DeepL 通过新一代大语言模型和 Write 功能增强 API

扩展的 API 解决方案可提供精进的译文和全新的写作工具,使企业能够将语言人工智能嵌入工作流,提高沟通效率、促进业务增长

德国科隆——2025 年 1 月 28 日——全球遥遥领先的语言人工智能公司 DeepL 今天宣布扩展其广受欢迎的 API 解决方案,新增两项强大功能:DeepL 新一代语言模型和 DeepL Write API。新一代模型可提供更精确、更准确的译文;而新推出的 DeepL Write API 则可让用户使用该公司的高级写作工具,包括语法建议、拼写更正等。这些增强功能珠联璧合,为 DeepL 快速增长的 API 客户网络提供了一套更加一应俱全的语言人工智能工具,改善沟通,提高效率,节约成本。

DeepL 首席技术官塞巴斯蒂安·恩德莱恩(Sebastian Enderlein)表示:“DeepL 的 API 解决方案扩展,利用新一代大语言模型驱动的译文和先进的写作功能,对我们来说是一个重要的里程碑。我们将进一步践行我们的使命,为世界各地的商家和企业打破语言障碍,使他们能够加速发展,进入新的市场。”“该 API 灵活易用,是 DeepL 最受欢迎的解决方案之一——如果企业希望通过自动化提高语言相关流程的质量和效率,它确实已成为不二法门。通过 DeepL API,企业可以将我们的语言人工智能工具直接集成到其内部和外部应用程序中,如电子邮件工作流、电子商务平台等,以克服语言障碍、内容本地化、写作清晰度等各种挑战。它还保持了我们闻名遐迩的严格的企业级安全标准,始终保护敏感数据。”

DeepL API 提供了对 DeepL 专业语言人工智能技术的编程访问,德国铁路、Weglot、Panasonic Connect、24Translate 和 Alza 等各行各业的主流品牌都对其信赖有加。这样,企业就可以直接利用该公司享誉全球、安全优质的翻译,以及现在的写作能力,为内部和外部网站及应用程序提供服务。

通过这些最新更新,DeepL 的 API 解决方案现在可提供以下扩展能力和优势:

  • 由 DeepL 新一代大语言模型驱动,大大提高了翻译质量和准确度:DeepL 的新一代语言模型由语言人工智能和 DeepL 专为翻译而打造的专有大语言模型技术提供支持,API 用户现在可以获得更优质的译文,节省更多的翻译和编辑时间。由顶尖语言学家进行的盲测表明,与 DeepL 旧模型相比,全新大语言模型在进行英日和英中互译时,质量得到了 1.7 倍的显著改进;英德互译提升 1.4 倍。事实证明,DeepL 新一代模型在翻译质量上也明显优于竞争对手:2024 年,盲测显示,DeepL 译文所需编辑量少于竞争对手,要达到相同的质量,Google Translate 需要多 2 倍的编辑量,ChatGPT-4 需要多 3 倍的编辑量。
  • 通过 DeepL Write API 实现全新写作和编辑能力:DeepL Write 是该公司的高级商务沟通写作工具,现在通过与 Translate 相同的界面供 API 用户使用,为寻求提高写作质量的企业提供强大的解决方案。DeepL Write 远远超越了自动填充文本的普通生成式人工智能工具或基本语法更正工具的功能,可作为创意写作助手,在起草过程中就选词、措辞、风格和语气提供实时的人工智能建议。该工具的加入将改变知识工作者创建业务内容的方式——在全球范围内,从内部通信到面向客户的信息和合同,提升所有内容的准确性和质量。 

“当我和团队准备进行国际扩张时……我们选择了 DeepL API,结果证明这是一个绝妙的决定。过渡又快又简单,效果立竿见影。我们的校对员提高了效率,每月的运营成本也节省了数千元。DeepL API 增效降本,在将我们的电商业务推向全球舞台的过程中,发挥了至关重要的作用。”Alza 本地化负责人雅各布·卡利纳(Jakub Kalina)表示。

DeepL API 由新一代语言模型驱动,现已支持英语、日语、德语、韩语和简体中文翻译,更多语言敬请期待。DeepL Write API 现在还支持德语、英语(英式和美式)、西班牙语、法语、意大利语和葡萄牙语(葡葡和巴葡)。DeepL API Pro 用户还受到企业级安全和合规标准的保护,API Pro 账户的任何译文都不会用于训练其模型。

如需了解更多信息并为企业试用 DeepL 的 API 解决方案,请访问 https://www.deepl.com/zh/products/api

关于 DeepL

DeepL 的使命是为世界各地的企业打破语言障碍。全球 228 个市场的 10 万多家企业和政府机构以及数百万个人用户都依赖 DeepL 的语言人工智能平台进行高质量的翻译和自然且流畅的写作。DeepL 的人工智能解决方案专为满足企业安全需求而设计,可帮助世界各地企业转变通信方式、拓展市场并提高生产力。DeepL 由首席执行官雅罗斯瓦夫·库特洛夫斯基(Jaroslaw Kutylowski)于 2017 年创立,目前拥有 1000 多名充满激情的员工,并得到了包括 Benchmark、IVP 和 Index Ventures 在内的世界知名投资者的支持。