DeepL reforça a API com LLM de última geração e DeepL Write

A solução abrangente de API do DeepL conta agora com a nossa avançada tecnologia LLM e o nosso assistente de escrita de IA, permitindo às empresas integrar a IA linguística do DeepL nos seus fluxos de trabalho para uma comunicação ainda mais eficaz.

Colónia, Alemanha, 28 de janeiro de 2025 – A DeepL, empresa líder mundial em IA linguística, anunciou hoje que a sua popular solução de API contará agora com duas novas e poderosas melhorias: o modelo de linguagem de última geração do DeepL e acesso ao DeepL Write. O modelo de última geração oferece traduções mais precisas e exatas, ao passo que, com a introdução do DeepL Write, os utilizadores têm acesso às avançadas ferramentas de escrita da empresa, incluindo sugestões de melhoria gramatical, correções ortográficas e muito mais. Juntas, estas melhorias proporcionam à rede de clientes da API do DeepL, em rápido crescimento, um conjunto ainda mais abrangente de ferramentas de IA linguística para otimizar a comunicação, aumentar a eficiência e reduzir os custos.

"Equipar a API do DeepL com o nosso LLM de última geração e funcionalidades de escrita avançadas constitui um importante marco para nós, à medida que avançamos na nossa missão de ajudar empresas e organizações de todo mundo a eliminarem as barreiras linguísticas e, assim, expandirem mais rapidamente para novos mercados", afirmou Sebastian Enderlein, CTO, DeepL. "Graças à sua flexibilidade e facilidade de utilização, a API é uma das soluções mais populares da DeepL, tendo-se tornado essencial para empresas que procuram aumentar a qualidade e eficiência dos seus processos linguísticos através da automatização. Com a API do DeepL, as empresas podem integrar as nossas ferramentas de IA linguística diretamente nas suas aplicações internas e externas, desde fluxos de e-mail automatizados a plataformas de comércio eletrónico, para superar desafios associados às barreiras linguísticas, à localização de conteúdos e à clareza na comunicação escrita. Além disso, a nossa API conta com as mesmas medidas de segurança rigorosas implementadas nos nossos outros produtos, garantindo a total proteção dos dados confidenciais."

Marcas líderes em vários setores, como a Deutsche Bahn, Weglot, Panasonic Connect, 24Translate e Alza, já confiam na API do DeepL, que oferece acesso programático à tecnologia de IA linguística especializada do DeepL. Com a API, as empresas podem integrar as funcionalidades de tradução (e agora também de escrita) de alta qualidade, seguras e mundialmente reconhecidas da DeepL diretamente nos seus sites e aplicações internos e externos.

Com estas recentes melhorias, a solução de API do DeepL oferece as seguintes vantagens adicionais:

• Melhorias significativas na qualidade e precisão da tradução graças à tecnologia LLM de última geração do DeepL: os utilizadores da API do DeepL podem agora aceder a traduções de maior qualidade graças à integração do modelo LLM de última geração especializado da DeepL, poupando ainda mais tempo na tradução e edição de texto. Testes cegos realizados com peritos em idiomas mostraram que, em comparação com o modelo antigo da DeepL, o novo LLM produz resultados 1,7 vezes melhores em traduções de inglês para japonês e inglês para chinês simplificado, e 1,4 melhores em traduções de inglês para alemão. O modelo de última geração do DeepL superou largamente a concorrência em termos de qualidade de tradução: testes cegos realizados em 2024 provaram que, para atingir o mesmo nível de qualidade, as traduções do Google requerem duas vezes mais correções do que as traduções do DeepL e as do ChatGPT-4 requerem três vezes mais correções.
• Novas funcionalidades da API para escrita e edição de textos com o DeepL Write: o DeepL Write, a avançada ferramenta de escrita da empresa para comunicações comerciais, está agora disponível para os utilizadores da API através da mesma interface do Tradutor DeepL, oferecendo às empresas uma solução completa para melhorarem a qualidade dos seus textos. Ao contrário das ferramentas comuns de IA generativa, que completam automaticamente o texto, ou das ferramentas de correção gramatical com base em regras, o DeepL Write funciona como um assistente criativo que apoia as equipas durante o processo de escrita corrigindo o texto em tempo real e sugerindo palavras e frases alternativas, bem como adaptações de estilo e tom. A adição desta ferramenta transformará por completo o processo de criação de conteúdo das empresas, melhorando a precisão e qualidade dos textos comerciais – desde comunicações internas a mensagens para clientes e contratos. 

"Quando nos estávamos a preparar para a expansão a nível internacional [...], eu e a minha equipa decidimos optar pela API do DeepL. Foi, sem dúvida, a melhor decisão que poderíamos ter tomado. A transição foi rápida e fácil e as melhorias foram imediatas. Os nossos revisores tornaram-se mais produtivos e poupámos milhares em custos operacionais mensais. A API do DeepL desempenhou um papel importantíssimo na expansão internacional do nosso negócio de comércio eletrónico, aumentando a eficiência e reduzindo os custos", disse Jakub Kalina, responsável pela equipa de localização, Alza.

Os utilizadores da API do DeepL já podem beneficiar da qualidade superior do nosso modelo de linguagem de última geração para traduzirem os seus textos de e para inglês, japonês, alemão, coreano e chinês simplificado – com mais idiomas a caminho. Além disso, o DeepL Write pode agora ser utilizado através da API do DeepL para textos em alemão, inglês (britânico e americano), espanhol, francês, italiano e português (europeu e brasileiro). Os assinantes do DeepL API Pro beneficiam dos mais elevados padrões em termos de segurança e da garantia de que os seus textos nunca serão utilizados para treinar os modelos da DeepL.

Se quiser mais informações, ou tiver interesse em experimentar a API do DeepL na sua empresa, visite https://www.deepl.com/products/api.

Sobre a DeepL

A DeepL tem como missão eliminar as barreiras linguísticas em todo o mundo. Mais de 100 000 empresas e organizações governamentais e milhões de utilizadores individuais em 228 mercados internacionais confiam na plataforma de IA linguística da DeepL para obter traduções naturais, tanto na forma escrita como oral, e aperfeiçoar os seus textos. Concebidas a pensar na segurança das empresas, as soluções de IA da DeepL que são especificamente concebidas para tarefas linguísticas, ajudam empresas de todo o mundo a revolucionarem a forma como comunicam, entrarem em novos mercados e aumentarem a produtividade. Fundada em 2017 pelo CEO Jaroslaw (Jarek) Kutylowski, a DeepL conta atualmente com mais de 1000 colaboradores dedicados, sendo apoiada por investidores reconhecidos mundialmente, como a Benchmark, a IVP e a Index Ventures.