Conselho Metropolitano de Educação de Tóquio começa a usar o DeepL nas escolas de ensino médio

2025-07-03

Tóquio (Japão), 3 de julho de 2025 – O DeepL, uma empresa líder internacional em IA linguística, anunciou hoje que o Conselho Metropolitano de Educação de Tóquio (TMBoE) começou a adotar suas ferramentas avançadas de tradução e redação com IA em uma rede de escolas de ensino médio da região metropolitana de Tóquio. A ideia é melhorar o ensino de inglês, aumentando a proficiência linguística dos alunos, além de equilibrar a carga de trabalho dos professores e aprimorar as habilidades de redação. Esta é a primeira vez que as soluções de IA linguística do DeepL são implementadas em grande escala em instituições de ensino no Japão e é uma parte importante da estratégia mais ampla de Tóquio para promover a adoção de IA.

“O inglês é uma habilidade essencial para ter sucesso no mundo globalizado de hoje, mas turmas grandes muitas vezes impossibilitam os professores de oferecer o acompanhamento personalizado e em tempo real que os alunos precisam. A introdução desta ferramenta de IA ajuda a resolver esse desafio e também vai ajudar a melhorar as habilidades de escrita e pensamento crítico dos alunos, além de aumentar sua confiança no uso do inglês”, comenta Satoshi Miyazaki, diretor da Divisão de Promoção da Educação Internacional do Departamento de Desenvolvimento de Recursos Humanos Globais do Conselho Metropolitano de Educação de Tóquio. “Estamos comprometidos em usar as tecnologias mais inovadoras para criar ambientes de aprendizagem interessantes e eficazes que preparem nossos alunos e os profissionais da educação para o futuro.”

O Governo Metropolitano de Tóquio tem promovido ativamente o uso da IA em vários setores administrativos para aumentar a produtividade. Essa iniciativa se estende à educação, onde as soluções de IA linguística altamente precisas e seguras do DeepL, “DeepL Write Pro” e “Tradutor DeepL”, foram implementadas nas atividades em sala de aula. Atualmente, mais de 10.000 alunos e professores de 15 escolas secundárias da região metropolitana de Tóquio estão utilizando as ferramentas do DeepL para melhorar o aprendizado do inglês e o apoio em sala de aula.

Aqui estão algumas das características das soluções do DeepL:

Interface amigável: é fácil de usar, permitindo que os usuários insiram texto de forma intuitiva, sem precisar de comandos ou instruções específicas.
Feedback em tempo real: disponibiliza correções e sugestões na hora enquanto os usuários digitam o texto.
Traduções e redação personalizadas: o Tradutor DeepL e o DeepL Write oferecem várias opções de tom e estilo, que podem ser personalizadas para o ambiente educacional.
Suporte completo: o DeepL oferece um sistema de suporte amplo, disponível no Japão.

Desde a sua criação, o DeepL tem estado na vanguarda dos avanços tecnológicos em IA linguística. A sua crescente rede de clientes inclui mais de 200 000 empresas, governos e instituições de ensino em todo o mundo, que utilizam a sua plataforma de IA linguística para satisfazer as suas demandas linguísticas e de comunicação.

O DeepL Write Pro, o assistente de redação baseado em IA da empresa, melhora a comunicação escrita com sugestões em tempo real sobre escolha de palavras, ortografia, gramática, pontuação, fraseologia, estilo e tom, ajudando os alunos a refinar suas habilidades e ganhar confiança na escrita. O Tradutor DeepL oferece traduções super precisas e naturais em mais de 30 idiomas e suporta vários formatos, ajudando os educadores a fornecer recursos multilíngues e garantindo que todos os alunos tenham acesso igualitário ao aprendizado. Para os alunos, aumenta o envolvimento com conteúdos diversificados e melhora a compreensão na sala de aula. Juntas, estas ferramentas visam melhorar a literacia em IA e melhorar os fluxos de trabalho na sala de aula, permitindo aos educadores concentrarem-se em enriquecer e melhorar a qualidade do seu ensino e promover um maior envolvimento dos alunos no processo de aprendizagem.

O CEO e fundador do DeepL, Jarek Kutylowski, acrescentou: “É uma honra que o DeepL tenha sido escolhido pelo Conselho Metropolitano de Educação de Tóquio para apoiar o ensino de idiomas para milhares de alunos e professores. À medida que avançamos para um mundo mais conectado e impulsionado pela inteligência artificial (IA), os idiomas devem servir de ponte, não de barreira. Por meio dessa colaboração, estamos ampliando o acesso a um universo de ideias, colaboração e oportunidades para todos na sala de aula. A plataforma de IA linguística do DeepL ajuda os alunos no desenvolvimento de competências linguísticas e de escrita do mundo real, ao mesmo tempo em que oferece aos educadores ferramentas eficientes e poderosas para personalizar a aprendizagem e alcançar mais alunos.”

Sobre o DeepL O DeepL tem a missão de derrubar barreiras linguísticas para empresas no mundo inteiro. Mais de duzentas mil empresas e instituições governamentais e milhões de pessoas em 228 mercados confiam na plataforma de IA linguística do DeepL para obter traduções naturais na forma escrita e oral, bem como aperfeiçoar a redação. Desenvolvida com a segurança corporativa em mente, a IA especializada do DeepL tem sido utilizada por empresas no mundo inteiro para transformar a comunicação empresarial, expandir mercados e aumentar a produtividade. Fundado em 2017 pelo CEO Jaroslaw (Jarek) Kutylowski, o DeepL conta hoje com mais de mil funcionários dedicados e com o apoio de investidores de renome internacional, incluindo Benchmark, IVP e Index Ventures.