DeepL запускає американський технологічний центр і посилює керівний склад, оскільки попит на мовний ШІ з боку бізнесу зростає
- Центр у Нью-Йорку зосередиться на дослідженнях, інноваціях і розробці продуктів, що зумовлено зростанням попиту серед американських компаній на інструменти для перекладу й написання текстів на основі ШІ від DeepL, готові до використання на підприємствах.
- Новопризначені технічний директор та директор з маркетингу будуть і надалі підтримувати стрімке зростання DeepL у США та всьому світі.
Нью-Йорк, штат Нью-Йорк — 1 жовтня 2024 р. — DeepL, провідна світова компанія в галузі мовного ШІ, сьогодні оголосила про подальший розвиток та інвестиції в США, відкривши свій перший Американський технологічний центр у Нью-Йорку. Цей новий офіс іще більше зміцнює присутність компанії в регіоні та стане ключовим ресурсом для задоволення дедалі більшого попиту на її інструменти для перекладу й написання текстів на основі ШІ, що є провідними в галузі. Одночасно з цією подією компанія також оголосила, що її керівний склад поповнять іще два експерти: Себастьян Ендерляйн на посаді технічного директора та Стів Роттер на посаді директора з маркетингу. Разом ці управлінці збагатять керівництво компанії своїм більш як тридцятирічним досвідом роботи в галузі та відіграватимуть важливу роль у реалізації стратегічних ініціатив зі зростання в міжнародному масштабі. Це дозволить DeepL залишатися в авангарді інновацій та залученості до ринку у сфері мовного ШІ.
Новий нью-йоркський офіс DeepL слугуватиме технологічним центром компанії в США. Він зосереджуватиметься на прискоренні досліджень і розробки продуктів для зміцнення лідерства на ринку в регіоні та наданні розширеної підтримки мережі бізнес-клієнтів у США. Ця мережа швидко зростає й включає партнерство з 50 % компаній зі списку Fortune 500 та провідними компаніями в різних галузях, такими як Zendesk, Coursera тощо. Визнаючи наявність потужного й різноманітного технологічного досвіду та пулу талантів у Нью-Йорку, DeepL активно набирає місцевих спеціалістів з розробки продуктів та інженерів і має на меті подвоїти розмір центру протягом наступних 12 місяців.
«Відкриття першого американського технологічного центру DeepL у Нью-Йорку дає нам безпосередній доступ до одного з найбільших пулів талантів на ринку та наближає нас до наших клієнтів, серед яких багато компаній зі списку Fortune 500», — заявив Ярек Кутиловський, генеральний директор і засновник DeepL. «Цей хаб допоможе нам зосередитися на інноваціях та розробці продуктів, що дасть нам змогу створювати найсучасніші рішення на основі мовного ШІ, які допоможуть нашим клієнтам масштабуватися й долати мовні бар’єри».
Цьому зростанню також сприяє призначення до керівного складу DeepL двох топменеджерів, які мають більш як тридцятирічний досвід роботи на керівних посадах в американській та світовій технологічній індустріях:
- Себастьян Ендерляйн, технічний директор— досвідчений технологічний лідер з великим стажем роботи в таких міжнародних організаціях, як Uber, Salesforce та Personio. Пропрацювавши 11 років у Сан-Франциско, Себастьян має досвід управління міжнародними командами та масштабування бізнесу на світовому рівні. Він очолить технологічне зростання команди інженерів DeepL.
- Стів Роттер, директор з маркетингу, має більш як 20-річний досвід роботи у сфері маркетингу в таких компаніях, як Adobe, Motorola, FourKites, OutSystems та Acrolinx. Стів, який мешкає в Чикаго, є засновником двох компаній, має за плечима дві угоди зі злиття й поглинання та три стартапи-«єдинороги». Нині він очолює маркетингову команду DeepL та ініціативи з побудови бренду, зосереджені на використанні рішень на основі даних та ШІ для покращення маркетингової діяльності як DeepL, так і його клієнтів.
