مجلس التعليم في طوكيو يعتمد حلول DeepL في المدارس الثانوية
طوكيو - 3 تموز/يوليو 2025 - أعلنت DeepL، الشركة العالمية الرائدة في مجال الحلول اللغوية القائمة على الذكاء الاصطناعي، اليوم أن مجلس التعليم في طوكيو (TMBoE) قد أدخل أدوات الترجمة والكتابة المتقدمة والمستنِدة إلى الذكاء الاصطناعي ضمن شبكة المدارس الثانوية في العاصمة. وتهدف هذه المبادرة إلى تحسين التعليم باللغة الإنجليزية من خلال تعزيز كفاءة الطلاب في اللغة، مع مراجعة وتحسين التوازن في أعباء العمل على المعلمين وصقل مهارات الكتابة. ويعد هذا أول نشر واسع النطاق لحلول DeepL اللغوية القائمة على الذكاء الاصطناعي في قطاع التعليم في اليابان، وهو أحد ركائز استراتيجية طوكيو الأوسع نطاقاً لتعزيز استخدام الذكاء الاصطناعي.
في هذا السياق، قال ساتوشي ميازاكي، مدير قسم تعزيز التعليم الدولي، التابع لقسم تنمية الموارد البشرية العالمية ضمن مجلس التعليم في طوكيو، "إنّ اللغة الإنجليزية مهارة أساسية للنجاح اليوم، وبخاصة مع تزايد ظاهرة العولمة. إلا أنّ كثرة عدد الطلاب في الصفوف الدراسية غالباً ما تمنع المعلمين من تقديم التعليقات والملاحظات لكل طالب في الوقت المناسب. ويساعد تبني أدوات الذكاء الاصطناعي الحالية في التغلب على هذا التحدي، كما يحسن مهارات الكتابة والتفكير النقدي لدى الطلاب ويعزز ثقتهم في استخدام اللغة الإنجليزية. ونحن ملتزمون بالاستفادة من أحدث التكنولوجيا المبتكرة لتوفير بيئات تعليمية جذابة وفعالة تهيئ طلابنا والقوى العاملة في مجال التعليم للمستقبل".
من خلال نهجها الاستباقي، تشجّع حكومة مدينة طوكيو استخدام الذكاء الاصطناعي في مختلف المجالات الإدارية بهدف تحسين الإنتاجية. وتمتد هذه المبادرة إلى مجال التعليم، حيث نُشرت حلول DeepL اللغوية القائمة على الذكاء الاصطناعي، ولا سيما DeepL Write Pro ومُترجِم، لدعم الأنشطة في الصف. وحاليًا، يستخدم أكثر من 10,000 طالب ومدرس في 15 مدرسة ثانوية في طوكيو أدوات DeepL لتعزيز تعلم اللغة الإنجليزية ودعم التعليم في الصفوف الدراسية.
في ما يلي بعض خصائص حلول DeepL:
- واجهة سهلة الاستخدام تتيح للمستخدمين إدخال النص بكل سلاسة وبدون الحاجة إلى إدخال أوامر أو طلبات محددة
- ملاحظات فورية تقدّم تصحيحات واقتراحات مباشرةً أثناء إدخال المستخدمين للنص
- ترجمة وكتابة مخصصتان- من خلال مُترجِم DeepL و DeepL Write اللذان يتيحان اقتراحات للصيغة والأسلوب يمكن تخصيصها لتناسب البيئة التعليمية
- مساعدة شاملة بفضل نظام الدعم القوي الذي تقدّمه DeepL والمتاح في اليابان
منذ تأسيسها، كانت DeepL في طليعة الابتكارات الرائدة في مجال الحلول اللغوية القائمة على الذكاء الاصطناعي. وتضم شبكة عملائها السريعة النمو أكثر من 200,000 شركة وحكومة ومؤسسة تعليمية في جميع أنحاء العالم تستفيد من منصتها المستنِدة إلى الذكاء الاصطناعي لتلبية احتياجاتها اللغوية والتواصلية.
تساهم أداة DeepL Write Pro، وهي مساعد الكتابة المستنِد إلى الذكاء الاصطناعي، في الارتقاء بمستوى التواصل الكتابي من خلال تقديم اقتراحات في الوقت الفعلي لخيار الكلمات والإملاء والقواعد النحوية وعلامات الترقيم والصياغة والأسلوب والصيغة، ما يساعد الطلاب على صقل مهاراتهم وتنمية ثقتهم في الكتابة. ويُقدم مُترجم DeepL ترجمات عالية الدقة تشبه الترجمة البشرية في أكثر من 30 لغة، كما يتوافق مع تنسيقات متعددة، فيساعد المعلمين على توفير موارد بلغات متعددة، ويضمن حصول جميع الطلاب على فرص متساوية في التعلم. بالنسبة إلى الطلاب، تعزز هذه الأدوات التفاعل مع المحتوى المتنوع وتحسن الفهم في الصف الدراسي. وتهدف أدوات DeepL مجتمعةً إلى تعزيز المعرفة بالذكاء الاصطناعي وتحسين سير العمل في الصف الدراسي، ما يسمح للمعلمين بالتركيز على التعليم وتحسين الجودة وتشجيع الطلاب على المشاركة في عملية التعلم.
أضاف يارك كوتيلوفسكي، مؤسس DeepL ورئيسها التنفيذي أنّه "يشرفنا أن يختار مجلس التعليم في طوكيو حلول DeepL لمساعدة آلاف الطلاب وأعضاء هيئة التدريس في تعلم اللغات. ومع تحوّلنا نحو عالم أكثر ترابطًا وقائم على الذكاء الاصطناعي، يجب أن تمثّل اللغة جسرًا وليس حاجزًا. فمن خلال هذا التعاون، نفتح آفاقاً أوسع للأفكار والتعاون والفرص للجميع في الصفوف الدراسية. وتساعد منصة DeepL للحلول اللغوية القائمة على الذكاء الاصطناعي المتعلمين على بناء مهارات اللغة والكتابة في سياق العالم الحقيقي، وتوفر للمعلمين في الوقت نفسه أدوات فعالة وقوية لتخصيص التعلم والوصول إلى المزيد من الطلاب".
لمحة عن DeepL تسعى DeepL إلى هدم حواجز اللغة التي تعترض الأفراد والمؤسسات في كل مكان. وأكثر من 200,000 عميل من الشركات والحكومات وملايين الأفراد في 228 سوقاً عالمياً يضعون ثقتهم في منصة اللغات القائمة على الذكاء الاصطناعي التي تقدمها DeepL للحصول على ترجمة شبيهة بالترجمة البشرية للنصوص والكلام، فضلاً عن تحسين مستوى الكتابة. تستفيد الشركات في جميع أنحاء العالم من الحلول القائمة على الذكاء الاصطناعي من DeepL التي تضع أمن المؤسسات في صلب عملها، والمصممة خصيصاً للغات والرامية إلى إحداث تحوّل في التواصل في قطاع الأعمال وزيادة إمكانية الوصول إلى الأسواق وتحسين الإنتاجية. وقد أسس الرئيس التنفيذي ياروسلاف (يارِك) كوتيلوفسكي الشركة في عام 2017 بهدف هدم حواجز اللغة باستخدام الذكاء الاصطناعي، وحققت الشركة نمواً كبيراً فهي تضم حالياً أكثر من 1,000 موظف في أنحاء العالم يملؤهم الشغف، وقد استقطبت مستثمرين معروفين، مثل Benchmark وIVP وIndex Ventures.