La Junta Metropolitana Educativa de Tokio implementa DeepL en los institutos
Tokio, Japón, 3 de julio de 2025 – DeepL, empresa líder internacional en IA lingüística, ha anunciado hoy que la Junta de Educación Metropolitana de Tokio (TMBoE) ha introducido sus herramientas avanzadas de traducción y redacción con IA en una red de institutos de secundaria de la capital nipona. La iniciativa tiene como objetivo mejorar la enseñanza del inglés potenciando el dominio del idioma por parte de los alumnos. De esta forma, asimismo, se revisa y equilibra la carga de trabajo de los profesores y se fomentan mejores habilidades de redacción. Esto supone la primera implementación a gran escala de las soluciones de IA lingüística de DeepL en el sector educativo japonés y es un componente clave de la estrategia más amplia de Tokio para promover el uso de la IA.
«El dominio del inglés es una competencia esencial para triunfar en el mundo globalizado actual, pero la cantidad de alumnos por clase suele ser tal que a los profesores les resulta imposible ayudarles de forma personalizada. La introducción de una herramienta de IA no solo ayuda a resolver este problema, sino que también mejorará las habilidades de escritura y pensamiento crítico de los alumnos, además de aumentar su confianza en el uso del inglés» , comentó Satoshi Miyazaki, director de la División de Promoción de la Educación Internacional del Departamento de Desarrollo de Recursos Humanos Internacionales de la Junta de Educación Metropolitana de Tokio. «Nos comprometemos a sacar el máximo partido de las tecnologías más innovadoras para crear entornos de aprendizaje atractivos y eficaces que preparen a nuestros alumnos y al personal docente para el futuro».
El Gobierno Metropolitano de Tokio ha promovido de forma activa el uso de la IA en diversos ámbitos administrativos para mejorar la productividad. Esta iniciativa se extiende ahora a la educación, donde las soluciones de IA lingüística altamente precisas y seguras de DeepL: DeepL Write Pro y el Traductor de DeepL, se han introducido en las actividades del aula. Actualmente, más de 10 000 estudiantes y profesores de 15 institutos de secundaria de Tokio utilizan las herramientas de DeepL para mejorar el aprendizaje del inglés y el apoyo a los alumnos en las aulas.
He aquí algunas de las características de las soluciones DeepL:
- Interfaz intuitiva: DeepL es muy fácil de usar y permite a los usuarios introducir texto sin necesidad de comandos o indicaciones específicas.
- Comentarios en tiempo real: proporciona correcciones y sugerencias inmediatas a medida que los usuarios introducen el texto.
- Traducciones y redacción a medida: el Traductor de DeepL y DeepL Write ofrecen varias sugerencias de tono y estilo, que se pueden adaptar al entorno educativo.
- Asistencia completa: DeepL ofrece un servicio de atención al cliente fiable disponible en Japón.
Desde sus inicios, DeepL ha estado a la vanguardia de los avances en IA lingüística. Su red de clientes en rápida expansión incluye más de 200 000 empresas, gobiernos e instituciones educativas de todo el mundo que aprovechan su plataforma de IA lingüística para resolver sus necesidades lingüísticas y de comunicación.
DeepL Write Pro, el asistente de redacción basado en IA de la empresa, mejora la comunicación escrita al ofrecer sugerencias en tiempo real sobre la elección de palabras, la ortografía, la gramática, la puntuación, la redacción, el estilo y el tono, lo que ayuda a los estudiantes a perfeccionar sus habilidades y a ganar confianza en su escritura. El Traductor de DeepL ofrece traducciones muy precisas y naturales en más de 30 idiomas y es compatible con múltiples formatos, lo que ayuda a los educadores a proporcionar recursos multilingües y garantiza que todos los estudiantes tengan el mismo acceso al aprendizaje. Para los estudiantes, mejora la interacción con contenidos diversos y mejora la comprensión en el aula. Juntas, estas herramientas tienen como objetivo mejorar los conocimientos sobre IA y mejorar los flujos de trabajo en el aula, lo que permite a los educadores centrarse en enriquecer y mejorar la calidad de su enseñanza y fomentar una mayor participación de los estudiantes en el proceso de aprendizaje.
El CEO y fundador de DeepL, Jarek Kutylowski, añadió: «Es un honor que DeepL haya sido elegido por la Junta de Educación Metropolitana de Tokio para apoyar el aprendizaje de idiomas de miles de estudiantes y profesores. A medida que avanzamos hacia un mundo más conectado e impulsado por la IA, los idiomas deben ser un puente, no una barrera. Gracias a esta colaboración, se abre un mundo más amplio de ideas, colaboración y oportunidades para todos los estudiantes: la plataforma de IA lingüística de DeepL ayuda a los estudiantes a desarrollar habilidades lingüísticas y de redacción en el mundo real, al tiempo que proporciona a los educadores herramientas eficientes y potentes para personalizar el aprendizaje y llegar a más estudiantes».
Acerca de DeepL DeepL se ha propuesto el objetivo de acabar con las barreras del idioma para las empresas de todo el mundo. La plataforma de IA lingüística de DeepL no solo se ha ganado la confianza de más de 200 000 empresas, gobiernos y organizaciones, sino también la de millones de personas en 228 mercados de todo el mundo por la calidad y naturalidad de sus traducciones de texto y voz y su asistente de escritura. Puesto que las soluciones de IA de DeepL están especializadas en lenguaje y diseñadas para priorizar la seguridad, las empresas globales las emplean para optimizar sus comunicaciones, conquistar nuevos mercados y mejorar su productividad. DeepL fue fundada en 2017 por su actual CEO, Jaroslaw (Jarek) Kutylowski, y a día de hoy cuenta con una plantilla de más de 1000 personas y el respaldo de inversores de renombre mundial como Benchmark, IVP e Index Ventures.