«Зважаючи на те, що ШІ зараз у всіх на слуху, мене привабила прихильність DeepL до технологій з конкретними цілями. DeepL не просто розробляє ШІ заради нього самого, а розв’язує реальні проблеми, зокрема, критичну проблему мовних бар’єрів, з якими сьогодні стикається майже кожен бізнес і кожна людина», — говорить Себастьян Ендерляйн, технічний директор компанії DeepL. «Поєднання цієї місії, амбіцій команди DeepL і прагнення компанії залишатися в авангарді ШІ — все це створює надзвичайно цікаві перспективи. Я з нетерпінням чекаю можливості зануритися в роботу й співпрацювати, щоб надалі розширювати межі мовного ШІ в США й у всьому світі».
«Як маркетолог, я на власному досвіді знаю, як мова може створити або зруйнувати бізнес. У світі, де чіткість і цілісність здатні вирізнити бренд з-поміж інших, мовні бар’єри є основною перешкодою для зростання», — говорить Стів Роттер, директор з маркетингу DeepL. «Я радий приєднатися до команди DeepL, де ми допомагаємо понад 100 000 компаній у всьому світі краще взаємодіяти зі своїми клієнтами, розширювати ринки збуту та сприяти більшій зацікавленості у своєму бренді».
Попит на рішення на основі ШІ серед міжнародних підприємств зростає: нещодавнє дослідження IBM показало, що 42 % з них активно впроваджують ШІ, а 40 % — вивчають його можливості. У цих мінливих умовах DeepL є лідером у застосуванні ШІ для трансформації лінгвістичної індустрії вартістю 67,9 млрд дол. США, яка, за прогнозами, до 2028 року зросте до 95,3 млрд дол. США. З моменту свого заснування 2017 року компанія DeepL стала провідним постачальником послуг на основі мовного ШІ для компаній у всьому світі. Вона пропонує передові рішення для перекладу та написання текстів, які є важливою інвестицією в розвиток міжнародного бізнесу, що допомагає виконувати комунікаційні завдання в різних сферах — від обслуговування клієнтів і маркетингу до юридичної документації та внутрішньої співпраці. Міжнародна мережа клієнтів DeepL, що швидко розширюється, нині налічує понад 100 000 компаній, державних органів та інших організацій зі всього світу, в тому числі 50 % компаній зі списку Fortune 500.
Це оголошення є для DeepL останньою віхою протягом періоду суттєвого зростання та нарощування темпів. Компанія щойно представила оновлення функції «Глосарій» та презентувала своювелику мовну модель (LLM) нового покоління, що за якістю перекладу перевершує GPT-4, Google і Microsoft, встановлюючи новий стандарт персоналізації, точності й ефективності. Також компанія DeepL нещодавно увійшла до списку Forbes’ 2024 Cloud 100 і залучила нові інвестиції в розмірі 300 млн дол. США при оцінці в 2 млрд дол. США в травні, на чолі з відомою компанією Index Ventures, що займається інвестуванням на пізніх стадіях.
Про DeepL
DeepL має на меті подолати мовні бар’єри для бізнесу в усьому світі. Понад 100 000 підприємств, державних органів та інших організацій, а також мільйони людей на 63 світових ринках довіряють платформі мовного ШІ від DeepL, що забезпечує переклад, наближений за якістю до виконаного людиною, та вдосконалення текстів. Компанії в усьому світі використовують розроблені з урахуванням безпеки підприємств рішення на основі ШІ від DeepL, які спеціально налаштовані для роботи з мовою, щоб трансформувати ділові комунікації, розширити ринки збуту та підвищити продуктивність. Заснована 2017 року генеральним директором Ярославом (Яреком) Кутиловським, компанія DeepL сьогодні налічує понад 900 відданих своїй справі співробітників і підтримується всесвітньо відомими інвесторами, серед яких Benchmark, IVP та Index Ventures.