Tokyo Büyükşehir Eğitim Kurulu, DeepL’i Liselerde Uygulamaya Koydu
Tokyo - 3 Temmuz 2025 - Öncü bir küresel dil yapay zekası şirketi olarak DeepL, bugün itibariyle gelişmiş yapay zeka çeviri ve yazma araçlarını Tokyo Büyükşehir Eğitim Kurulu’nun (TMBoE) Tokyo Büyükşehir lise ağında kullanmaya başladığını duyurdu. Bu girişim, bir yandan öğrencilerin dil becerilerini geliştirerek İngilizce eğitimini iyileştirirken diğer yandan da öğretmenlerin iş yükü dengesini geliştirmeyi ve daha iyi yazma becerileri kazandırmayı amaçlıyor. DeepL’in dil yapay zekası çözümlerinin Japonya’daki eğitim sektöründe ilk büyük ölçekli kullanımını temsil eden bu gelişme, Tokyo’nun yapay zeka kullanımını teşvik etme stratejisinde de önemli bir bileşen olma niteliğine sahip.
Tokyo Büyükşehir Eğitim Kurulu’nun Küresel İnsan Kaynakları Geliştirme Departmanı’nda Uluslararası Eğitim Teşvik Bölümü Direktörü olan Satoshi Miyazaki, “İngilizce, günümüzün küresel dünyasında başarılı olmak için gerekli bir beceri; ancak sınıfların kalabalık olması, öğretmenlerin öğrencilere ihtiyaç duyulan kişiselleştirilmiş ve gerçek zamanlı geri bildirimi sağlamasını engelliyor. Mevcut yapay zeka aracının hayata geçirilmesi, bu sorunu çözmeye yardımcı olacak ve ayrıca öğrencilerin yazma ve eleştirel düşünme becerilerini iyileştirip İngilizce kullanma konusundaki özgüvenlerini yükseltecek. Öğrencilerimizi ve eğitim personelini geleceğe hazırlamak için en yenilikçi teknolojiler aracılığıyla ilgi çekici ve etkili öğrenme ortamları yaratmaya kararlıyız.” ifadelerini kullanıyor.
Tokyo Büyükşehir Yönetimi, verimliliği yükseltmek amacıyla farklı idari alanlarda yapay zeka kullanımını proaktif olarak teşvik ediyor. Bu girişim, DeepL’in yüksek isabetliliğe ve güvenliğe sahip dil yapay zekası çözümleri olarak “DeepL Write Pro” ve “DeepL Translator”ın sınıf etkinliklerindeki kullanımıyla eğitim alanına da uzanıyor. Halihazırda Tokyo’daki 15 lisede 10.000’in üzerinde öğrenci ve öğretim üyesi, İngilizce öğrenimini ve sınıf desteğini geliştirmek için DeepL’in araçlarından yararlanıyor.
DeepL çözümlerinin kendine özgü bazı yönleri şunlardır:
- Kullanıcı dostu arayüz - Kullanımı kolay olup kullanıcıların metni belirli komut veya istemlere ihtiyaç duyulmadan, sezgisel olarak girmelerine olanak tanır
- Gerçek zamanlı geri bildirim - Kullanıcılar metni girerken anında düzeltmeler ve öneriler sunar
- Özel çeviriler ve yazım -- DeepL Translator ve DeepL Write, ilgili eğitim ortamına uyarlanabilen farklı ton ve tarz önerileri sağlar
- Kapsamlı destek - DeepL , Japonya genelinde güçlü bir destek sistemine sahiptir
DeepL, kurulduğu günden bu yana dil yapay zekası alanına öncülük eden gelişmelerin ön saflarında yer alıyor. Hızla genişleyen müşteri ağına, dil ve iletişim ihtiyaçlarını karşılamak üzere dil yapay zekası platformundan faydalanan dünya genelinde 200.000’in üzerinde işletme, devlet kurumu ve eğitim kurumu dahildir.
Şirketin yapay zeka destekli yazma asistanı olan DeepL Write Pro; kelime seçimi, imla, dilbilgisi, noktalama, ifade, tarz ve tona yönelik gerçek zamanlı öneriler sunarak yazılı iletişimi geliştirir, öğrencilerin becerilerini güçlendirmesine ve yazma alanında özgüven kazanmasına yardımcı olur. 30’dan fazla dilde son derece isabetli ve insan doğallığında çeviriler sunan DeepL Translator, çoklu format desteğiyle de eğitimcilerin çok dilli kaynaklar sağlamasına yardımcı olup tüm öğrencilerin öğrenmeye eşit düzeyde erişimini garanti eder. Öğrenciler için çeşitli içeriklerle etkileşimi artırır ve sınıfta anlama düzeyini yükseltir. Birlikte kullanıldığında bu araçlar, yapay zeka okuryazarlığını artırarak ve sınıftaki iş akışlarını iyileştirerek eğitimcilerin öncelikli olarak öğretim kalitesini zenginleştirmeye ve iyileştirmeye odaklanmasına ve öğrencilerin öğrenme sürecine daha fazla katılım göstermesine imkan tanır.
DeepL CEO’su ve Kurucusu Jarek Kutylowski ise şunları ekledi: “DeepL’in Tokyo Büyükşehir Eğitim Kurulu tarafından binlerce öğrenci ve öğretim üyesinin dil öğrenimini desteklemek üzere seçilmiş olması bizi onurlandırdı. Unsurların birbiriyle daha bağlantılı olduğu, yapay zeka odaklı bir dünyaya doğru yönelirken dilin bir engel değil, bir köprü olması gerekiyor. Bu işbirliği sayesinde sınıftaki herkes için daha geniş bir fikir, işbirliği ve fırsat dünyasının kapılarını aralıyoruz. DeepL’in dil yapay zekası platformu hem öğrencilerin gerçek hayata yansıtabilecekleri dil ve yazma becerilerini geliştiriyor hem de eğitimcilere öğrenme sürecini kişiselleştirmek ve daha fazla öğrenciye ulaşmak için verimli ve güçlü araçlar sunuyor.”
DeepL hakkında DeepL dünyanın her yerinde işletmelerin ve bireylerin önüne çıkan dil engellerini yıkma misyonuyla hareket ediyor. 200.000’den fazla işletme ve resmi kurumun yanı sıra 228 küresel pazardaki milyonlarca kişi, insan doğallığında yazılı ve sözlü çeviri yapmak ve daha doğal, daha güzel yazılar yazmak için DeepL’in Language AI (dil yapay zekası) platformunu kullanıyor. Dünyanın dört bir yanındaki şirketler iş iletişimini geliştirmek, yeni pazarlara açılmak ve üretkenliği artırmak için DeepL’in kurumsal güvenlik dikkate alınarak tasarlanmış ve dile özel olarak ayarlanmış yapay zeka çözümlerinden yararlanıyor. 2017 yılında CEO Jaroslaw (Jarek) Kutylowski tarafından kurulan ve bugün 1.000’den fazla çalışana sahip olan DeepL; Benchmark, IVP ve Index Ventures gibi dünyaca ünlü yatırımcılar tarafından destekleniyor.