DeepL entra a far parte della lista Forbes Cloud 100 per il terzo anno consecutivo

Leader nel campo dell’IA, DeepL è famosa per i suoi prodotti innovativi che aiutano a migliorare la collaborazione, la produttività e la crescita di oltre 200 000 clienti business in tutto il mondo, tra cui Softbank Robotics, Mazda e tanti altri.

New York, Stati Uniti – 4 settembre 2025 – DeepL, leader internazionale nella ricerca e nei prodotti di intelligenza artificiale, è stata inserita nella lista Forbes 2025 Cloud 100, la classifica delle 100 migliori aziende private di cloud al mondo pubblicata da Forbes in collaborazione con Bessemer Venture Partners e Salesforce Ventures. È il terzo anno consecutivo che DeepL entra nella lista. 

“È un onore essere stati nominati nella Forbes Cloud 100 per il terzo anno di fila. Specialmente quest’anno, che è stato molto importante per DeepL perché abbiamo iniziato a esplorare nuove ed entusiasmanti opportunità” dichiara Jarek Kutylowski, amministratore delegato e fondatore di DeepL. “Il nostro obiettivo è sempre stato quello di creare strumenti di IA in grado di affrontare le sfide che le aziende internazionali devono affrontare al giorno d’oggi. Il punto centrale è naturalmente la nostra piattaforma di IA linguistica, che gode della fiducia di centinaia di migliaia di aziende in tutto il mondo per il modo in cui migliora la comunicazione, la collaborazione e la crescita. Il riconoscimento di Forbes conferma sia l’impatto che abbiamo avuto sui nostri clienti con questa tecnologia, sia la nostra posizione di leader nell’IA specializzata. Pensando al futuro, non vediamo l’ora di aumentare ulteriormente il nostro impatto con DeepL Agent, il nostro nuovissimo agente di IA generica per le imprese, insieme alle continue innovazioni dei nostri strumenti di IA linguistica”.

Ogni anno Cloud 100 esamina le candidature di centinaia di start up e aziende private. Il processo di valutazione di Cloud 100 prevede la classificazione delle aziende in base a quattro criteri: leadership di mercato (35%), valutazione stimata (30%), metriche operative (20%) e cultura (15%). Per quanto riguarda la leadership di mercato, Cloud 100 si avvale dell’aiuto di una giuria composta da CEO di aziende cloud pubbliche che aiutano a valutare e classificare le aziende private.

“Negli ultimi dieci anni la lista Forbes Cloud 100 ha premiato le aziende private più innovative al mondo nel settore del cloud computing, e quelle che si sono distinte quest’anno sono tra le più notevoli che abbiamo mai visto” afferma Richard Nieva, redattore di Forbes responsabile della Cloud 100. “Le aziende incluse nella lista mettono in luce il profondo cambiamento che l’IA ha portato nel mondo delle imprese, con crescita e valutazioni eccezionali”.

Questo riconoscimento arriva in un periodo di enorme crescita e trasformazione per DeepL, che proprio ieri ha annunciato l’espansione oltre il mercato linguistico con il suo nuovo prodotto, DeepL Agent. Attualmente in versione beta all’interno di DeepL AI Labs, DeepL Agent è un agente di IA autonomo e multiuso progettato per svolgere le attività ripetitive e laboriose che i lavoratori della conoscenza devono eseguire ogni giorno. Offre la qualità, la precisione e la sicurezza per cui DeepL è nota al mercato in rapida crescita dell’IA agentica. 

Parallelamente l’azienda continua a investire nelle soluzioni di IA linguistica per cui è nota. A luglio ha potenziato DeepL Voice, la sua soluzione di traduzione vocale simultanea, ampliando la gamma di lingue disponibili, ottimizzando le funzioni di produttività e mettendo a punto un’integrazione con Zoom Meetings che sarà rilasciata a breve. Altre innovazioni sono in fase di sviluppo e saranno presto disponibili.

DeepL ha avuto un anno importante anche sul fronte dei premi. Oltre alla Forbes Cloud 100, è stata inserita nella lista delle 100 aziende più influenti del 2025 di TIME, nella lista Forbes 2025 AI 50 e si è classificata al quinto posto nella classifica delle aziende più innovative di Fast Company nella categoria IA applicata.

Le liste Forbes 2025 Cloud 100 e 20 Rising Stars sono disponibili online su www.forbes.com/cloud100. I punti salienti della lista sono pubblicati nel numero di agosto/settembre 2025 della rivista Forbes.

Informazioni su DeepL

DeepL è un’azienda internazionale che si occupa di ricerca e prodotti di IA, specializzata nella creazione di soluzioni sicure e intelligenti per problemi aziendali complessi. Oltre 200 000 clienti business e milioni di utenti in 228 mercati internazionali si affidano alla piattaforma di IA linguistica di DeepL non solo per tradurre con precisione in forma scritta e orale, ma anche per migliorare il modo di scrivere. Con una storia all’insegna dell'innovazione, della qualità e della sicurezza, DeepL continua ad ampliare la propria offerta oltre il campo linguistico con il lancio imminente di DeepL Agent, un assistente IA autonomo progettato per trasformare il modo in cui le aziende e i professionisti svolgono il proprio lavoro. Fondata nel 2017 dall’amministratore delegato Jaroslaw (Jarek) Kutylowski, DeepL conta a oggi oltre 1000 dipendenti appassionati ed è sostenuta da investitori di fama mondiale, tra cui Benchmark, IVP e Index Ventures. Ulteriori informazioni su DeepL sono disponibili all’indirizzo www.deepl.com.

About Bessemer Venture Partners

Bessemer Venture Partners helps entrepreneurs lay strong foundations to build and forge long-standing companies. With more than 150 IPOs and 300 portfolio companies in the enterprise, consumer and healthcare spaces, Bessemer supports founders and CEOs from their earliest days through every stage of growth. Bessemer’s global portfolio has included Pinterest, Shopify, Twilio, Yelp, LinkedIn, PagerDuty, DocuSign, Wix, Fiverr, Toast and ServiceTitan, and has $19 billion of assets under management. Bessemer has investment teams located in San Francisco, Silicon Valley, New York, Boston, London, Bangalore, and Tel Aviv. Born from innovations in steel more than a century ago, Bessemer’s storied history has afforded its partners the opportunity to celebrate and scrutinize its best investment decisions (see Memos) and also learn from its mistakes (see Anti-Portfolio).

About Forbes

Forbes champions success by celebrating those who have made it, and those who aspire to make it. Forbes convenes and curates the most influential leaders and entrepreneurs who are driving change, transforming business and making a significant impact on the world. The Forbes brand today reaches more than 140 million people worldwide through its trusted journalism, signature LIVE and Forbes Virtual events, custom marketing programs and 43 licensed local editions in 69 countries. Forbes Media’s brand extensions include real estate, education and financial services license agreements.