителей традиционного китайского языка КЁЛЬН, ГЕРМАНИЯ, 24 июля 2024 г. — Сегодня компания DeepL объявила о добавлении традиционного китайского в список поддерживаемых языков. Теперь общее число языков, поддерживаемых DeepL, достигло 33, а значит, у международных компаний теперь еще больше возможностей использовать перевод на базе ИИ для ведения бизнеса. Традиционный китайский язык является основной формой письменного общения для более чем 33 миллионов человек по всему миру, и его добавление стало важной вехой для DeepL в стремлении компании способствовать международному общению.

Новое решение языкового ИИ для крупных компаний выводит машинный перевод на новый уровень

КЁЛЬН, ГЕРМАНИЯ, 17 июля 2024 г. — DeepL, ведущая международная компания в области языкового ИИ, сегодня объявила о запуске языковой модели нового поколения, основанной на высокоспециализированной технологии больших языковых моделей (LLM) и созданной специально для перевода и редактирования. Это обновление представляет собой масштабное усовершенствование ИИ-платформы DeepL и устанавливает новый отраслевой стандарт качества переводов.

Итальянский и португальский языки также будут доступны в DeepL Write Pro до конца 2024 года 

КЁЛЬН, ГЕРМАНИЯ, 10 июля 2024 г. — DeepL, ведущая мировая компания в области языкового искусственного интеллекта, сегодня объявила о добавлении двух новых языков в свой ИИ-редактор DeepL Write. Изначально выпущенный с поддержкой английского и немецкого языков, Write теперь предлагает также испанский и французский, еще два важных для международного бизнеса языка. Добавление испанского и французского языков — это прекрасная возможность для международных компаний повысить эффективность коммуникации внутри команд и между ними, сохраняя единообразие терминов и уникальный характер бренда на рынке.

• Компания DeepL, лидер в сфере языкового ИИ, теперь предлагает свой ИИ-переводчик DeepL Pro по всему миру
• DeepL Pro помогает бизнесам ускорить выход на новые рынки, повышая эффективность и снижая затраты

КЁЛЬН, ГЕРМАНИЯ, 26 июня 2024 г. — Компания DeepL, мировой лидер в области языкового искусственного интеллекта, сегодня объявила о запуске своего переводческого решения для бизнеса DeepL Pro по всему миру, добавив 165 новых рынков в Азиатско-Тихоокеанском регионе, Африке, Европе, Северной и Южной Америке, а также в антарктических регионах и территориях. Такое глобальное расширение является важной вехой для DeepL и приходится на период интенсивного роста компании, направленного на то, чтобы удовлетворить растущий спрос на специализированные решения в области ИИ. На сегодняшний день более 100 тысяч компаний по всему миру, включая Nikkei, Deutsche Bahn и Zendesk, используют платформу языкового ИИ от DeepL для выхода на новые рынки, улучшения качества обслуживания клиентов и снижения операционных расходов на перевод и локализацию.

Две лидирующие компании в области языковых технологий объединяют усилия, чтобы ускорить внедрение корпоративных ИИ-решений в условиях растущего спроса

7 июня 2024 г. — DeepL, ведущая компания в области языкового ИИ, и Acolad, лидер в области переводов и управления контентом на базе ИИ, объявили о стратегическом деловом партнерстве, которое ускорит разработку языковых решений для глобальных предприятий. Это партнерство приходится на период высокого спроса на ИИ-технологии в корпоративном мире: более 90% руководителей, принимающих решения в области ИИ, сообщили о конкретных планах по внедрению генеративного ИИ в долгосрочной перспективе. Учитывая высокий спрос, Acolad и DeepL планируют запустить совместные инициативы в области продаж и интеграции технологий, чтобы предоставить клиентам новые возможности в глобальном масштабе.

DeepL для корпораций отвечает растущему спросу на лучшие в своей категории инструменты для перевода и написания текстов среди крупных организаций

КЁЛЬН, ГЕРМАНИЯ, 6 июня 2024 г. — DeepL, ведущая мировая компания в области языкового искусственного интеллекта, которая стремится преодолеть барьеры в общении по всему миру, сегодня объявила о запуске DeepL для корпораций. Более 100 тысяч компаний в более чем 60 странах, включая 50% компаний из списка Fortune 500, используют передовую платформу DeepL для качественного перевода и написания текстов.

