DeepL открывает технологический хаб в США и пополняет команду топ-менеджемента на фоне растущего спроса на языковой ИИ

2024-10-01

Офис DeepL в Нью-Йорке будет работать преимущественно над исследованиями, инновациями и разработкой продуктов в ответ на растущий спрос на ИИ-инструменты DeepL для перевода и написания текстов, разработанные специально для крупных компаний
Недавно назначенные технический директор и директор по маркетингу будут и дальше поддерживать стремительный рост DeepL в США и по всему миру

НЬЮ-ЙОРК, ШТАТ НЬЮ-ЙОРК, 1 октября 2024 г. — DeepL, ведущая мировая компания в области языкового ИИ, сегодня объявила о своем дальнейшем развитии в США, открыв свой первый американский технологический хаб в Нью-Йорке. Новый офис укрепит позиции компании в регионе и станет ключевым ресурсом для удовлетворения растущего спроса на ИИ-переводчик и редактор DeepL, которые занимают лидирующие позиции на рынке. Одновременно с этим компания объявила о пополнении своей руководящей команды: Себастьян Эндерляйн занял должность технического директора, а Стив Роттер — директора по маркетингу. На двоих они имеют более тридцати лет опыта работы в отрасли и будут играть важную роль в реализации стратегических инициатив по развитию компании в глобальном масштабе, чтобы DeepL и дальше оставалась в авангарде инноваций в области языкового ИИ.

Новый офис DeepL в Нью-Йорке станет технологическим центром компании в США, где основное внимание будет уделяться ускорению исследований и разработке продуктов для укрепления лидирующих позиций в регионе, а также поддержке быстро растущей сети американских корпоративных клиентов. Среди них такие хорошо известные бренды, как Zendesk и Coursera, а половина компаний входит в список Fortune 500. Учитывая большое количество талантливых технических специалистов в Нью-Йорке, DeepL активно нанимает в новый офис инженеров и специалистов по продуктам. В течение следующего года компания планирует удвоить количество сотрудников хаба.

«Открытие первого американского технологического хаба DeepL в Нью-Йорке позволяет нам находиться в центре одного из крупнейших на рынке кадровых резервов и приближает нас к нашим клиентам, среди которых множество компаний из списка Fortune 500, — отметил Ярослав Кутыловски, главный исполнительный директор и основатель DeepL. — Этот хаб будет способствовать развитию инноваций и инженерных разработок, помогая нам создавать передовые решения в области языкового ИИ, которые помогут нашим клиентам развивать бизнес и преодолевать языковые барьеры».

В рамках этих планов по развитию в команду топ-менеджмента DeepL были назначены два человека, у которых на двоих более тридцати лет опыта руководящей работы в технологической отрасли в США и по всему миру:

Себастьян Эндерляйн, технический директор. Опытный технологический лидер, обладающий обширным опытом работы в Uber, Salesforce, Personio и других крупных компаниях. Проработав 11 лет в Сан-Франциско, Себастьян имеет опыт управления международными командами и масштабирования бизнеса. Он будет руководить технологическим ростом внутри инженерной команды DeepL.
Стив Роттер, директор по маркетингу. Имеет более 20 лет опыта работы в области маркетинга в таких компаниях, как Adobe, Motorola, FourKites, OutSystems и Acrolinx. Стив живет в Чикаго. Он основал две компании, провел две сделки слияния и поглощения и работал в трех стартапах с миллиардной капитализацией. Сейчас он возглавляет отдел маркетинга в DeepL и занимается инициативами по формированию бренда, а также внедрением решений, основанных на данных и ИИ для повышения эффективности маркетинговых усилий как внутри DeepL, так и для клиентов компании.

«ИИ сейчас у всех на слуху, но что привлекло меня в DeepL, так это стремление к разработке технологий с конкретной целью. DeepL разрабатывает ИИ не потому, что этим занимаются все, а решает реальные проблемы, в частности важнейшую проблему языковых барьеров, с которыми сегодня сталкивается практически каждый бизнес и каждый человек, — отметил Себастьян Эндерляйн, технический директор DeepL. — Сочетание этой миссии, амбиций команды DeepL и стремления компании оставаться в авангарде ИИ открывает потрясающие возможности. Я с нетерпением жду возможности погрузиться в работу, чтобы продолжить расширять границы языкового ИИ в США и во всем мире».

«Будучи маркетологом, я не понаслышке знаю, что язык может открывать для бизнеса новые перспективы, а может чинить препятствия. В мире, где восприятие бренда во многом зависит от четкости и единообразия, языковые барьеры являются серьезной проблемой для развития бизнеса, — прокомментировал Стив Роттер, директор по маркетингу в DeepL. — Я очень рад присоединиться к DeepL, где мы помогаем более чем 100 тысячам международных компаний лучше взаимодействовать со своими клиентами, расширять рынки сбыта и улучшать восприятие бренда.

Спрос на ИИ-решения среди мировых компаний растет: согласно недавнему исследованию IBM, 42% из них активно внедряют ИИ, а 40% изучают такую возможность. В этой стремительно меняющейся ситуации DeepL лидирует в применении ИИ для трансформации языковой индустрии с оборотом 67,9 млрд долларов, который, по прогнозам, к 2028 году вырастет до 95,3 млрд долларов. С момента своего основания в 2017 году компания DeepL стала ведущим поставщиком языкового ИИ для клиентов по всему миру. Компания предлагает передовые решения в области перевода и написания текстов, которые являются важнейшей инвестицией в развитие международного бизнеса и решают проблемы коммуникации в различных сферах, от обслуживания клиентов и маркетинга до юридической документации и внутрикорпоративного общения. Стремительный рост и востребованность DeepL во всем мире также отражаются в быстро растущей сети клиентов, которая на сегодняшний день включает более 100 тысяч коммерческих, правительственных и других организаций по всему миру, из которых половина входит в список Fortune 500.

Объявление о назначениях в команду топ-менеджмента и открытии нового офиса стало очередной вехой в период значительного роста и развития компании DeepL. Совсем недавно компания представила новую функцию глоссария и языковую модель нового поколения, которая превосходит GPT-4, Google и Microsoft по качеству перевода и устанавливает новый стандарт персонализации, точности и производительности. Недавно компания также вошла в список Forbes 2024 Cloud 100 и привлекла 300 млн долларов новых инвестиций при оценке в 2 млрд долларов в мае 2024 года в инвестиционном раунде, проведенном под руководством известной компании Index Ventures.

О DeepL

DeepL стремится устранить языковые барьеры для индивидуальных пользователей и компаний во всем мире. Более 100 тысяч компаний, правительств и других организаций, а также миллионы индивидуальных пользователей в 63 странах доверяют платформе языкового ИИ от DeepL, которая обеспечивает точный и естественный машинный перевод, а также помогает редактировать тексты. Компании во всем мире используют ИИ-продукты DeepL, ориентированные именно на язык и разработанные с учетом требований корпоративной безопасности, чтобы делать деловое общение эффективнее, повышать продуктивность сотрудников и выходить на новые рынки. Компания DeepL, основанная в 2017 году генеральным директором Ярославом Кутыловски, насчитывает более 900 талантливых сотрудников. Ее поддерживают всемирно известные инвесторы, включая Benchmark, IVP и Index Ventures.