DeepL se již potřetí za sebou dostal na seznam Forbes Cloud 100 pro rok 2025

Lídr v oblasti AI oceněn za své inovativní produkty, které podporují lepší spolupráci, produktivitu a růst pro více než 200 000 Business zákazníků po celém světě, včetně Softbank Robotics, Mazda a dalších.

New York, NY – 4. září 2025 – DeepLglobální společnost zabývající se výzkumem a vývojem produktů AI, byla zařazena do žebříčku Forbes 2025 Cloud 100, což je definitivní žebříček 100 nejlepších soukromých cloudových společností na světě, který vydává Forbes ve spolupráci s Bessemer Venture Partners. DeepL se tak na seznamu objevuje již třetím rokem v řadě. 

 „Je nám ctí, že jsme byli již potřetí za sebou zařazeni do žebříčku Forbes Cloud 100 – zejména letos, který byl pro DeepL velmi významný, protože jsme vstoupili do nové, vzrušující oblasti,“ řekl Jarek Kutylowski, výkonný ředitel a zakladatel DeepL. Naším cílem vždy bylo vytvářet nástroje AI, které řeší výzvy, jimž dnes čelí globální obchodní firmy. Jádrem toho všeho je samozřejmě naše platforma Jazyková AI, které důvěřují stovky tisíc obchodních podniků po celém světě, aby zlepšily komunikaci, spolupráci a růst. Toto ocenění potvrzuje jak dopad, který jsme touto technologií měli na naše zákazníky, tak i naši pozici lídra v oblasti účelové AI. Do budoucna se těšíme, že budeme moci ještě více rozšířit náš vliv díky DeepL Agent, našemu zbrusu novému univerzálnímu AI agentovi pro obchodní firmy, a také díky neustálým inovacím našich Jazykové AI nástrojů.

Cloud 100 každoročně posuzuje přihlášky od stovek cloudových startupů a soukromých společností. V rámci hodnocení Cloud 100 byly společnosti hodnoceny podle čtyř faktorů: vedoucí postavení na trhu (35 %), odhadovaná hodnota (30 %), provozní ukazatele (20 %) a lidé a kultura (15 %). Pro určení vedoucího postavení na trhu využívá Cloud 100 pomoc poroty složená z výkonných ředitelů veřejných cloudových společností, kteří pomáhají hodnotit a řadit své soukromé společnosti.

„V uplynulém desetiletí seznam Forbes Cloud 100 ocenil nejinovativnější soukromé cloudové společnosti na světě a letošní výjimečné společnosti patří k nejimpozantnějším, jaké jsme kdy viděli,“ řekl Richard Nieva, editor Forbesu pro Cloud 100. Naši ocenění zdůrazňují, jak AI změnila Enterprise, s nebývalým růstem a oceněním.

Toto ocenění přichází v období obrovského růstu a transformace společnosti DeepL, která právě včera oznámila, že rozšiřuje své schopnosti nad rámec trhu jazyka díky svému nejnovějšímu produktu DeepL Agent. V současné době v beta verzi v rámci DeepL AI Labs, je DeepL Agent autonomní univerzální agent AI navržený tak, aby převzal časově náročné a opakující se úkoly, kterým znalostní pracovníci čelí každý den, a přináší kvalitu, přesnost a bezpečnost, pro které je DeepL známý, na rychle rostoucí trh agentické AI. 

Zároveň společnost pokračuje v investicích do posilování řešení Jazyková AI, kterými je známá. V červenci společnost DeepL rozšířila schopnosti své řešení pro živý překlad DeepL Voice o podporu nových jazyků, vylepšené funkce pro zvýšení produktivity a chystanou integraci se Zoom Meetings. Další inovace jsou v přípravě a brzy budou k dispozici.

DeepL měl také úspěšný rok, co se týče ocenění. Kromě žebříčku Forbes Cloud 100 se společnost objevila také jako funkce v žebříčku 100 nejvlivnějších společností roku 2025 časopisu TIME, byla zařazena do žebříčku Forbes 2025 AI 50 a obsadila 5. místo v žebříčku nejinovativnějších společností v kategorii aplikované umělé inteligence časopisu Fast Company.

Seznamy Forbes 2025 Cloud 100 a 20 Rising Stars jsou zveřejněny online na adrese www.forbes.com/cloud100. Nejzajímavější položky seznamu jsou uvedeny v čísle časopisu Forbes z srpna/září 2025.

O společnosti DeepL

DeepL je globální společnost zabývající se vývojem produktů a výzkumem v oblasti AI, která se zaměřuje na vytváření bezpečných a inteligentních řešení. řešení složitých obchodních problémů. Více než 200 000 obchodních zákazníků a miliony osobní na 228 globálních trzích dnes důvěřují jazykové platformě DeepL Jazyková AI pro přirozeně znějící překlad, zlepšené psaní a překlad hlasu v reálném čase. Stavět na Historii inovace, kvality a bezpečnosti, DeepL pokračuje v rozšiřování své nabídky i mimo tuto oblast. jazyk, včetně brzy vydaného DeepL Agent – autonomního asistenta AI navrženo tak, aby změnilo způsob, jakým Business a znalostní pracovníci vykonávají svou práci. Založeno v roce 2017 výkonným ředitelem Jaroslawem „Jarekem“ Kutylowskim, DeepL má nyní přes 1 000 nadšených zaměstnanců a je podpořen světově renomovanými investory, včetně Benchmark, IVP a Index Ventures. Další informace o DeepL najdete na adrese www.deepl.com.

About Bessemer Venture Partners

Bessemer Venture Partners helps entrepreneurs lay strong foundations to build and forge long-standing companies. With more than 150 IPOs and 300 portfolio companies in the enterprise, consumer and healthcare spaces, Bessemer supports founders and CEOs from their earliest days through every stage of growth. Bessemer’s global portfolio has included Pinterest, Shopify, Twilio, Yelp, LinkedIn, PagerDuty, DocuSign, Wix, Fiverr, Toast and ServiceTitan, and has $19 billion of assets under management. Bessemer has investment teams located in San Francisco, Silicon Valley, New York, Boston, London, Bangalore, and Tel Aviv. Born from innovations in steel more than a century ago, Bessemer’s storied history has afforded its partners the opportunity to celebrate and scrutinize its best investment decisions (see Memos) and also learn from its mistakes (see Anti-Portfolio).

About Forbes

Forbes champions success by celebrating those who have made it, and those who aspire to make it. Forbes convenes and curates the most influential leaders and entrepreneurs who are driving change, transforming business and making a significant impact on the world. The Forbes brand today reaches more than 140 million people worldwide through its trusted journalism, signature LIVE and Forbes Virtual events, custom marketing programs and 43 licensed local editions in 69 countries. Forbes Media’s brand extensions include real estate, education and financial services license agreements.