东京都教育委员会在高中推广 DeepL 应用
东京—2025 年 7 月 3 日—全球领先的语言 AI 公司 DeepL 今日宣布，东京都教育委员会（TMBoE）已在都立高中体系全面引入先进 AI 翻译与写作工具。该举措旨在通过提升学生语言能力改革英语教育，同时优化教师工作负荷分配并强化写作技能培养。此次成为 DeepL 语言 AI 解决方案在日本教育界的首次大规模落地，也是东京推进 AI 应用的战略关键组成部分。
东京都教育委员会全球人力资源发展部国际教育推进处处长宫崎聪（Satoshi Miyazaki）表示：“英语是当今全球化时代必备的核心技能，但大班制教学常使教师难以为学生提供所需的个性化实时反馈。此次引进的 AI 工具既能有效解决这一难题，又可同步提升学生的写作能力、批判性思维及英语应用自信。”他进一步强调：“我们将持续运用尖端技术创新教学环境，使师生群体共同具备面向未来的竞争力。”
东京都政府正积极推进人工智能在行政各领域的应用以提升效能，此项举措现已延伸至教育领域。DeepL 高精度、高安全性的语言 AI 解决方案“DeepL Write Pro”与“DeepL 翻译器”已正式投入课堂教学应用。目前，东京都 15 所都立高中逾万名师生正在使用 DeepL 的工具，以强化英语学习及课堂辅助效能。
以下是 DeepL 解决方案的部分核心特性：
- 用户友好型界面——操作简便，用户无需特定指令即可直观输入文本
- 实时反馈——在用户输入文本时实时提供修正建议
- 定制化翻译与写作——DeepL 翻译器与 DeepL Write 提供多维度语调和风格建议，可针对教育场景专项适配
- 全方位支持体系——DeepL 在日本境内提供强有力的技术支持服务
自创立以来，DeepL 始终处于语言 AI 技术创新的前沿。其快速扩张的客户网络已覆盖全球 20 多万家企业、政府机构及教育组织。这些客户依托其语言 AI 平台解决各类语言沟通需求。
DeepL Write Pro 作为公司旗下 AI 写作助手，通过实时提供措辞、拼写、语法、标点、句式、风格及语调等全方位建议，有效提升书面表达能力，助力学生精进写作技巧并建立自信。DeepL 翻译器则支持 30 余种语言的高精度拟人化翻译，兼容多文档格式，帮助教师创建多语种教学资源，确保所有学生平等获取知识。对学生而言，该工具能增强跨语言内容互动并提升课堂理解力。这两大工具协同发力，既提升师生 AI 素养，又优化教学流程——让教师更专注于教学质量提升，同时促进学生深度参与学习进程。
DeepL 首席执行官兼创始人雅罗斯瓦夫·库特洛夫斯基（Jaroslaw Kutylowski）补充道：“我们深感荣幸，DeepL 能获东京都教育委员会选用，为数以千计的师生群体提供语言学习支持。在迈向高度互联的 AI 驱动型世界之际，语言应当成为桥梁而非障碍。通过此次合作，我们正为课堂中的每位成员开启更广阔的思想交流、协作互动与发展机遇——DeepL 语言 AI 平台既帮助学习者掌握实用语言写作技能，同时为教育工作者提供高效强力的个性化教学工具，实现更广泛的教学覆盖。”
关于 DeepL DeepL 的使命是为世界各地的企业打破语言障碍。全球 228 个市场的 20 多万家企业和政府机构以及数百万个人用户都依赖 DeepL 的语言 AI 平台进行高质量的翻译和自然且流畅的写作。DeepL 的 AI 解决方案专为语言而设计，可帮助世界各地的公司改变业务通信方式、拓展市场并提高生产力。DeepL 由首席执行官雅罗斯瓦夫·库特洛夫斯基 (Jaroslaw Kutylowski) 于 2017 年创立，目前拥有 1000 多名充满激情的员工，并得到了包括 Benchmark、IVP 和 Index Ventures 在内的世界知名投资者的支持。