Tokijská metropolitní rada pro vzdělávání zavádí DeepL na středních školách

​​Tokio – 3. července 2025 – DeepL , přední globální společnost zabývající se jazykovou AI, dnes oznámila, že Tokijská metropolitní rada pro vzdělávání (TMBoE) zavedla své pokročilé nástroje pro překlad a psaní pomocí AI v síti tokijských středních škol. Cílem této iniciativy je zlepšit výuku angličtiny prostřednictvím zvýšení jazykových znalostí studentů, přezkoumání a zlepšení vyváženosti pracovní zátěže učitelů a podpora lepších psacích dovedností. Jedná se o první nasazení řešení DeepL v oblasti jazykové AI ve vzdělávacím sektoru v Japonsku a je klíčovou součástí širší strategie Tokia na podporu využívání AI.

„Angličtina je nezbytnou dovedností pro úspěch v dnešním globálním světě, ale velké třídy často brání učitelům poskytovat studentům individuální zpětnou vazbu v reálném čase, kterou potřebují. Zavedení aktuálního nástroje AI pomáhá řešit tento problém a také zlepší psaní a kritické myšlení studentů a posílí jejich sebevědomí při používání angličtiny,“ poznamenal Satoshi Miyazaki, ředitel divize pro podporu mezinárodního vzdělávání, oddělení globálního rozvoje lidských zdrojů, Tokyo Metropolitan Board of Education. „Zavázali jsme se využívat nejinovativnější technologie k vytváření poutavého a efektivního vzdělávacího prostředí, které připraví naše studenty a pedagogické pracovníky na budoucnost.“

Tokijská metropolitní vláda aktivně podporuje využívání AI v různých administrativních doménách s cílem zvýšit produktivitu. Tato iniciativa se vztahuje i na vzdělávání, kde byly do výuky nasazeny vysoce přesné a bezpečné jazykové AI řešení DeepL, „DeepL Write Pro“ a „DeepL Translator“. V současné době využívá nástroje DeepL více než 10 000 studentů a pedagogů na 15 středních školách v Tokiu ke zlepšení výuky angličtiny a podpoře výuky.

Níže jsou uvedeny některé vlastnosti řešení DeepL:

• Přátelské rozhraní - Snadné použití, umožňující uživatelům/kám intuitivní zadávání textu bez nutnosti specifických příkazů nebo výzev 
• Zpětná vazba v reálném čase – poskytuje okamžité opravy a návrhy při zadávání textu uživatelem/kou 
• Překlady a psaní na míru - Překladač DeepL a DeepL Write nabízejí několik návrhů tónu a stylu, které lze přizpůsobit pro vzdělávací prostředí.
• Komplexní podpora – DeepL nabízí robustní systém podpory dostupný v Japonsku.

Od svého založení je DeepL v čele průkopnických pokroků v oblasti jazykové AI. Jeho rychle se rozšiřující síť zákazníků zahrnuje více než 200 000 obchodních, vládních a vzdělávacích institucí po celém světě, které využívají jeho jazykovou AI platformu k řešení svých jazykových a komunikačních potřeb.

DeepL Write Pro, asistent pro psaní s umělou inteligencí, vylepšuje písemnou komunikaci tím, že v reálném čase navrhuje výběr slov, pravopis, gramatiku, interpunkci, frázování, styl a tón, což studentům pomáhá zdokonalovat jejich dovednosti a budovat sebevědomí při psaní. Překladač DeepL poskytuje vysoce přesné překlady v lidském stylu do více než 30 jazyků a podporuje více formátů, což pomáhá pedagogům poskytovat vícejazyčné zdroje a zajišťuje všem studentům rovný přístup ke vzdělání. Studentům zvyšuje zapojení do rozmanitého obsahu a zlepšuje porozumění ve třídě. Společně mají tyto nástroje za cíl zvýšit gramotnost v oblasti AI a zlepšit pracovní postupy ve třídě, což umožňuje pedagogům soustředit se na obohacování a zlepšování kvality výuky a podporovat větší zapojení studentů do procesu učení.

Výkonný ředitel a zakladatel DeepL Jarek Kutylowski dodal: „Jsme poctěni, že DeepL byl vybrán Tokijskou metropolitní radou pro vzdělávání, aby podpořil výuku jazyků pro tisíce studentů a členů fakulty. V dnešním propojeném světě řízeném umělou inteligencí by jazyk neměl být překážkou, ale mostem. Díky této spolupráci otevíráme širší svět nápadů, spolupráce a příležitostí pro všechny studenty – platforma DeepL Language AI pomáhá studentům rozvíjet praktické jazykové a písemné dovednosti a zároveň poskytuje pedagogům efektivní a výkonné nástroje pro personalizaci výuky a oslovení většího počtu studentů.“

O DeepL DeepL si klade za cíl odstranit jazykové bariéry pro firmy i jednotlivce po celém světě. Více než 200 000 firem a vládních organizací a miliony jednotlivců na 228 globálních trzích důvěřují jazykové AI platformě DeepL, která poskytuje přirozeně znějící překlady v písemné i mluvené formě a také vylepšuje psaní. Řešení AI společnosti DeepL, která jsou navržena s ohledem na bezpečnost podniků, využívají společnosti po celém světě k transformaci obchodní komunikace, rozšiřování trhů a zlepšování produktivity. Společnost DeepL byla založena v roce 2017 výkonným ředitelem Jaroslawem (Jarekem) Kutylowskim a dnes má přes 1 000 nadšených zaměstnanců a podporují ji světově renomovaní investoři, včetně Benchmark, IVP a Index Ventures.