DeepL spouští technologické centrum v USA a posiluje tým vedoucích pracovníků v reakci na rostoucí poptávku firem po jazykové AI

• Newyorské centrum se zaměří na výzkum, inovace a vývoj produktů, a to na základě zvýšené poptávky amerických firem po nástrojích DeepL pro překlad a psaní s umělou inteligencí, které jsou připraveny pro firemní použití.
• Nově jmenovaný marketingový ředitel a technologický ředitel se zasadí o podporu rychlého růstu společnosti DeepL v USA a po celém světě.

New York, NY – 1. října 2024 – DeepL, přední světová společnost v oblasti jazykové umělé inteligence, dnes oznámila, že pokračuje v dynamickém rozvoji a investicích v USA otevřením svého prvního amerického technologického centra v New Yorku. Nová kancelář ještě více posílí působnost společnosti v regionu a bude klíčovým zdrojem ve snaze pokrýt rostoucí poptávku po špičkových nástrojích pro překlad a psaní s umělou inteligencí. Současně s tímto milníkem společnost oznámila také dvě odborné posily na vedoucích pozicích: budou jimi nový technologický ředitel Sebastian Enderlein a marketingový ředitel Steve Rotter. Dohromady tito manažeři přinášejí do vedení společnosti více než tři desetiletí zkušeností v oboru a budou se podílet na řízení strategických růstových iniciativ v celosvětovém měřítku, aby DeepL zůstal lídrem inovací v oblasti jazykové umělé inteligence a zapojení trhu.

Nová kancelář DeepL v New Yorku bude sloužit jako americké technologické centrum a zaměří se na urychlení výzkumu a vývoje produktů, aby posílila své vedoucí postavení na trhu v regionu a poskytla lepší podporu rychle rostoucí síti firemních zákaznic a zákazníků v USA, včetně partnerství s 50 % společností z žebříčku Fortune 500 a předními společnostmi z různých odvětví, jako jsou Zendesk, Coursera a další. V New Yorku působí silná a různorodá skupina technologických odborníků, odbornic a talentů, proto DeepL aktivně nabírá nové zaměstnance a zaměstnankyně na místní produktové a inženýrské pozice a během příštích 12 měsíců chce velikost tohoto centra zdvojnásobit.  

„Spuštěním prvního amerického technologického centra DeepL v New Yorku se dostáváme přímo do středu jednoho z největších zdrojů talentů na trhu a přibližujeme se našim zákazníkům a zákaznicím, včetně mnoha společností z žebříčku Fortune 500,“ řekl Jarek Kuytlowski, generální ředitel a zakladatel DeepL. „Toto centrum bude hnací silou našeho zaměření na produktovou inovaci a inženýrství, což nám umožní poskytovat špičková řešení jazykové umělé inteligence, která našim klientům a klientkám pomohou v růstu a v překonávání jazykových bariér.“

Tento růst dále podpoříme jmenováním dvou vedoucích pracovníků do vedení společnosti DeepL, kteří mají dohromady více než třicetileté zkušenosti na vedoucích pozicích v americkém a globálním technologickém průmyslu:

• Technologický ředitel Sebastian Enderlein je ostřílený technologický lídr, který disponuje mnoha zkušenostmi v oblasti globálních technologií z organizací jako Uber, Salesforce či Personio. Sebastian strávil 11 let v San Franciscu, umí skvěle řídit mezinárodní týmy a rozšiřovat firmy po celém světě. Nyní povede technologický růst inženýrského týmu společnosti DeepL.
• Marketingový ředitel Steve Rotter přináší přes dvacet let zkušeností s marketingem ve společnostech jako Adobe, Motorola, FourKites, OutSystems a Acrolinx. Steve, který žije v Chicagu, je dvojnásobným zakladatelem, má za sebou dvě fúze a akvizice a tři jednorožce. Nyní vede marketingový tým DeepL a iniciativy na budování značky se zaměřením na využití řešení založených na datech a umělé inteligenci k posílení marketingového úsilí DeepL i jeho zákaznic a zákazníků.

