DeepL otwiera amerykańskie centrum technologiczne i uzupełnia skład kadry zarządzającej

• Centrum z siedzibą w Nowym Jorku będzie koncentrować się na badaniach, innowacjach i opracowywaniu produktów w odpowiedzi na rosnący popyt wśród amerykańskich firm na narzędzia DeepL do tłumaczenia i poprawiania tekstów.
• Nowo mianowani dyrektorzy ds. technologii i ds. marketingu będą wspierać dalszy szybki rozwój DeepL w Stanach Zjednoczonych i na całym świecie.

Nowy Jork, 1 października 2024 r. – DeepL, wiodąca na świecie firma zajmująca się technologią językową opartą na sztucznej inteligencji, ogłosiła dziś, że otworzyła swoje pierwsze centrum technologiczne w Nowym Jorku. Nowe biuro wzmacnia obecność firmy w regionie i jest odpowiedzią na rosnące zapotrzebowanie na wysokiej jakości narzędzia do tłumaczenia i poprawiania tekstów oparte na sztucznej inteligencji. Oprócz tego firma przedstawiła również dwóch ekspertów, którzy dołączyli do zarządu. Są to Sebastian Enderlein, dyrektor ds. technologii, i Steve Rotter, dyrektor ds. marketingu. Nowi dyrektorzy wnoszą do zarządu firmy ponad trzy dekady doświadczenia w branży. Ich celem będzie realizacja globalnej strategii rozwoju DeepL i zadbanie o to, aby DeepL utrzymał swoją pozycję lidera w dziedzinie technologii językowej AI.

Nowe biuro DeepL w Nowym Jorku będzie służyć jako amerykańskie centrum technologiczne. Zajmie się ono rozwojem produktów oraz prowadzeniem badań. Celem będzie wzmocnienie pozycji DeepL jako lidera na rynku i zapewnienie wsparcia szybko rosnącej bazie klientów w Stanach Zjednoczonych. Obecnie obejmuje ona 50% firm z listy Fortune 500, a także czołowe przedsiębiorstwa z wielu sektorów, w tym Zendesk, Coursera i wiele innych. Nowy Jork jest pełen wybitnych talentów z szeroko pojętej branży technologicznej, a DeepL aktywnie poszukuje ekspertów z regionu do obsadzenia stanowisk produktowych i inżynieryjnych. Firma zamierza też podwoić rozmiar centrum w ciągu najbliższych 12 miesięcy.  

„Dzięki uruchomieniu w Nowym Jorku pierwszego amerykańskiego centrum technologicznego DeepL zyskujemy dostęp do wielu profesjonalistów z regionu i możemy lepiej wspierać naszych klientów, w tym wiele firm z listy Fortune 500” – mówi Jarek Kutyłowski, prezes i założyciel DeepL. „Zadaniem nowego centrum będzie rozwój produktów i wdrażanie innowacji, abyśmy mogli nadal oferować naszym klientom najnowocześniejsze rozwiązania językowe AI, które umożliwiają komunikację bez barier językowych”.

Dążenia firmy wspierać będą też powołani do kadry kierowniczej DeepL liderzy, którzy posiadają łącznie ponad 30-letnie doświadczenie w amerykańskiej i ogólnoświatowej branży technologicznej:

• Sebastian Enderlein, dyrektor ds. technologii, lider z bogatym globalnym doświadczeniem w branży technologicznej. Wcześniej pracował w takich firmach jak Uber, Salesforce i Personio. Sebastian, który spędził 11 lat w San Francisco, specjalizuje się w zarządzaniu międzynarodowymi zespołami i skalowaniu biznesu. Będzie on kierował rozwojem technologicznym w dziale inżynieryjnym DeepL
• Steve Rotter, dyrektor ds. marketingu, który może poszczycić się ponad 20-letnim doświadczeniem w swojej dziedzinie. Pracował w takich firmach jak Adobe, Motorola, FourKites, OutSystems i Acrolinx. Mieszkający w Chicago Steve ma na koncie założenie dwóch firm, dwie transakcje fuzji i przejęcia oraz pracę w trzech start-upach, które stały się „jednorożcami”. Obecnie kieruje zespołem marketingowym DeepL i inicjatywami związanymi z budowaniem marki, koncentrując się na wykorzystaniu rozwiązań opartych na danych i sztucznej inteligencji w celu usprawnienia działań marketingowych zarówno firmy DeepL, jak i jej klientów.