• Компания Index Ventures провела инвестиционный раунд, превысивший запланированную подписку на акции, в котором приняли участие инвестиционные фирмы поздней стадии ICONIQ Growth, Teachers’ Venture Growth, а также нынешние инвесторы DeepL
• Более 100 тысяч бизнесов, правительственных и других организаций внедрили продукты DeepL, что способствовало росту компании на более чем 60 рынках
• Языковая ИИ-платформа DeepL для бизнеса предоставляет лучшие в своей отрасли решения для перевода и редактирования на базе ИИ

КЁЛЬН, ГЕРМАНИЯ, 22 мая 2024 г. — Компания DeepL, лидер в области языкового ИИ, сегодня объявила о привлечении инвестиций в размере 300 млн долларов в процессе оценки в 2 млрд долларов. В ходе раунда под руководством Index Ventures, превысившего запланированную подписку на акции, компания получила мощную поддержку со стороны новых инвесторов. Их обширный опыт, связи и ресурсы помогут дальнейшему развитию DeepL и реализации долгосрочного видения компании, направленного на трансформацию способов коммуникации для компаний по всему миру. В раунде приняли участие дополнительные инвесторы поздней стадии, включая ICONIQ Growth, Teachers’ Venture Growth и другие, а также существующие инвесторы IVP, Atomico и WiL.

Компания DeepL, пионер в области языкового искусственного интеллекта, теперь предлагает свое решение для перевода компаниям в Бразилии и Украине, помогая им повышать производительность и завоевывать новые рынки с беспрецедентной скоростью

КЁЛЬН, ГЕРМАНИЯ, 14 мая 2024 г. — Компания DeepL, мировой лидер в области языкового искусственного интеллекта, объявила о запуске своего продукта DeepL Pro на бразильском и украинском рынках. Благодаря точным и безопасным переводам на основе ИИ DeepL Pro открывает безграничные возможности для миллионов компаний.

Новый ИИ-помощник по написанию текстов в режиме реального времени предлагает пользователю формулировки, стиль и тон в любом бизнес-контексте

КЁЛЬН, ГЕРМАНИЯ, 25 апреля 2024 г. — Компания DeepL, мировой лидер в области языкового искусственного интеллекта, представила свой новейший продукт для бизнеса DeepL Write Pro. Это первый продукт DeepL на базе собственных больших языковых моделей, и он создан для всех, кому по работе приходится писать тексты или создавать контент, как для внутреннего использования в компании, так и для клиентов. DeepL Write Pro делает коммуникацию более точной и эффективной с соблюдением высоких стандартов безопасности.

Лидер в области языкового искусственного интеллекта, компания DeepL признана Forbes одной из самых инновационных за создание технологий, в корне изменивших процессы бизнес-коммуникаций для 100 тысяч компаний по всему миру

КЁЛЬН, ГЕРМАНИЯ, 12 апреля 2024 г. — Компания DeepL, ставшая глобальным лидером в области языкового ИИ, вошла в список Forbes AI 50 за 2024 год. В списке этого года особое внимание уделено компаниям, которые помогают повышать продуктивность как предприятиям, так и конечным пользователям. Компании по всему миру стремительно внедряют новейшие ИИ-технологии, чтобы повысить эффективность бизнеса и увеличить темпы роста. Включение в этот престижный список подтверждает статус DeepL в ИИ-индустрии как надежного и незаменимого партнера для более чем 100 тысяч компаний на международном рынке.

Опытные руководители из ServiceNow и FARFETCH возглавят юридический отдел и отдел кадров в DeepL

КЁЛЬН, ГЕРМАНИЯ, 10 апреля 2024 г. — Компания DeepL, мировой лидер в области языкового ИИ, сообщила о расширении своего руководящего состава. К работе в DeepL приступили два опытных руководителя: Фрэнки Уильямс в качестве директора по юридическим вопросам и Салли Сауэрброн в качестве директора по персоналу.

Стремительный рост инвестиций компаний в ИИ-средства коммуникации вывели США на третье место среди рынков DeepL

КËЛЬН, ГЕРМАНИЯ; ОСТИН, ТЕХАС, 22 февраля 2024 г. — Компания DeepL, глобальный лидер в сфере ИИ-коммуникации и перевода, объявила об открытии 22 февраля 2024 г. своего первого американского офиса в г. Остин, штат Техас. Это расширение свидетельствует о целевых инвестициях компании в этот регион, который является третьим по величине рынком DeepL, и о ее миссии: дать организациям по всему миру возможность вести точную, надежную и безопасную коммуникацию на разных языках.

Арабский — это первый язык, который читается справа налево, добавленный в DeepL Переводчик. Теперь выбирать этот язык для перевода могут более 400 миллионов носителей арабского языка по всему миру.

