DeepL rozszerza interfejs API o model językowy nowej generacji i DeepL Write

Udoskonalony interfejs API DeepL zapewnia teraz lepszą jakość tłumaczenia i dostęp do narzędzi do optymalizacji tekstu. Firmy mogą zatem włączyć technologię językową AI do swoich procesów pracy, aby osiągnąć swoje cele w zakresie rozwoju biznesu oraz zwiększenia efektywności komunikacji.

Kolonia, Niemcy, 28 stycznia 2025 r. Firma DeepL, lider w dziedzinie technologii językowej AI, ogłosiła dziś, że uzupełnia swoje popularne rozwiązanie API o dwa potężne dodatki: nowy model językowy oraz dostęp do narzędzia Write. Model językowy nowej generacji zapewnia dokładniejsze tłumaczenia, a włączenie DeepL Write do API ułatwia użytkownikom korzystanie z zaawansowanego asystenta pisania AI z sugestiami w czasie rzeczywistym dotyczącymi gramatyki, poprawnej pisowni i nie tylko. Wszystkie te ulepszenia zapewniają rosnącej sieci użytkowników API DeepL wszechstronny zestaw narzędzi opartych na technologii językowej AI. Efektem jest poprawa jakości komunikacji, zwiększenie wydajności oraz oszczędność pieniędzy.

„Rozszerzenie możliwości interfejsu API DeepL o tłumaczenie oparte na dużych modelach językowych nowej generacji i zaawansowane funkcje optymalizacji tekstu to duży krok naprzód na naszej drodze do świata biznesu bez barier językowych” – powiedział Sebastian Enderlein, dyrektor ds. technologii w firmie DeepL. „API jest jednym z najpopularniejszych rozwiązań DeepL ze względu na swoją elastyczność i łatwość obsługi. Jest to idealne narzędzie dla firm, które chcą zwiększyć jakość i wydajność swoich procesów językowych poprzez automatyzację. Dzięki interfejsowi API DeepL organizacje mogą połączyć narzędzia oparte na technologii językowej AI z własnymi aplikacjami wewnętrznymi i zewnętrznymi (m.in. systemami poczty elektronicznej i platformami e-commerce), aby radzić sobie z wyzwaniami związanymi z wielojęzyczną komunikacją, lokalizacją treści i optymalizacją tekstów. Nasz interfejs API spełnia standardy bezpieczeństwa klasy korporacyjnej, z czego jesteśmy znani. Dzięki temu dane wrażliwe są zawsze dobrze chronione”.

Wiodące marki z różnych branż, takie jak Deutsche Bahn, Weglot, Panasonic Connect i 24Translate, już teraz korzystają z interfejsu API DeepL, który zapewnia im on programowy dostęp do wyspecjalizowanej technologii językowej AI stworzonej przez DeepL. Oznacza to, że mogą używać sprawdzonych, bezpiecznych i precyzyjnych narzędzi do tłumaczenia i edycji tekstów w swoich aplikacjach wewnętrznych i zewnętrznych, a także na firmowych stronach internetowych.

Dzięki ostatnim aktualizacjom rozwiązanie API DeepL zapewnia teraz następujące korzyści:

