DeepL intègre la liste Forbes Cloud 100 pour la troisième année consécutive
Ce leader de l’IA est reconnu pour ses produits innovants, qui favorisent la collaboration, la productivité et la croissance de plus de 200 000 entreprises clientes dans le monde, parmi lesquelles Softbank Robotics et Mazda.
New York, États-Unis, le 4 septembre 2025 – DeepL, société internationale spécialisée dans les produits et la recherche en IA, figure dans la liste Forbes Cloud 100 2025, classement exclusif publié par Forbes en partenariat avec Bessemer Venture Partners qui recense les 100 entreprises de cloud privées les plus importantes dans le monde. DeepL s’y est fait une place pour la troisième année consécutive.
« C’est un honneur de figurer au classement Forbes Cloud 100 pour la troisième année consécutive, d’autant plus que cette année a marqué une étape importante pour DeepL en matière d’innovation », déclare Jarek Kutylowski, directeur général et fondateur de DeepL. « Notre priorité a toujours été de développer des outils IA qui répondent aux besoins actuels des entreprises internationales. Notre fer de lance est évidemment notre plateforme d’IA linguistique, adoptée par des centaines de milliers d’entreprises dans le monde pour améliorer leur façon de communiquer et de collaborer, et accélérer leur croissance. Cette reconnaissance confirme la plus-value que cette technologie apporte à nos clients, mais aussi notre position dominante dans le domaine de l’IA spécialisée. Nous sommes fiers d’aller encore plus loin en dévoilant Deep Agent, notre nouvel agent IA généraliste destiné aux entreprises, et en continuant d’enrichir nos outils d’IA linguistique. »
La liste Cloud 100 examine chaque année les candidatures de centaines de start‑ups et d’entreprises privées. Le processus d’évaluation consiste à classer les entreprises en fonction de quatre facteurs : leadership sur le marché (35 %), valorisation estimée (30 %), mesures d’activité (20 %), et culture d’entreprise (15 %). Pour juger du leadership, le Cloud 100 fait appel à un jury composé de directeurs d’entreprises de cloud cotées en bourse afin d’évaluer celles qui ne le sont pas encore.
« Ces dix dernières années, la liste Forbes Cloud 100 a reconnu les entreprises de cloud privées les plus innovantes. Celles qui figurent au classement cette année sont particulièrement remarquables », affirme Richard Nieva, rédacteur Forbes pour le Cloud 100. « Les lauréats illustrent bien l’ampleur des changements qu’a provoqués l’IA dans le monde de l’entreprise, marqué par une croissance fulgurante et des valorisations record. »
Cette reconnaissance coïncide avec une période d’expansion et de transformation majeures pour DeepL. Pas plus tard qu’hier, la société a annoncé qu’elle développait ses activités au-delà du marché linguistique avec son nouveau produit, DeepL Agent. En version bêta dans DeepL AI Labs, cet agent IA autonome généraliste est conçu pour soulager les travailleurs spécialisés des tâches prenantes et répétitives. Fidèle à la réputation de qualité, de précision et de sécurité de DeepL, l’outil intègre un marché de l’IA agentique en pleine expansion.
En parallèle, l’entreprise continue d’enrichir les solutions d’IA linguistiques qui ont fait sa renommée. En juillet, DeepL a amélioré son outil de traduction vocale en direct DeepL Voice : prise en charge de nouvelles langues, fonctionnalités de productivité supérieures et intégration prochaine à Zoom Meetings. D’autres nouveautés seront bientôt dévoilées.
L’année a été riche pour DeepL sur le plan des récompenses. En plus de sa place au classement Forbes Cloud 100, l’entreprise fait partie des 100 entreprises les plus influentes de 2025 selon le TIME. Elle figure également dans la liste Forbes AI 50 et se classe au cinquième rang des entreprises les plus innovantes au monde, selon Fast Company, dans la catégorie Applied IA.
Les listes Forbes Cloud 100 2025 et 20 Rising Stars sont publiées en ligne à l’adresse www.forbes.com/cloud100. Les éléments les plus marquants sont publiés dans le numéro d’août/septembre 2025 du magazine Forbes.
À propos de DeepL
DeepL est une entreprise internationale spécialisée dans les produits et la recherche en IA. Elle développe des solutions sécurisées intelligentes pour répondre aux défis des entreprises. Plus de 200 000 entreprises clientes et des millions de particuliers sur 228 marchés internationaux font déjà confiance à la plateforme d’IA linguistique de DeepL pour obtenir des traductions naturelles, peaufiner leurs textes et recourir à la traduction vocale en direct. Réputée pour son approche innovante, ainsi que la qualité et la sécurité de ses outils, DeepL continue d’élargir son offre au-delà du domaine linguistique. Son agent IA autonome DeepL Agent sera bientôt lancé et devrait révolutionner les processus des entreprises et des travailleurs spécialisés. Fondée en 2017 par Jaroslaw (Jarek) Kutylowski, son directeur général, la société DeepL est forte d’une équipe de plus de 1 000 personnes passionnées et soutenue par des investisseurs de renommée mondiale tels que Benchmark, IVP et Index Ventures. Visitez www.deepl.com/fr pour en savoir plus sur DeepL.
About Bessemer Venture Partners
Bessemer Venture Partners helps entrepreneurs lay strong foundations to build and forge long-standing companies. With more than 150 IPOs and 300 portfolio companies in the enterprise, consumer and healthcare spaces, Bessemer supports founders and CEOs from their earliest days through every stage of growth. Bessemer’s global portfolio has included Pinterest, Shopify, Twilio, Yelp, LinkedIn, PagerDuty, DocuSign, Wix, Fiverr, Toast and ServiceTitan, and has $19 billion of assets under management. Bessemer has investment teams located in San Francisco, Silicon Valley, New York, Boston, London, Bangalore, and Tel Aviv. Born from innovations in steel more than a century ago, Bessemer’s storied history has afforded its partners the opportunity to celebrate and scrutinize its best investment decisions (see Memos) and also learn from its mistakes (see Anti-Portfolio).
About Forbes
Forbes champions success by celebrating those who have made it, and those who aspire to make it. Forbes convenes and curates the most influential leaders and entrepreneurs who are driving change, transforming business and making a significant impact on the world. The Forbes brand today reaches more than 140 million people worldwide through its trusted journalism, signature LIVE and Forbes Virtual events, custom marketing programs and 43 licensed local editions in 69 countries. Forbes Media’s brand extensions include real estate, education and financial services license agreements.