DeepL incluída na lista Forbes Cloud 100 pelo terceiro ano consecutivo

Líder em IA reconhecida pelos seus produtos inovadores que promovem maior colaboração, produtividade e crescimento para mais de 200 000 clientes empresariais em todo o mundo, incluindo a Softbank Robotics, a Mazda e muitos outros.

Nova Iorque, EUA, 4 de setembro de 2025 – A DeepL, uma empresa internacional de produtos e investigação em inteligência artificial, foi incluída na Forbes Cloud 100 de 2025, a classificação definitiva das 100 melhores empresas de nuvem privada a nível mundial, publicada pela Forbes em parceria com a Bessemer Venture Partners. A DeepL está na lista pelo terceiro ano consecutivo. 

 "É uma honra sermos incluídos pelo terceiro ano consecutivo na Forbes Cloud 100 – especialmente este ano, que tem sido marcante para a DeepL, à medida que exploramos novas e entusiasmantes áreas", disse Jarek Kutylowski, CEO e fundador da DeepL. "O nosso foco sempre foi desenvolver ferramentas de IA que respondam aos desafios que as empresas internacionais enfrentam atualmente. No centro deste trabalho está, naturalmente, a nossa plataforma de IA linguística, na qual centenas de milhares de empresas em todo o mundo confiam para otimizar a comunicação, a colaboração e o crescimento. Este reconhecimento valida tanto o impacto que temos gerado junto dos nossos clientes com esta tecnologia, como a nossa posição de liderança em IA desenvolvida com um propósito claro. Olhando para o futuro, estamos entusiasmados por levar esse impacto ainda mais longe com o DeepL Agent, o nosso novo agente de IA para empresas, bem como com as contínuas inovações nas nossas soluções de IA linguística.

A Cloud 100 analisa as candidaturas enviadas todos os anos por centenas de startup e empresas privadas. Durante o processo de avaliação das candidaturas, as empresas são classificadas tendo em consideração quatro fatores: liderança de mercado (35%), avaliação estimada (30%), métricas operacionais (20%) e cultura empresarial (15%). No que se refere à liderança de mercado, a Cloud 100 conta com a colaboração de um painel de jurados composto por CEO de empresas de nuvem pública, que ajudam na avaliação e classificação dos seus pares de empresas privadas.

"Durante a última década, a lista Forbes Cloud 100 tem reconhecido as empresas de nuvem privada mais inovadoras do mundo, e as destacadas deste ano estão entre as mais impressionantes que alguma vez vimos", afirmou Richard Nieva, editor da Forbes responsável pela Cloud 100. "Os nossos homenageados evidenciam a profunda transformação que a IA trouxe ao setor empresarial, impulsionando um crescimento e valorizações extraordinários."

Este reconhecimento surge num período de enorme crescimento e transformação para a DeepL, que anunciou ontem a expansão das suas capacidades para além do mercado linguístico, com o lançamento do seu mais recente produto, o DeepL Agent. Atualmente em versão beta no DeepL AI Labs, o DeepL Agent é um agente de IA autónomo e multifuncional, concebido para realizar as tarefas repetitivas e morosas que os profissionais do conhecimento enfrentam todos os dias. O DeepL Agent oferece ao mercado em rápido crescimento dos agentes de IA a qualidade, precisão e segurança que caracterizam a DeepL. 

Ao mesmo tempo, a empresa também continua a investir no reforço das soluções de IA linguística pelas quais é conhecida. Em julho, a DeepL expandiu as capacidades da sua solução de tradução de voz em tempo real, o DeepL Voice, com a adição de novos idiomas, funcionalidades de produtividade otimizadas e uma integração com o Zoom Meetings a ser lançada em breve. Mais inovações estão em desenvolvimento e serão lançadas em breve.

A DeepL também teve um ano importante em termos de prémios. Além da Forbes Cloud 100, a empresa foi incluída na lista das 100 empresas mais influentes de 2025 da TIME e na lista Forbes AI 50 de 2025 e ficou em quinto lugar na classificação das empresas mais inovadoras da Fast Company na categoria de IA aplicada.

As listas Forbes Cloud 100 de 2025 e 20 Rising Stars encontram-se publicadas online, em www.forbes.com/cloud100. Os destaques da lista serão publicados na edição de agosto/setembro de 2025 da revista Forbes.

Sobre a DeepL 

A DeepL é uma empresa internacional de produtos e investigação em IA, dedicada a criar soluções inteligentes e seguras para problemas empresariais complexos. Atualmente, mais de 200 000 clientes empresariais e milhões de pessoas em 228 mercados internacionais confiam na plataforma de IA linguística da DeepL para traduções de texto naturais, melhoria da escrita e tradução de voz em tempo real. Com um historial marcado pela inovação, qualidade e segurança, a DeepL continua a diversificar as suas soluções para além do setor da linguagem, com o lançamento em breve do DeepL Agent, uma ferramenta concebida para transformar a forma como as empresas e os profissionaisdo conhecimento realizam o seu trabalho. Fundada em 2017 pelo CEO Jaroslaw (Jarek) Kutylowski, a DeepL conta atualmente com mais de 1000 funcionários dedicados, sendo apoiada por investidores reconhecidos mundialmente, como a Benchmark, a IVP e a Index Ventures. Para mais informações sobre a DeepL, visite www.deepl.com.

About Bessemer Venture Partners

Bessemer Venture Partners helps entrepreneurs lay strong foundations to build and forge long-standing companies. With more than 150 IPOs and 300 portfolio companies in the enterprise, consumer and healthcare spaces, Bessemer supports founders and CEOs from their earliest days through every stage of growth. Bessemer’s global portfolio has included Pinterest, Shopify, Twilio, Yelp, LinkedIn, PagerDuty, DocuSign, Wix, Fiverr, Toast and ServiceTitan, and has $19 billion of assets under management. Bessemer has investment teams located in San Francisco, Silicon Valley, New York, Boston, London, Bangalore, and Tel Aviv. Born from innovations in steel more than a century ago, Bessemer’s storied history has afforded its partners the opportunity to celebrate and scrutinize its best investment decisions (see Memos) and also learn from its mistakes (see Anti-Portfolio).

About Forbes

Forbes champions success by celebrating those who have made it, and those who aspire to make it. Forbes convenes and curates the most influential leaders and entrepreneurs who are driving change, transforming business and making a significant impact on the world. The Forbes brand today reaches more than 140 million people worldwide through its trusted journalism, signature LIVE and Forbes Virtual events, custom marketing programs and 43 licensed local editions in 69 countries. Forbes Media’s brand extensions include real estate, education and financial services license agreements.