КËЛЬН, ГЕРМАНИЯ, 25 января 2024 г. — DeepL, ведущая компания в сфере ИИ-коммуникации, объявила об официальном запуске арабского языка на своей платформе перевода. Арабский является пятым по распространенности языком в мире и одним из самых востребованных среди постоянных пользователей DeepL. Его поддержка — знаковое событие для компании с технической точки зрения, ведь это первый среди поддерживаемых языков, который пишется и читается справа налево.

Лучший ИИ-переводчик в мире помогает новым компаниям быстрее, чем когда-либо, выходить на международные рынки благодаря подписке DeepL Pro Кёльн, Германия, 19 декабря 2023 г. — DeepL, ведущая компания в сфере ИИ-коммуникации, объявила о масштабном расширении подписки на сервис DeepL Pro. Теперь DeepL Pro доступен в 25 новых регионах, где он потенциально позволит миллионам компаний выйти на глобальные рынки благодаря точному, безопасному ИИ-переводу с дополнительными возможностями персонализации.

Кёльн, Германия, 17 августа 2023 г. — Компания DeepL, мировой лидер в области перевода и коммуникации на основе искусственного интеллекта, объявила, что ее сервис платной подписки, DeepL Pro, теперь доступен в Южной Корее. DeepL Pro предоставляет предприятиям, организациям и частным лицам расширенные возможности перевода с применением ИИ-решения DeepL для точного перевода.  

DeepL внедряет новейшее решение от NVIDIA для развития исследований и обучения нейронных сетей

Кёльн, Германия, 1 августа 2023 г. — Компания DeepL, мировой лидер в области перевода и коммуникации на основе искусственного интеллекта, развивает свои исследовательские мощности с запуском кластера NVIDIA DGX SuperPOD.

Новые назначения в DeepL призваны помочь компании развивать бизнес на международном уровне.

Кёльн, Германия, 10 июля 2023 года — DeepL, ведущая компания в области искусственного интеллекта, сегодня объявила о расширении руководящего состава, что поможет компании реализовать планы по развитию на глобальном рынке. К DeepL присоединились два эксперта со значительным опытом работы в сфере информационных технологий: Майк Боярски в качестве директора по маркетингу и Дэвид Пэрри-Джонс в качестве директора по доходам.

DeepL открывает свой первый офис в Токио и готова обеспечивать японские компании высококачественными ИИ-решениями для перевода.

Токио, Япония, 3 июля 2023 года – DeepL, ведущая мировая компания в сфере коммуникации с применением ИИ, объявила о начале работы своего подразделения в Японии с июля 2023 года. Открытие нового офиса, который стал первым представительством компании за пределами Европы, демонстрирует твердую приверженность DeepL своим клиентам в Японии и своей миссии– помогать организациям по всему миру вести надежную и точную коммуникацию.

Сегодня технологическая компания DeepL, разрабатывающая решения для коммуникации с применением ИИ, объявила о том, что в ее линейке продуктов для перевода теперь поддерживаются корейский и норвежский (букмол) языки. Таким образом, общее количество языков, поддерживаемых в DeepL Переводчике, увеличилось до 31. 

Кёльн, Германия, 17 января 2023 г.

Сегодня DeepL, ведущая европейская компания в сфере коммуникации с применением ИИ, объявила о запуске бета-версии DeepL Write – сервиса для проверки и редактирования текстов, работающего на основе искусственного интеллекта.

Компания DeepL, одна из мировых лидеров в сфере коммуникации с применением ИИ, объявила сегодня о сотрудничестве с новыми инвесторами: IVP, Bessemer Venture Partners, Atomico и WiL. Благодаря этому сотрудничеству DeepL сможет активизировать свою деятельность в сфере исследований и разработки, расширить линейку предлагаемых продуктов и обеспечить постоянный рост своей команды. Это позволит компании и далее преобразовывать процессы коммуникации для индивидуальных пользователей и организаций по всему миру.

Кёльн, Германия, 14 сентября 2022 г.

Компания DeepL объявила о добавлении поддержки украинского языка в DeepL Переводчике, в котором теперь доступно в общей сложности 29 языков. В этом году пользователи очень часто обращались в DeepL с просьбами о добавлении украинского языка, и команда исследователей и лингвистов компании сделала все возможное, чтобы обеспечить поддержку этого языка как можно скорее.

Кёльн, Германия, 25 мая 2022 г.