„Temat sztucznej inteligencji jest obecnie na ustach wszystkich. To, co szczególnie spodobało mi się w DeepL, to rozwój technologii ukierunkowanej na cel. DeepL nie rozwija sztucznej inteligencji tylko dla niej samej, ale chce rozwiązywać rzeczywiste wyzwania, w szczególności likwidować bariery językowe, z którymi borykają się dziś prawie wszystkie firmy i osoby prywatne” – przyznał Sebastian Enderlein, dyrektor ds. technologii w DeepL. „Ta misja, w połączeniu z ambicjami zespołu DeepL i dążeniem firmy do zdobycia czołowej pozycji w branży sztucznej inteligencji, stanowi dla mnie bardzo ekscytującą okazję. Cieszę się, że będę mógł pracować nad dalszym rozwijaniem potencjału technologii językowej AI w Stanach Zjednoczonych i na całym świecie”.

„Jako specjalista ds. marketingu miałem okazję przekonać się, jak język może wpłynąć na sukces lub porażkę firmy. W świecie, w którym przejrzystość i spójność mogą wyróżnić markę, bariery językowe są główną przeszkodą w rozwoju” – powiedział Steve Rotter, dyrektor ds. marketingu w DeepL. „Cieszę się, że mogę dołączyć do zespołu DeepL, który pomaga ponad 100 000 globalnych firm lepiej komunikować się z klientami, zdobywać nowe rynki i zwiększać zainteresowanie swoją marką”.

Wśród globalnych przedsiębiorstw rośnie zapotrzebowanie na rozwiązania oparte na sztucznej inteligencji. Ostatnie badanie IBM wykazało, że 42% z nich aktywnie wdraża sztuczną inteligencję, a 40% wciąż ją analizuje. W tym zmieniającym się krajobrazie firma DeepL jest liderem w stosowaniu sztucznej inteligencji do przekształcania branży językowej wartej 67,9 mld dolarów. Należy dodać, że według prognoz wartość tego sektora ma osiągnąć poziom 95,3 mld dolarów do 2028 roku. Od momentu powstania w 2017 r. DeepL dostarcza technologię językową AI firmom z całego świata. Zaawansowane rozwiązania do tłumaczeń oraz poprawiania tekstów stały się kluczową inwestycją dla międzynarodowych firm stojących przed wyzwaniami komunikacyjnymi w takich obszarach jak obsługa klienta, marketing, dokumentacja prawna czy operacje wewnętrzne. Szybko rozwijająca się sieć klientów firmy DeepL obecnie liczy ponad 100 000 przedsiębiorstw, instytucji rządowych oraz innych organizacji z całego świata. Połowa z nich znajduje się na liście Fortune 500. 

Otwarcie nowego centrum technologicznego i zatrudnienie nowych ekspertów jest kolejnym kamieniem milowym przypadającym na okres znaczącego wzrostu i rozwoju DeepL. Firma właśnie poinformowała o aktualizacji funkcji glosariusza oraz zaprezentowała swój model językowy nowej generacji (LLM), który przewyższa rozwiązania GPT-4, Google i Microsoft pod względem jakości tłumaczenia, dokładności, wydajności i możliwości personalizacji. Niedawno DeepL znalazł się również na liście Forbes 2024 Cloud 100, a w maju pozyskał 300 mln dolarów i osiągnął wycenę 2 mld dolarów po rundzie inwestycyjnej przeprowadzonej przez renomowaną firmę Index Ventures.

Informacje o DeepL

Misją DeepL jest umożliwienie firmom swobodnej komunikacji bez barier językowych. Opracowana przez nas platforma językowa AI zyskała zaufanie ponad 100 000 przedsiębiorstw, instytucji rządowych i innych organizacji, a także milionów użytkowników indywidualnych z 63 rynków na całym świecie. Narzędzie to zapewnia naturalnie brzmiące tłumaczenia maszynowe oraz pomaga komponować i edytować teksty. Rozwiązania językowe AI firmy DeepL pozwalają firmom z całego świata zmieniać oblicze komunikacji biznesowej, rozszerzać działalność na nowe rynki i zwiększać produktywność, a wszystko to z zachowaniem najwyższego poziomu bezpieczeństwa danych. Firma DeepL została założona w 2017 r. przez prezesa Jarosława „Jarka” Kutyłowskiego. Obecnie zatrudnia ponad 900 pełnych pasji pracowników i jest wspierana przez światowej sławy inwestorów, takich jak Benchmark, IVP i Index Ventures.