DeepL, 2025년 Forbes 클라우드 100대 기업에 3년 연속 선정

Softbank Robotics, Mazda 등 전 세계 20만 개 이상의 비즈니스 고객에게 혁신적인 제품을 통해 협업, 생산성, 성장을 주도한 AI 선도 기업으로 인정받은 DeepL

2025년 9월 4일, 뉴욕 – 글로벌 언어 AI 제품 및 연구 기업 DeepL이 2025년 Forbes 선정 클라우드 100대 기업에 이름을 올렸다. Forbes는 Bessemer Venture Partners와의 파트너십을 통해 세계 100대 프라이빗 클라우드 기업을 선정하고 순위를 공개한다. 이는 DeepL이 3년 연속 이 목록에 등재되었음을 의미한다. 

DeepL의 CEO 겸 창업자 야렉 쿠틸로브스키(Jarek Kutylowski)는 “Forbes 클라우드 100대 기업에 3년 연속 선정된 것은 큰 영광이며, 특히 올해는 DeepL이 새로운 영역으로 진출한 중요한 해였기에 더욱 뜻깊다”라며,“우리는 언제나 글로벌 비즈니스가 현재 직면한 과제를 해결하는 AI 도구를 구축하고자 한다”라고 밝혔다. 이어, “그 핵심은 전 세계 수십만 개 기업이 신뢰하는 당사의 언어 AI 플랫폼으로, 커뮤니케이션, 협업, 성장 개선에 기여하고 있다”라며, “이번 수상은 이 기술이 고객에게 제공하는 영향력과 더불어 맞춤형 AI 분야 선도 기업으로서 DeepL의 위치를 입증한다”라고 말했다. 또한, “앞으로 당사는 비즈니스용 신규 범용 AI 에이전트인 DeepL Agent를 통해 영향력을 더욱 확대하고, 언어 AI 도구에 대한 지속적인 혁신을 이어갈 것”이라고 덧붙였다.

클라우드 100대 기업 평가에서는 매년 수백 개의 클라우드 스타트업과 민간 기업 후보를 검토한다. 여기에는 시장 리더십(35%), 예상 가치(30%), 운영 지표(20%), 사람 및 문화(15%)의 네 가지 요소에 따라 기업 순위를 매기는 과정이 포함된다. 시장 리더십의 경우, 퍼블릭 클라우드 기업 CEO로 구성된 심사위원단의 도움을 받아 동종 업계 민간 기업을 평가하는 방식으로 순위를 매긴다.

Forbes 클라우드 100 편집자 리차드 니에바(Richard Nieva)는 “지난 10년간 Forbes 클라우드 100대 기업 목록은 세계에서 가장 혁신적인 프라이빗 클라우드 기업을 선정해 왔으며, 올해의 수상 기업들 역시 지금까지 본 가장 인상적인 사례에 속한다”라며, “이번 수상자들은 AI가 기업에 불러온 거대한 변화를 강조하며, 가파른 성장률과 기업 가치를 보여주고 있다”라고 말했다.

이번 수상은 DeepL이 큰 성장과 변혁을 겪는 시점에 이루어졌다. DeepL은 바로 어제 최신 제품 DeepL Agent를 공개하며 언어 시장을 넘어 기능을 확장하고 있다고 밝혔다. DeepL AI Labs에서 현재 베타 버전으로 제공되는 DeepL Agent는 지식 근로자가 매일 직면하는 시간 소모적이고 반복적인 업무를 처리하도록 설계된 자율적 범용 AI 에이전트다. 이 에이전트는 급성장하는 에이전트형 AI 시장에서 DeepL이 인정받아 온 품질, 정확성, 보안을 선보인다. 

아울러 DeepL은 기존 언어 AI 솔루션 강화에도 지속적으로 투자하고 있다. 올 7월에는 실시간 음성 번역 솔루션 DeepL Voice의 기능을 확장하여 생산성을 높이고, 곧 출시될 Zoom Meetings 연동을 추가했다. 더 많은 혁신도 준비 중이며 곧 선보일 예정이다.

DeepL은 올해 시상식에서도 두각을 나타냈다. Forbes 선정 클라우드 100대 기업에 이어 타임지의 2025년 가장 영향력 있는 100대 기업, Forbes 2025 AI 50대 기업에 이름을 올렸으며, 패스트 컴퍼니 선정 가장 혁신적인 기업 응용 AI 부문에서는 5위를 차지했다.

Forbes 2025 클라우드 100(Forbes 2024 Cloud 100) 및 20 라이징 스타(20 Rising Stars) 목록은 www.forbes.com/cloud100에서 온라인으로 발표된다. 목록의 주요 내용은 Forbes 매거진 2025년 8월/9월호에 실릴 예정이다.

DeepL 회사정보

DeepL은 복잡한 비즈니스 과제를 위한 안전하고 지능적인 솔루션 구축에 주력하는 글로벌 AI 제품 및 연구 기업이다. 전 세계 228개 시장에서 20만 개 이상의 기업 고객과 수백만 명의 개인 사용자가 자연스러운 번역, 정교한 글쓰기, 실시간 음성 번역을 위해 DeepL의 언어 AI 플랫폼을 이용 중이다. 혁신, 품질, 보안의 역사를 바탕으로 DeepL은 언어 영역을 넘어 서비스를 지속적으로 확장하고 있다. 곧 출시될 DeepL Agent는 기업과 지식 근로자의 업무 방식을 혁신하도록 설계된 자율형 AI 어시스턴트다. 2017년, CEO 야로스와프(Jarek) 쿠틸로브스키가 창업했으며 현재 1,000명 이상의 열정적인 직원을 보유하고 있고, Benchmark, IVP, Index Ventures 등 세계적인 투자자의 지원을 받고 있다. 자세한 내용은 www.deepl.com에서 확인할 수 있다.

About Bessemer Venture Partners

Bessemer Venture Partners helps entrepreneurs lay strong foundations to build and forge long-standing companies. With more than 150 IPOs and 300 portfolio companies in the enterprise, consumer and healthcare spaces, Bessemer supports founders and CEOs from their earliest days through every stage of growth. Bessemer’s global portfolio has included Pinterest, Shopify, Twilio, Yelp, LinkedIn, PagerDuty, DocuSign, Wix, Fiverr, Toast and ServiceTitan, and has $19 billion of assets under management. Bessemer has investment teams located in San Francisco, Silicon Valley, New York, Boston, London, Bangalore, and Tel Aviv. Born from innovations in steel more than a century ago, Bessemer’s storied history has afforded its partners the opportunity to celebrate and scrutinize its best investment decisions (see Memos) and also learn from its mistakes (see Anti-Portfolio).

About Forbes

Forbes champions success by celebrating those who have made it, and those who aspire to make it. Forbes convenes and curates the most influential leaders and entrepreneurs who are driving change, transforming business and making a significant impact on the world. The Forbes brand today reaches more than 140 million people worldwide through its trusted journalism, signature LIVE and Forbes Virtual events, custom marketing programs and 43 licensed local editions in 69 countries. Forbes Media’s brand extensions include real estate, education and financial services license agreements.