„V současné době, kdy všichni řešíme umělou inteligenci, mě na DeepL zaujala snaha o smysluplnou technologii – DeepL nevyvíjí umělou inteligenci samoúčelně, nýbrž řeší skutečné výzvy, zejména zásadní problém jazykových bariér, který se dnes týká téměř každého podniku a člověka,“ říká Sebastian Enderlein, technologický ředitel DeepL. „Kombinace tohoto poslání, ambicí týmu DeepL a jeho soustředění se na to, aby společnost zůstala špičkou v oblasti umělé inteligence, představuje neskutečně zajímavou příležitost. Těším se, až se do toho ponoříme a budeme spolupracovat na dalším posouvání hranic jazykové umělé inteligence v USA i po celém světě.“

„Coby marketingový specialista jsem zažil na vlastní kůži, jak může jazyk ovlivnit nebo zničit podnikání. Ve světě, kde se značka vyjímá díky srozumitelnosti a konzistenci, jsou jazykové bariéry jednou z hlavních překážek růstu," říká Steve Rotter, marketingový ředitel DeepL. „Jsem proto nadšený ze svého nástupu k DeepL, kde pomáháme více než 100 000 globálním firmám lépe komunikovat s jejich zákazníky a zákaznicemi, rozšiřovat jejich trhy a zvyšovat interakce s jejich značkou.“

Poptávka po řešeních umělé inteligence mezi globálními podniky roste, přičemž nedávná studie IBM zjistila, že 42 % z nich umělou inteligenci aktivně nasazuje a 40 % ji zkoumá. V tomto vyvíjejícím se prostředí je DeepL lídrem v používání umělé inteligence k transformaci jazykového průmyslu, jehož hodnota činí 67,9 miliardy dolarů a do roku 2028 by měla vzrůst na 95,3 miliardy dolarů. Od svého založení v roce 2017 se DeepL stal předním poskytovatelem jazykové umělé inteligence pro podniky po celém světě a nabízí špičková překladatelská a editorská řešení, která jsou zásadní investicí pro růst mezinárodního podnikání a pomáhají s komunikační problémy od zákaznického servisu a marketingu až po právní dokumentaci a interní spolupráci. Rychle se rozšiřující globální zákaznická síť společnosti DeepL nyní zahrnuje více než 100 000 podniků, vlád a dalších organizací po celém světě, včetně 50 % společností z žebříčku Fortune 500. 

Toto oznámení je nejnovějším milníkem během období významného růstu a rozmachu společnosti DeepL. Minulý měsíc navíc společnost představila novinky ve své funkci Glosář i vlastní velký jazykový model nové generace (LLM), který kvalitou překladu překonává GPT‑4, Google i Microsoft a nastavuje nový standard personalizace, přesnosti a výkonu. DeepL se také nedávno umístil na seznamu 2024 Cloud 100 časopisu Forbes a navýšil investice o 300 milionů dolarů, jak vyplývá z ocenění, které letos v květnu provedla renomovaná investiční společnost Index Ventures.

O společnosti DeepL

DeepL pomáhá firmám po celém světě překonávat jazykové bariéry. Více než 100 000 firem, vládních institucí a dalších organizací, stejně jako miliony jednotlivců na 63 globálních trzích se již spoléhají na jazykovou umělou inteligenci od DeepL. Využívají tak nástroje, které poskytují přirozeně znějící strojové překlady a pomáhají vytvářet a upravovat texty. Díky jazykové umělé inteligenci od DeepL mohou společnosti po celém světě efektivněji komunikovat, expandovat na nové trhy a pracovat produktivněji. To vše při zajištění nejvyšší úrovně zabezpečení dat. Společnost DeepL, kterou v roce 2017 založil výkonný ředitel Jaroslaw (Jarek) Kutylowski, v současné době zaměstnává více než 900 lidí z celého světa a stojí za ní renomovaní investoři, jako jsou Benchmark, IVP a Index Ventures.