• Znacząca poprawa jakości i dokładności tłumaczenia dzięki dużemu modelowi językowemu nowej generacji: Użytkownicy interfejsu API DeepL mogą teraz korzystać z wyspecjalizowanego dużego modelu językowego nowej generacji. Umożliwia on szybsze tworzenie jeszcze lepszych tłumaczeń i pozwala skrócić czas poświęcany na edycję. Ślepe testy z udziałem czołowych lingwistów wykazały, że nowy model językowy DeepL wyprzedza poprzedni model pod względem jakości. Zapewnia on wyniki 1,7 razy lepsze w przypadku kombinacji językowej angielski – japoński i angielski – chiński (uproszczony) oraz 1,4 razy lepsze w przypadku kombinacji językowej angielski – niemiecki. Udowodniono również, że model nowej generacji DeepL znacznie przewyższa konkurencję w dziedzinie jakości tłumaczeń. Według ślepych testów przeprowadzonych w 2024 r., tłumaczenia Google wymagały dwukrotnie większej liczby edycji w porównaniu z tłumaczeniami DeepL, podczas gdy tłumaczenia ChatGPT-4 – nawet trzykrotnie większej.
• Nowa funkcja pisania i poprawiania tekstów za pośrednictwem interfejsu API do DeepL Write: DeepL Write, zaawansowany asystent pisania AI do komunikacji biznesowej, jest teraz dostępny za pośrednictwem tego samego interfejsu API, co Tłumacz DeepL. Jest to bezkonkurencyjne rozwiązanie dla firm, które chcą poprawić jakość swoich tekstów. DeepL Write wspiera proces kreatywnego pisania – jego działanie polega na wyświetlaniu sugestii dotyczących doboru słów, odpowiedniej struktury zdań, a także właściwego stylu i tonu. Zdecydowanie odróżnia go to zarówno od zwykłych generatywnych narzędzi AI, które oferują gotowe teksty, jak i od tradycyjnych programów do sprawdzania gramatyki. Dzięki temu narzędziu pracownicy umysłowi mogą łatwo tworzyć i optymalizować treści biznesowe, od komunikacji wewnętrznej i wiadomości skierowanych do klientów po umowy międzynarodowe. 

„Kiedy wraz z zespołem przygotowywaliśmy się do międzynarodowej ekspansji [. . .], wybraliśmy API DeepL i była to doskonała decyzja. Proces przejścia na to rozwiązanie był bardzo łatwy i szybki, a my od razu zauważyliśmy pozytywne rezultaty. Nasi korektorzy pracowali wydajniej, a my znacząco obniżyliśmy miesięczne koszty operacyjne. Dzięki efektywności i oszczędnościom, wynikającym z korzystania z interfejsu API DeepL, mogliśmy rozwinąć naszą platformę e-commerce na skalę globalną” – mówi Jakub Kalina, dyrektor działu lokalizacji w firmie Alza.

Interfejs API DeepL z modelem językowym nowej generacji umożliwia obecnie tłumaczenie na język angielski, japoński, niemiecki, koreański i chiński (uproszczony). Wkrótce zostaną dodane kolejne języki. Oprócz tego użytkownicy mogą używać interfejsu API DeepL do optymalizacji tekstów za pomocą DeepL Write. Obecnie dostępne języki to niemiecki, angielski (brytyjski i amerykański), hiszpański, francuski, włoski i portugalski (również w wariancie brazylijskim). Użytkownicy DeepL API Pro mają również zapewnioną ścisłą ochronę dzięki standardom bezpieczeństwa klasy korporacyjnej oraz zgodności z rygorystycznymi regulacjami, a ich teksty nigdy nie są wykorzystywane do szkolenia modeli.

Aby uzyskać więcej informacji i wypróbować interfejs API DeepL dla biznesu, odwiedź stronę https://www.deepl.com/products/api.

Informacje o DeepL

Celem DeepL jest umożliwienie firmom swobodnej komunikacji bez barier językowych. Platforma językowa AI opracowana przez DeepL zyskała zaufanie ponad 100 000 przedsiębiorstw i instytucji rządowych oraz milionów użytkowników indywidualnych z 228 rynków na całym świecie. Zapewnia ona naturalnie brzmiące tłumaczenia w formie tekstowej i głosowej oraz pomaga tworzyć jeszcze lepsze treści. Rozwiązania językowe AI firmy DeepL pozwalają firmom z całego świata zmieniać oblicze komunikacji biznesowej, rozszerzać działalność na nowe rynki i zwiększać produktywność, a wszystko to z zachowaniem najwyższego poziomu bezpieczeństwa danych. Firma DeepL została założona w 2017 r. przez prezesa Jarosława „Jarka” Kutyłowskiego. Obecnie zatrudnia ponad 1000 pełnych pasji pracowników i jest wspierana przez światowej sławy inwestorów, takich jak Benchmark, IVP i Index Ventures.