DeepL, ведущая немецкая компания в области искусственного интеллекта, добавила в DeepL Переводчик поддержку двух новых языков: турецкого и индонезийского. DeepL Переводчик, уже хорошо известный в Европе, набирает популярность по всему миру. С добавлением индонезийского и турецкого количество языков, доступных в DeepL Переводчике, увеличилось до 28, а количество возможных языковых комбинаций для перевода превысило 650.

Кёльн, Германия, 19 января 2021 года

Компания DeepL, занимающая лидирующие позиции в области ИИ, совершив революцию в технологии перевода, с гордостью объявляет о получении сертификата Международной организации по стандартизации (ИСО) 27001 для разработки, эксплуатации и распространения своего переводческого программного обеспечения.

Кёльн, Германия, 6 мая 2020 года

Чтобы обеспечить высокое качество перевода для каждого сценария, немецкая компания DeepL, занимающаяся технологиями искусственного интеллекта, выпустила свой первый инструмент для настройки DeepL Переводчика - Глоссарий. Эта функция позволяет пользователю влиять на результаты работы DeepL Переводчика, определяя, как должен быть переведен тот или иной определенный термин. Существительные, глаголы, прилагательные, наречия и даже конструкции из нескольких слов могут быть добавлены в Глоссарий, а наш алгоритм адаптирует перевод с точки зрения грамматики и контекста, гарантируя, что целостность перевода не будет нарушена.

Кёльн, Германия, 19 марта 2020 года

DeepL, являющаяся ведущей немецкой компанией в области искусственного интеллекта, гордится тем, что теперь предоставляет машинный перевод для двух самых долгожданных и наиболее востребованных языков: японского и китайского.

В Европе, а также в Северной и Южной Америке DeepL уже известна как лучшая в мире компания в области ИИ-перевода. Сегодня, в результате длительного периода интенсивных исследований, компания добавила два самых распространенных языка в Азии, превосходя по качеству другие системы машинного перевода. "Китай и Япония являются двумя наиболее экономически и культурно значимыми странами, поэтому это являлось для нас важной целью на протяжении длительного времени", – заявил главный исполнительный директор компании DeepL Ярослав Кутыловски. "Теперь, когда наши системы выполняют переводы на китайский и японский языки, соответствующие нашим стандартам, мы добились еще одной важной цели в нашем стремлении сблизить людей во всем мире".

Кёльн, Германия, 6 февраля 2020 года

Немецкий стартап DeepL выпустил новую систему перевода, являющуюся гигантским прыжком в повышении качества перевода. Этот искусственный интеллект значительно превосходит все существующие технологии перевода и совершенно бесплатно доступен для использования на сайте www.DeepL.com.

Кёльн, Германия, 12 сентября 2019 года

Ведущая немецкая компания в области искусственного интеллекта DeepL сегодня представляет новый способ использования своей технологии машинного перевода – непосредственную интеграцию в операционные системы Windows и Mac. Миллионы людей пользуются непревзойденным качеством перевода DeepL, что подтверждается огромным количеством ежедневно переводимых символов, составляющим 7 миллиардов. Благодаря тому, что переводческая технология становится доступной везде, где это необходимо, пользователи DeepL смогут работать еще быстрее.

«Так как потребность в качественном переводе не ограничивается только веб-сайтами, то и предложенные решения не должны ограничиваться ими», – отметил генеральный директор Ярослав Кутыловски. «Мы изучили, каким образом наши пользователи выполняют перевод, и создали инструмент, который упрощает процесс и расширяет область применения DeepL».

Кёльн, Германия, 5 декабря 2018 года

Сегодня DeepL представляет лучший в мире сервис перевода с использованием искусственного интеллекта для одних из самых важных и распространенных языков: русского и португальского.

Добавление португальского языка – это ответ компании на тысячи запросов пользователей по всему миру. Уже сегодня сервис перевода DeepL для португальского языка устраняет языковой барьер еще для 230 миллионов человек. Наши нейронные сети непрерывно обучаются на базе данных, состоящей из миллионов текстов, и могут учитывать нюансы португальского языка благодаря широкому словарному запасу, включающему бразильский и европейский варианты португальского языка.

Русский язык – это первый язык в переводчике DeepL, использующий нелатинскую письменность. Алфавиты на основе кириллицы не являются препятствием для выполнения четкого и точного перевода; результаты DeepL Переводчика превосходят все то, что Вы когда-либо видели в переводчиках от Google и Яндекс. Более 260 миллионов русскоговорящих людей еще никогда не имели более мощного инструмента для общения с остальным миром.