Společnost DeepL rozšiřuje API o nový velký jazykový model (LLM) a funkce Write

Rozšířené řešení API nabízí vylepšené překlady a nové nástroje pro psaní, pomocí kterých mohou společnosti do svých pracovních postupů začlenit jazykovou AI pro efektivnější komunikaci a obchodní růst.

Kolín nad Rýnem, Německo (28. ledna 2025) – Společnost DeepL, která stojí v čele odvětví jazykové AI, dnes oznámila, že své oblíbené řešení API rozšiřuje o dvě nové výkonné funkce: nový jazykový model DeepL a rozhraní DeepL API pro nástroj Write. Nový model přináší přesnější překlady a zavedení rozhraní DeepL API pro nástroj Write poskytuje uživatelům přístup k pokročilým nástrojům pro psaní, jako např. návrhům gramatiky nebo opravám pravopisu. Tato vylepšení společně poskytují rychle rostoucí síti zákazníků API od společnosti DeepL ještě ucelenější sadu nástrojů jazykové AI pro lepší komunikaci, vyšší efektivitu a úsporu nákladů.

„Rozšíření řešení API od společnosti DeepL o překlady pomocí nového velkého jazykového modelu (LLM) a pokročilé funkce pro psaní pro nás představuje důležitý milník. Nadále totiž pokračujeme v našem poslání překonávat jazykové bariéry pro společnosti a podniky po celém světě, aby mohly rychleji růst na nových trzích," řekl technický ředitel společnosti DeepL Sebastian Enderlein. „API je díky své flexibilitě a snadnému použití jedním z nejoblíbenějších řešení DeepL. Stalo se skutečně důležitou funkcí pro společnosti, které chtějí prostřednictvím automatizace zvýšit kvalitu a efektivitu svých jazykových procesů. Pomocí DeepL API mohou integrovat naše nástroje jazykové AI přímo do svých interních i externích aplikací, jako jsou např. pracovní postupy e-mailů nebo platformy e-commerce, a tím překonat různé problémy včetně jazykové bariéry, lokalizace obsahu a srozumitelnosti psaní. Zachováváme také naše známé přísné bezpečnostní standardy podnikové úrovně. Citlivá data jsou díky tomu vždy chráněna.“

DeepL API pro programový přístup ke specializovaným technologiím jazykové AI od společnosti DeepL důvěřují přední společnosti z různých odvětví, jako např. Deutsche Bahn, Weglot, Panasonic Connect, 24Translate nebo Alza. Společnosti tak mohou využívat celosvětově známé, bezpečné a vysoce kvalitní možnosti překladů a nyní i psaní pro interní i externí webové stránky a aplikace.

Díky těmto novinkám nabízí nyní DeepL API následující rozšířené možnosti a výhody:

• Významné zvýšení kvality a přesnosti překladu díky novému velkému jazykovému modelu (LLM) od společnosti DeepL: Uživatelé API mají nyní přístup k překladům vyšší kvality a při překládání a úpravách díky integraci nového jazykového modelu DeepL založeného na technologii jazykové AI a vlastním LLM vytvořeném speciálně pro překlady ušetří ještě více času. Při slepých testech provedených s předními lingvisty bylo zjištěno pozoruhodné 1,7násobné zlepšení nového LLM oproti starému modelu DeepL u kombinací angličtiny s japonštinou a zjednodušenou čínštinou a 1,4násobné zlepšení u kombinace angličtiny a němčiny. Model nové generace DeepL navíc ohledně kvality překladu výrazně překonává konkurenci. V roce 2024 slepé testy prokázaly, že překlady pomocí DeepL vyžadovaly méně úprav než konkurence. Služba Google Translate potřebovala k dosažení stejné kvality dvakrát více úprav a ChatGPT-4 třikrát více úprav.
• Nové možnosti psaní a úprav prostřednictvím rozhraní DeepL API pro nástroj Write: DeepL Write je pokročilý nástroj pro psaní obchodních sdělení. Nyní je k dispozici uživatelům API prostřednictvím stejného rozhraní jako nástroj Překlad. Jde o výkonné řešení pro společnosti, které chtějí zvýšit kvalitu své písemné komunikace. DeepL Write jde jako asistent tvůrčího psaní nad rámec běžných generativních nástrojů AI, které automaticky doplňují text, nebo základních nástrojů pro opravu gramatiky. Během psaní v reálném čase poskytuje návrhy na volbu slov, formulaci, styl a tón. Přidání tohoto nástroje změní způsob, jakými znalostní pracovníci vytváří obchodní materiály. Zlepší přesnost a kvalitu interní komunikace i zpráv a smluv pro zákazníky po celém světě. 

„Když jsme se s mým týmem připravovali na mezinárodní expanzi [. . .], zvolili jsme DeepL API, což se ukázalo jako skvělé rozhodnutí. Přechod byl rychlý a snadný a ihned jsme viděli pozitivní dopad. Naši korektoři byli produktivnější a výrazně jsme snížili měsíční provozní náklady. DeepL API nám výrazně pomohlo při zavádění globální e-commerce, protože zajistilo efektivitu a úsporu nákladů,“ řekl vedoucí lokalizace ve společnosti Alza Jakub Kalina.

API DeepL využívající nový jazykový model je nyní k dispozici pro překlady do angličtiny, japonštiny, němčiny, korejštiny a zjednodušené čínštiny. Brzy přidáme další jazyky! DeepL API pro Write je nyní k dispozici také pro němčinu, angličtinu (britskou a americkou), španělštinu, francouzštinu, italštinu a portugalštinu (portugalskou a brazilskou). Uživatelé DeepL API Pro mají k dispozici také ochranu pomocí bezpečnostních standardů a dodržování předpisů podnikové úrovně. K tréninku jeho modelů nikdy nepoužíváme žádné překlady pomocí účtů API Pro.

Pokud máte zájem o další informace nebo si chcete ve vyzkoušet řešení API DeepL ve své společnosti, přejděte nahttps://www.deepl.com/products/api.

O společnosti DeepL

DeepL pomáhá firmám po celém světě překonávat jazykové bariéry. Více než 100 000 společností, vládních institucí a miliony jednotlivců na 228 globálních trzích se spoléhá na platformu jazykové AI od DeepL pro přirozeně znějící vlastní texty a překlady psaného i mluveného projevu. Díky jazykové umělé inteligenci od DeepL mohou společnosti po celém světě efektivněji komunikovat, expandovat na nové trhy a pracovat produktivněji. To vše při zajištění nejvyšší úrovně zabezpečení dat. Společnost DeepL, kterou v roce 2017 založil výkonný ředitel Jaroslaw (Jarek) Kutylowski, v současné době zaměstnává více než 1 000 zapálených lidí z celého světa a stojí za ní renomovaní investoři, jako jsou Benchmark, IVP a Index Ventures.