Het Tokyo Metropolitan Board of Education implementeert DeepL op middelbare scholen

2025-07-03

Tokio, Japan, 3 juli 2025 – Het toonaangevende internationale Language AI-bedrijf DeepL heeft vandaag bekendgemaakt dat het Tokyo Metropolitan Board of Education (TMBoE) op verschillende middelbare scholen in Tokio gebruik gaat maken van zijn geavanceerde Language AI-tools voor het vertalen en herschrijven van teksten. De bedoeling van dit initiatief is om de manier waarop Engels wordt onderwezen te optimaliseren en om leerlingen te helpen hun taalvaardigheden te verbeteren. Daarnaast zal er ook worden gekeken naar de werklast voor leerkrachten. Dit is de eerste keer dat de Language AI-oplossingen van DeepL op een dusdanig grote schaal worden gebruikt in de Japanse onderwijssector, en het is een belangrijk onderdeel van het plan van Tokio om het gebruik van AI verder aan te moedigen.

"Engels is essentieel om succesvol te zijn in het internationale bedrijfsleven van vandaag de dag, maar als gevolg van te grote klassen kunnen docenten hun leerlingen vaak niet de persoonlijke aandacht schenken die ze nodig hebben. De introductie van AI zal helpen om deze uitdaging op te lossen en zal ook de schrijf- en kritische denkvaardigheden van leerlingen verbeteren, zodat ze later zelfbewuster in het Engels kunnen communiceren", aldus Satoshi Miyazaki, directeur van de International Education Promotion Division en het Global Human Resource Development Department van het Tokyo Metropolitan Board of Education. "We zetten ons in om de meest innovatieve technologieën te benutten om boeiende en effectieve leeromgevingen te creëren die onze leerlingen en het onderwijzend personeel voorbereiden op de toekomst."

De hoofdstedelijke overheid van Tokio moedigt het gebruik van AI binnen verschillende overheidsinstanties actief aan om de productiviteit te verbeteren. Hiertoe behoort ook het onderwijs, waar DeepL's zeer nauwkeurige en veilige Language AI-oplossingen worden ingezet tijdens de les. Op dit moment maken meer dan 10.000 studenten en leraren op 15 middelbare scholen in de omgeving van Tokio gebruik van DeepL Translator en DeepL Write om de Engelse taal sneller en beter onder de knie te krijgen.

De oplossingen van DeepL bieden de volgende voordelen:

Een gebruiksvriendelijke interface die geen specifieke opdrachten of prompts vereist om gebruikt te kunnen worden.
Een krachtige AI die direct reageert als gebruikers wijzigingen aanbrengen in hun tekst.
Flexibele tools voor het vertalen en herschrijven van teksten- met verschillende aanpassingsmogelijkheden voor stijl en toon die kunnen worden afgestemd op de onderwijsomgeving.
Een uitgebreid supportsysteem dat specifiek is afgestemd op Japan.

Al sinds de oprichting van het bedrijf loopt DeepL voorop op het gebied van Language AI-innovatie. Het snel groeiende klantenbestand van het bedrijf omvat inmiddels meer dan 200.000 bedrijven, overheden en onderwijsinstellingen wereldwijd die voor al hun taal- en communicatiebehoeften gebruik maken van DeepL's Language AI-platform.

DeepL Write Pro, DeepL's krachtige AI-schrijfassistent, stelt gebruikers in staat om hun taalgebruik te optimaliseren met realtime suggesties voor woordkeuze, zinsbouw, stijl en toon om hun taalkennis te vergroten en foutloze teksten op te stellen. DeepL Translator geeft gebruikers daarnaast de mogelijkheid om hun teksten snel en eenvoudig te vertalen naar meer dan 30 verschillende talen, wat niet alleen leerkrachten helpt om hun lesmateriaal voor iedereen beschikbaar te maken, maar leerlingen tevens de kans geeft om de lesinhoud beter te begrijpen. Een aanvullend voordeel van deze tools is dat ze gebruikers wegwijs maken in het gebruik van AI en tevens workflows verbeteren, met als gevolg dat leerkrachten meer tijd kunnen besteden aan hun leerlingen en lesmateriaal.

"We zijn vereerd dat het Tokyo Metropolitan Board of Education voor DeepL heeft gekozen om de taal- en communicatievaardigheden van duizenden leerlingen en leerkrachten te ondersteunen", aldus Jarek Kutylowski, CEO en oprichter van DeepL. "Nu we wereldwijd steeds hechter verbonden zijn en AI een steeds grotere rol speelt, moet taal iets zijn wat ons verbindt, niet verdeelt. Deze samenwerking opent daarom geheel nieuwe deuren naar nieuwe kansen, ideeën en mogelijkheden voor elke leerling en elke leerkracht. Het Language AI-platform van DeepL helpt leerlingen om praktische handvatten te ontwikkelen voor hun taal- en schrijfvaardigheid en biedt docenten krachtige tools om hun lessen nog beter af te stemmen op de behoeften van hun leerlingen."

Over DeepL DeepL is op een missie om taalbarrières overal ter wereld te doorbreken. Meer dan 200.000 bedrijven en overheden evenals miljoenen individuen uit 228 verschillende landen maken ook nu al gebruik van DeepL's Language AI-platform om natuurlijk klinkende vertalingen te produceren, gesprekken te voeren in vreemde talen, meertalige meetings te houden, en teksten te corrigeren en te herschrijven. Bedrijven van over de hele wereld kiezen voor de geavanceerde gegevensbeveiliging en speciaal voor taal ontwikkelde AI-tools van DeepL om hun communicatie te transformeren, hun bedrijf naar nieuwe markten uit te breiden en hun productiviteit te verhogen. DeepL werd in 2017 opgericht door CEO Jaroslaw (Jarek) Kutylowski en telt vandaag de dag meer dan 1.000 medewerkers. Daarnaast wordt het bedrijf ondersteund door wereldberoemde investeerders zoals Benchmark, IVP en Index Ventures.