DeepL підсилює API моделлю LLM нового покоління та функцією Write

Розширене рішення API пропонує покращені переклади та нові інструменти для написання текстів, що дозволяє компаніям впроваджувати мовний ШІ в робочі процеси для ефективнішої комунікації та розвитку бізнесу

Кельн, Німеччина — 28 січня 2025 р. — DeepL, провідна міжнародна компанія в галузі мовного ШІ, сьогодні оголосила про розширення свого популярного рішення API двома новими потужними функціями: мовною моделлю DeepL нового покоління («next-gen») та DeepL API для Write. Модель нового покоління забезпечує точніші переклади, а впровадження DeepL API для Write надає користувачам доступ до розширених інструментів компанії, зокрема до граматичних підказок, виправлення орфографії та багато іншого. Разом ці вдосконалення забезпечують мережу клієнтів DeepL API, що швидко зростає, ще більш повним набором інструментів мовного ШІ, покращуючи комунікацію, підвищуючи ефективність і сприяючи зниженню витрат.

«Розширення рішення API від DeepL перекладами на базі LLM нового покоління та просунутими функціями написання текстів є важливою віхою для нас, оскільки ми продовжуємо нашу місію з подолання мовних бар’єрів для бізнесу та підприємств у всьому світі, щоб дати їм змогу прискорити зростання на нових ринках», — говорить Себастьян Ендерляйн, технічний директор DeepL. «API є одним з найпопулярніших рішень DeepL завдяки своїй гнучкості та простоті використання. Воно стало ключовим для компаній, які прагнуть підвищити якість та ефективність своїх мовних процесів за допомогою автоматизації. За допомогою DeepL API компанії можуть інтегрувати наші інструменти мовного ШІ безпосередньо у свої внутрішні та зовнішні програми, такі як робочі процеси електронної пошти, платформи електронної комерції тощо, щоб подолати різноманітні проблеми, починаючи від мовних бар’єрів і закінчуючи локалізацією контенту та забезпеченням ясності в написанні текстів. Це рішення також підтримує суворі стандарти безпеки корпоративного рівня, якими ми відомі, тому конфіденційні дані завжди захищені».

Провідні бренди з різних галузей, такі як Deutsche Bahn, Weglot, Panasonic Connect, 24Translate та Alza, довіряють DeepL API, який надає програмний доступ до спеціалізованої технології мовного ШІ від DeepL. Це дозволяє компаніям використовувати всесвітньо відомі, безпечні та високоякісні інструменти компанії для перекладу, а тепер і написання текстів, безпосередньо для внутрішніх і зовнішніх вебсайтів та програм.

З цими останніми оновленнями рішення API від DeepL тепер пропонує такі розширені можливості та переваги:

• Значне покращення якості й точності перекладу завдяки LLM нового покоління від DeepL. Користувачі API тепер можуть отримати доступ до якісніших перекладів, заощаджуючи ще більше часу на перекладі та редагуванні завдяки інтеграції мовної моделі нового покоління від DeepL, що працює на базі мовного ШІ та власної технології LLM, розробленої DeepL спеціально для перекладу. Сліпі тести, проведені за участю провідних лінгвістів, виявили значне покращення в 1,7 разу в порівнянні зі старою моделлю DeepL для комбінацій англійської з японською та спрощеною китайською мовами, а також покращення в 1,4 разу для комбінації англійської та німецької мов. Також доведено, що модель нового покоління DeepL значно перевершує конкурентів за якістю перекладу: у 2024 році сліпі тести показали, що переклади DeepL потребують менше редагувань, ніж переклади конкурентів, тоді як Google Translate потребує вдвічі більше редагувань, а ChatGPT-4 — втричі більше, щоб досягти тієї самої якості.
• Нові можливості написання й редагування текстів за допомогою DeepL API для Write. DeepL Write, просунутий інструмент із написання текстів для ділового спілкування, тепер доступний користувачам API через той самий інтерфейс, що й Перекладач. Це потужне рішення для компаній, які прагнуть підвищити якість написання текстів. Виходячи за межі того, що пропонують звичайні інструменти генеративного ШІ, які автоматично заповнюють текст, або базові інструменти виправлення граматики, DeepL Write слугує творчим помічником у написанні текстів, який у режимі реального часу надає пропозиції на основі ШІ щодо вибору слів, формулювань, стилю й тону в процесі написання тексту. Додавання цього інструменту трансформує спосіб створення бізнес-контенту працівниками сфери знань, підвищуючи точність і якість усього — від внутрішніх комунікацій до повідомлень для клієнтів і контрактів у міжнародному масштабі. 

«Коли ми з командою готувалися до міжнародної експансії [...], ми обрали DeepL API, і це виявилося фантастичним рішенням. Перехід був швидким і легким, і ми одразу відчули позитивний ефект. Наші коректори стали більш продуктивними, і ми заощадили тисячі щомісячних операційних витрат. DeepL API відіграв вирішальну роль у виведенні нашого бізнесу в галузі електронної комерції на міжнародну арену, забезпечивши ефективність та економію коштів», — зазначає Якуб Калина, керівник відділу локалізації компанії Alza.

DeepL API, що працює на основі мовної моделі нового покоління, тепер доступний для перекладів англійською, японською, німецькою, корейською та спрощеною китайською мовами, а незабаром буде додано й інші мови. DeepL API для Write також доступний німецькою, англійською (британською та американською), іспанською, французькою, італійською та португальською (португальською та бразильською) мовами. Користувачі DeepL API Pro також захищені корпоративними стандартами безпеки та відповідності нормативним вимогам, а переклади з облікових записів API Pro ніколи не використовуються для навчання моделей.

Щоб отримати додаткову інформацію та спробувати рішення API від DeepL для свого бізнесу, відвідайте https://www.deepl.com/products/api.

Про DeepL

DeepL має на меті подолати мовні бар’єри для бізнесу в усьому світі. Понад 100 000 підприємств і державних органів, а також мільйони людей на 228 світових ринках довіряють платформі мовного ШІ від DeepL, що забезпечує як письмовий, так і усний переклад, наближений за якістю до виконаного людиною, а також створення природних, удосконалених текстів. Компанії в усьому світі використовують розроблені з урахуванням безпеки підприємств рішення на основі ШІ від DeepL, які спеціально налаштовані для роботи з мовою, щоб трансформувати ділові комунікації, розширити ринки збуту та підвищити продуктивність. Заснована 2017 року генеральним директором Ярославом (Яреком) Кутиловським, компанія DeepL сьогодні налічує понад 1 000 відданих своїй справі співробітників і підтримується всесвітньо відомими інвесторами, серед яких Benchmark, IVP та Index Ventures.