史克威尔艾尼克斯将 DeepL 企业版作为全公司标准，以支持全球化沟通

科隆，2026年3月3日：全球人工智能产品与研究公司DeepL今日宣布，与史克威尔艾尼克斯株式会社（总部设于东京都新宿区；董事长兼代表董事：桐生贵志）已部署DeepL 企业版作为其全公司范围的翻译平台。随着此次部署，史克威尔艾尼克斯已将DeepL 企业版确立为全公司翻译标准，为这家拥有4600多名员工的企业提供多语言沟通支持。

史克威尔艾尼克斯负责处理涵盖开发、信息系统、出版、人力资源及法律等多个职能部门的各类专业内容——包括技术设计文档、创意策划材料及运营资源——这些内容在整个开发过程中均需精准及时的翻译支持。通过采用DeepL 企业版并运用桌面应用程序、浏览器集成及办公软件等工具，该公司实现了翻译工作流的一致性提升，使团队能够更便捷地获取多语言信息并跨职能协作。 此前在采用DeepL 企业版之前，各团队使用翻译工具的方式较为分散，给IT管理在一致性、安全性和治理方面带来了挑战。为应对这些挑战，史克威尔艾尼克斯需要一个经中央批准、可在整个组织内安全使用的全公司翻译平台。

史克威尔艾尼克斯公司信息技术部经理森达也评论说： DeepL的翻译质量在众多工具中脱颖而出。它在支持我们全球团队之间清晰一致的沟通方面发挥着重要作用，尤其当我们处理大量内容并需要快速就共享信息达成共识时。通过减少多语言沟通所需的时间和摩擦，DeepL 帮助我们的全球团队加快行动速度，并支持更顺畅的全球推广。

DeepL创始人兼首席执行官雅罗斯瓦夫·库蒂洛夫斯基添加道： 随着企业日益开展跨境业务，语言已不再仅仅是沟通障碍——它已成为协作、决策及大规模执行的关键业务基础。像史克威尔艾尼克斯这样的企业，每天都依赖团队在不同语言间无缝协作，而我们很自豪能通过DeepL的语言人工智能平台为其提供支持。通过降低多语言沟通中的摩擦，DeepL助力全球企业加速发展、更高效地协调行动，并以更显著的影响力执行其商业战略。

DeepL实现的关键修订

借助DeepL 企业版，史克威尔艾尼克斯支持组织内部信息共享的一致性提升与流程优化。此前，团队使用不同的翻译工具，导致质量参差不齐且工作流程分散。采用统一平台有助于简化文件处理流程，并支持更可靠的内部沟通。

DeepL还被用于与海外团队（包括欧洲团队）的协作，使技术文件、规格说明和开发进展的交流更加顺畅。这有助于减轻多语言协作所需的协调工作，并支持全球项目间的协调一致。

此外，DeepL 企业版确保内容绝不会用于训练人工智能模型，支持在处理高度保密信息的职能部门（如开发和法律部门）中安全使用。该解决方案还支持减少影子IT现象，通过提供安全可靠的全公司翻译平台。

史克威尔艾尼克斯为何选择DeepL

史克威尔艾尼克斯基于DeepL语言人工智能的精准度与语境理解能力、企业级安全保障以及全面的入职支持，最终选择了该平台。DeepL团队通过账户整合、单点登录（SSO）配置及其他部署流程为公司提供支持，确保了跨多个部门的顺利实施。

关于 DeepL

DeepL 是一家专注于构建安全智能解决方案以应对复杂商业挑战的全球 AI 产品研发企业。如今，全球 228 个市场的超过 20 万家企业客户、以及数百万个人用户都信赖 DeepL 的语言人工智能平台，以获得类人级翻译、写作优化与实时语音翻译服务。基于创新、品质与安全的悠久历史记录，DeepL持续拓展其产品领域，不仅限于语言处理范畴，更推出DeepL Agent——这款自主人工智能助手旨在革新企业与知识工作者完成任务的方式。DeepL由首席执行官雅罗斯瓦夫·库特洛夫斯基（Jarek Kutylowski）于2017年创立，现拥有逾千名充满热忱的员工，并获得Benchmark、IVP及Index Ventures等世界知名投资机构的支持。 如需了解更多信息，请访问 www.deepl.com。